SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Dying Light 2 [uncut] · Stay Human · ab 64,99 € bei gameware Horizon Forbidden West · Eine postapokalyptische Welt · ab 74,99 € bei gameware
Veröffentlicht am von Muck47

Mechagodzillas Terror: Die Brut des Teufels erstmals auf Blu-ray im Oktober 2019

Godzilla-Film aus den 70ern mit ungekürzter HD-Premiere von Anolis

1975 entstand mit Konga, Godzilla, King Kong: Die Brut des Teufels (international bekannt als Terror of Mechagodzilla) der letzte Beitrag zur Showa Era bzw. der ersten Welle von insgesamt 15 Godzilla-Filmen. Wie wir berichteten, werden diese Teile Ende Oktober 2019 alle gemeinsam in einer amerikanischen Blu-ray-Box von The Criterion Collection erscheinen. Diese enthält aber natürlich keinen deutschen Ton und hierzulande blieb es bislang bei einer DVD-Auswertung.

Doch am 30. Oktober 2019 schafft Anolis Abhilfe und wird auch diesen Trash-Klassiker erstmals in Deutschland auf Blu-ray auswerten. Der an den internationalen Titel angelehnte neue Titel Mechagodzillas Terror wurde übrigens laut Anolis auf Drängen des japanischen Lizenzgebers Toho verwendet. Wie schon letztes Jahr mit drei von 1969 bis 1972 entstandenen Godzilla-Filmen (wir berichteten), bietet das Label wieder eine Gutschein-Aktion für Käufer der damaligen Kaiju Classics-DVD-Auflage an. Details zur bis zum 15. September 2019 laufenden Aktion findet man auf der i-Catcher-Homepage.

Wie zuvor wird die Blu-ray in quasi abgespeckter Form "nur" den Film in HD enthalten, wobei dieser (mit deutschem Ton) auf der japanischen Originalfassung basiert. Die deutsche DVD enthielt neben dieser japanischen Originalfassung noch die "deutsche Kinofassung", doch unser damaliger Abgleich bestätigte, dass diese neben den Credits 1:1 identisch ist. In Deutschland war der Film also auch schon früher ungekürzt erhältlich und man muss somit auf der Blu-ray auch keinerlei Fremdsprachewechsel in Kauf nehmen. Weniger Glück hatten übrigens die Amerikaner, denn die US-Fassung war leicht zensiert.

Parallel dazu erscheinen mit Godzilla gegen Mechagodzilla (Amazon-Link), zuvor in Deutschland bekannt als King Kong gegen Godzilla und Godzilla gegen Megalon (Amazon-Link), zuvor in Deutschland bekannt als King Kong - Dämonen aus dem Weltall, noch die zwei unmittelbar zuvor 1973 und 1974 entstandenen Godzilla-Filme erstmals auf Blu-ray. Zu diesem gibt es allerdings keine Fassungs-Anekdoten, die auf DVD noch enthaltenen "deutschen Kinofassungen" sind hier ebenfalls bis auf Credits identisch zum Original aus Japan. Wenig überraschend wurde der VÖ-Termin Ende Oktober natürlich mit der Heimkino-Premiere vom neuen Film Godzilla II: King of Monsters zusammengelegt.

Shoppinglinks

Um Material und Serverkosten zu bezahlen, hilft es uns, wenn Bestellungen bei den Partner-Shops über unsere Links erfolgen.

Kaufen Sie diesen Titel bei Amazon.de:
Kaufen Sie diesen Titel im Shop von OFDb.de:

Mehr zu: Konga, Godzilla, King Kong: Die Brut des Teufels (OT: Mekagojira no gyakushu, 1975)

Schnittbericht:

Meldungen:

Mehr zu: King Kong gegen Godzilla (OT: Gojira tai Mechagojira, 1974)

Meldung:

Mehr zu: King Kong - Dämonen aus dem Weltall (OT: Gojira tai Megaro, 1973)

Meldung:

Mehr zu: Godzilla II: King of the Monsters (OT: Godzilla: King of the Monsters, 2019)

Meldungen:

Aktuelle Meldungen

Indizierungen / Listenstreichungen April 2022
Evil Dead: The Game erhielt nun doch unzensiert eine USK-Freigabe
Ted und Ted 2 kommen erstmals in den Extended Versionen nach Deutschland
Death Wish II: US-UHD-Premiere mit Unrated Version & Extended TV-Version
Hostel 2 bleibt nach Aufhebung der Beschlagnahme indiziert
Redo of Healer - FSK gibt Folge 2 nur stark zensiert frei
Alle Neuheiten hier

Kommentare

17.08.2019 03:26 Uhr - Laughing Vampire
DB-Helfer
User-Level von Laughing Vampire 5
Erfahrungspunkte von Laughing Vampire 339
Gut, daß Tōhō endlich etwas gegen die ganzen scheußlichen Titel unternimmt und internationale Einheitlichkeit anstrebt. Dieser Film ist übrigens einer meiner persönlichen Favoriten: Trotz absolut hirnrissiger Story ungewöhnlich düster (wohl dank Honda, der hier ein letztes Mal Regie für die Reihe führte) und ein würdiger Abgang des "alten" Godzilla. Meilenweit entfernt von Gigan oder Megalo.

17.08.2019 04:45 Uhr - antoniomontana
1x
Das Cover hat schon Mal Trash-Faktor und Kindheits-Bonus..😎

17.08.2019 10:53 Uhr - OllO
Für mich läuft der Film immer unter seinem TV-Titel: Godzilla und der Kampf der Titanen

Als Trash würde ich es nicht bezeichnen, dafür liebe ich diese Filme aber auch zu sehr^^

Der Film kommt leider nicht an den Vorgänger (für mich der wohl beste Film aller Zeiten, auf jedenfall der prägenste für mich) ran, obwohl er mit Titanosaurus und eben Mechagodzilla zwei der besten Godzilla-Gegner bietet. Aber irgendwie ist der Film zu konfus geraten. Auf der einen Seite ernst und düster (Erschießungskommando als Beispiel), im Gegensatz dazu verhält sich Titanosaurus fast menschlich (verschränkt die Arme hinter dem Rücken) und es gibt eine Schulkinderszene. Da passt einiges nicht zusammen.

17.08.2019 14:35 Uhr - Eh Malla
Der Film ist übelstes CGI Gewitter ala Marvel! ;P
Das waren damals noch Zeiten Samstag/Sonntag Nachmittag als Kröte vorm Tv bei Kabel 1 :D

20.08.2019 11:28 Uhr - der neue1067
1x
User-Level von der neue1067 1
Erfahrungspunkte von der neue1067 7
Das waren noch Zeiten, Ende der siebziger als kleiner Pimpf Sonntag Vormittag im kleinen Programm Kino gesehen.
Meistens gab es Godzilla und Konsorten aber auch Filme wie zum Beispiel Insel der Ungeheuer oder Frankensteins Horrorklinik oder Grizzly.
Früher war bestimmt nicht alles besser aber an diese Zeit erinner ich mich immer wieder gerne.

20.08.2019 15:14 Uhr - Laughing Vampire
DB-Helfer
User-Level von Laughing Vampire 5
Erfahrungspunkte von Laughing Vampire 339
Bei mir war's auch Kabel1 -- und das war mitunter der Hauptgrund, warum ich heute Japanisch spreche, Film liebe und allgemein ein großes Interesse an den 60er- und 70er-Jahren habe. :)

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)