SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Evil West · Erheb dich und werde zum Wildwest-Superhelden · ab 52,99 € bei gameware Dying Light 2 [uncut] · Stay Human · ab 54,99 € bei gameware
Veröffentlicht am von Kaiser Soze

Der Weiße Hai erstmals auf 4K-Blu-ray mit Originalsynchro im Juni 2020

Steven Spielbergs Klassiker Jaws als UHD-Premiere, Teile 1 bis 4 als Mediabooks (Blu-ray & DVD)

Der Tierhorrorfilm, ein Subgenre des Horrorfilms, besteht bereits seit Anfang des 20. Jahrhunderts. Nach diversen, filmischen Vertretern, wie etwa Tarantula (1955) oder Alfred Hitchcocks Die Vögel (1963 - OT: The Birds), schuf Steven Spielberg mit Der Weiße Hai (1974 - OT: Jaws)  einen Kultfilm, der bis heute eine große Fangemeinde hinter sich stehen hat; der Film basiert (grob) auf Peter Benchleys gleichnamigen Roman.

In Deutschland vergab die FSK die eingeschränkte Jugendfreigabe (FSK 16). Im deutschen Fernsehen wurden teils gekürzte Fassungen ab 16 (Schnittbericht) bzw. ab 12 (SB - siehe hier und hier) ausgestrahlt. Für Unmut bei vielen, deutschen Fans sorgte die Tatsache, dass bei einigen DVD-Veröffentlichungen eine neue Synchro verwendet wurde. Auf Blu-ray-Disc (ab 2012) waren beide Synchros vorhanden.

Der weiße Hai zog u.a. drei Fortsetzungen nach sich: Der Weiße Hai 2 (1978 - OT: Jaws 2), Der Weiße Hai 3 (1983 - OT: Jaws 3-D) und Der Weiße Hai 4 (1987 - OT: Jaws - The Revenge), die ebenfalls in mehreren Fassungen existieren (Teil 2: hier, hier und hier, Teil 3: hier und hier & Teil 4: hier, hier und hier). Die Fortsetzungen sind seit 2016 ebenfalls auf Blu-ray als Amarays erhältlich.

Anno 2020 gibt es nun wieder Neuigkeiten, denn die UHD-Premiere des Erstlings steht an. Am 18. Juni 2020 veröffentlicht Universal Pictures Der Weiße Hai im 4K-Steelbook (+Blu-ray). Dieses ist auf 1.500 Stück limitiert und es werden wieder beide Synchros zur Verfügung stehen:

- Deutsch (Synchronisation 2004): Dolby Atmos
- Deutsch: DTS Digital Surround 2.0 Mono (Original deutsche Kino-Sprachfassung, 1975)
- Englisch: Dolby Atmos
- Englisch: DTS Digital Surround 2.0 Mono (Original theatrical Audio 1975)
- Türkisch: Dolby Digital 5.1

Als Bonusmaterial ist folgendes vorhanden:

- Die Entstehung von Der Weiße Hai (UHD + BD)
- Der Hai funktioniert noch: Einfluss & Vermächtnis von Der Weiße Hai (UHD + BD)
- JAWS: Die Restauration (UHD + BD)
- Blick auf die Dreharbeiten (UHD + BD)
- Entfernte Szenen und Outtakes (UHD + BD)
- Original Kino-Trailer (UHD + BD)
- Die Archive von Der Weiße Hai (BD)

Zusätzlich erscheinen alle vier Der Weiße Hai-Filme im Mediabooks (Blu-ray & DVD), jeweils auf 2.222 Stück begrenzt. Zur Auffrischung der Erinnerungen gibt es anbei den deutschen Filmtrailer sowie den englischen HD-Trailer zum ersten Teil.

Shoppinglinks

Um Material und Serverkosten zu bezahlen, hilft es uns, wenn Bestellungen bei den Partner-Shops über unsere Links erfolgen.

Kaufen Sie diesen Titel bei unserem Partner Amazon.de:

Mehr zu: Der Weiße Hai (OT: Jaws, 1975)

Schnittberichte:

Mehr zu: Der Weiße Hai 2 (OT: Jaws 2, 1978)

Schnittberichte:

Meldung:

Mehr zu: Der Weiße Hai 3 (OT: Jaws 3-D, 1983)

Schnittberichte:

Mehr zu: Der Weiße Hai 4 (OT: Jaws - The Revenge, 1987)

Schnittberichte:

Aktuelle Meldungen

Indizierungen / Listenstreichungen Juli 2022
Eden Lake mit Michael Fassbender ist vom Index
Baise-Moi (Fick mich!) - Indizierung aufgehoben
I Spit on your Grave (2010) bleibt indiziert
Star Trek Teile 1 bis 6: The Original Series mit Kinofassungen & Director
Zombies unter Kannibalen ist nicht mehr beschlagnahmt
Alle Neuheiten hier

Kommentare

01.05.2020 10:40 Uhr - prince akim
User-Level von prince akim 2
Erfahrungspunkte von prince akim 74
Vor 1 1/2 Wochen habe ich mir doch endlich (nagelneu für einen echt guten Preis) das BD-Steelbook zugelegt ...Wenn ich das hier vorher gewusst hätte, dann wäre ich noch ein wenig geduldiger gewesen ! ;-)

01.05.2020 11:01 Uhr - IamAlex
2x
User-Level von IamAlex 10
Erfahrungspunkte von IamAlex 1.367
Und jede Wette..von Teil 4 wieder nicht die TV Fassung dabei.

01.05.2020 11:08 Uhr - RetterDesUniversums
1x
Bei Teil 4 hätte man auch ruhig Mal die TV Fassung mit rauf packen können wenn schon ein Mediabook angepriesen wird.

01.05.2020 11:12 Uhr - lappi
3x
User-Level von lappi 3
Erfahrungspunkte von lappi 175
Teil 4 hätte man auch einfach als Bonus zu einem der anderen Filme packen können, damit man nicht kostbare Ressourcen verschwendet.

01.05.2020 11:20 Uhr - Kaiser Soze
1x
DB-Co-Admin
User-Level von Kaiser Soze 27
Erfahrungspunkte von Kaiser Soze 18.471
01.05.2020 10:40 Uhr schrieb prince akim
Vor 1 1/2 Wochen habe ich mir doch endlich (nagelneu für einen echt guten Preis) das BD-Steelbook zugelegt ...Wenn ich das hier vorher gewusst hätte, dann wäre ich noch ein wenig geduldiger gewesen ! ;-)


Mh, echt guter Preis... dann warns vllt 10€-15€. Da gibt es zwei Möglichkeiten: Entweder freust Du Dich, dass Du Geld gespart hast, schließlich sind 40€ fürs 4K-Steel nicht wenig oder Du verkaufst Dein BD-Steel (vllt gehste ohne Verlust raus) und gönnst Dir das Upgrade^^


01.05.2020 11:12 Uhr schrieb lappi
Teil 4 hätte man auch einfach als Bonus zu einem der anderen Filme packen können, damit man nicht kostbare Ressourcen verschwendet.


:D :D :D

01.05.2020 11:39 Uhr - Guilala
4x
So schön die BDs auch sind, aber leider hat man bei allen vier Filmen etwas verkackt.
Hier zwei Rezis von AMAZON-Kunden, die ich leider bestätigen kann:

Joe "Blondie" Manco
VINE-PRODUKTTESTER
3,0 von 5 Sternen Die deutsche DTS 2.0 Mono Kinosynchro auf der BD ist NICHT der Originalmix von damals!
Rezension aus Deutschland vom 13. August 2018
Verifizierter Kauf
Die Bildqualität der Blu-ray ist gut, wenn auch die Farben teilweise leicht blass sind und das Bild insgesamt etwas gefiltert wurde.
Die deutsche DTS 2.0 Mono Kinosynchro von "Der weiße Hai" auf Blu-ray ist aber leider wirklich nicht die originale Synchro von 1975, schade.
Die Stimmen sind zwar die alten, aber die Soundeffekte (Hai crasht in das Boot, Schüsse, etc.) stammen vom neueren 2000 Mix.
Die DVD mit der alten Synchro habe ich verkauft, kann also leider nicht sagen, ob es da anders oder auch so war.




AndréVor 12 Monaten
Auf der DVD von 2000 war die alte deutsche Fassung genauso wie 1975 und den TV
Ausstrahlungeh vor 2000. Die Abweichungen auf der Bluray von 2015 sind mit auch aufgefallen. Es sind nicht viele, aber die DVD von 2000 bleibt daher eine sinnvolle Ergänzung für den Komplettisten. Als ich die 2000 Edition günstig bei einer Ladenaufloesung bekam, hätt ich nicht gedacht, dass diese so ein Sammlerstueck fuer den alten deutschen Ton des Filmes werden würde.


Was soll so ein Mist? :-/

- Bei Teil 2 fehlt (ganz zu Anfang) ein kurzer (aber auffälliger) Teil der deutschen Synchro.
- Bei Teil 3 ist der deutsche Ton nur in Mono drauf. Auf RTL und RTL Nitro war hingegen der Stereoton zu hören, so wie er damals auch abgemischt wurde.
- Bei Teil 4 ist immerhin das alternative Ende als Bonus mit drauf. Eine Auswahl zwischen beiden Fassungen wäre aber mMn schöner gewesen. Außerdem hätte man noch die Open Matte-Version mit draufpacken können, denn in der SCOPE-Version fehlt erheblich viel vom Bild.

Ich gehe aber davon aus, dass diese Sachen auch bei den 4k-Veröffentlichungen nicht geändert (bzw. ausgebessert) wurden. Und damit sind diese VÖ für mich uninteressant, denn so macht das einfach keinen Spaß, wenn immer wieder irgend etwas nicht in Ordnung ist. :-(

01.05.2020 11:42 Uhr - D-P-O / 77
1x
4K Blu-ray mit Originalsynchro: ...

... Ein echtes Hailight für den Onkel! ;o)

01.05.2020 11:51 Uhr - Barry Benson
2x
DB-Helfer
User-Level von Barry Benson 9
Erfahrungspunkte von Barry Benson 1.087
01.05.2020 10:40 Uhr schrieb prince akim
Vor 1 1/2 Wochen habe ich mir doch endlich (nagelneu für einen echt guten Preis) das BD-Steelbook zugelegt ...Wenn ich das hier vorher gewusst hätte, dann wäre ich noch ein wenig geduldiger gewesen ! ;-)

Wer auf SB.com "ausschließlich" oder "nur" seine Infos für Neuerscheinungen nutzt, ist selber schuld!!! Über die o.g. News, wurde auf anderen Seiten schon Anfang April berichtet!
Nicht falsch verstehen,... für Schnittberichte, Infos über gekürzte, Filme, releases oder ähnliches ist die Seite super!!!👍🏻
Aber wenn man ehrlich ist, nicht für News über Neuerscheinungen, Sorry!
Bis denne,...
Barry😉

01.05.2020 12:50 Uhr - Cinema(rkus)
4x
User-Level von Cinema(rkus) 1
Erfahrungspunkte von Cinema(rkus) 28
Der erste Teil ist ein wahrer Klassiker. Hierzu braucht man, meine ich, keine Worte mehr verlieren.

Der zweite Teil war noch ein akzeptabler Nachklapp.

Bei Teil 3 versuchte man die ausgelutschte Story mit etwas 3 D- Effekten aufzupeppen.

Aber Teil 4 wird mir immer ein Mysterium bleiben. Gerade wir Horror-Fans legen doch Filme oftmals auf den "Logik-Prüfstand". Aber was sich Teil 4 damals geleistet hat, ist in meinen Augen die größte Kuriosität, die ich in meinem ganzen Leben in Filmen gesehen habe.
Wir schlucken im Horror-Bereich doch wirklich viel. Dass fast jedes verfolgte Opfer Hilfe in einem alten Schuppen sucht, statt einfach weiter zu laufen, geschenkt.
Dass Jason stets stampfend schneller ist, als seine laufende Beute.....auch geschenkt.

----> Aber nun Teil 4: Ein weißer Hai sinnt auf Rache und "verfolgt" die übrig gebliebene Familie "Brody" Richtung Bahamas...….Ähmmmm, WtF ?? In allen bisherigen Filmen, die ich in meinem Leben gesehen habe, war keine Story so hanebüchen. Was haben die Drehbuchautoren damals gegessen ? Verseuchte Haifischflossen-Suppe ? Seit 1987 ist es mir ein Rätsel, wie irgendein Offizieller von Universal damals dieses Produkt abnicken konnte. Eine vergleichbar krude Story - wirklich von jeglicher Logik so was von gesäubert - sucht doch in der gesamten Film-Geschichte vergleichbares. Nur....das gibt es nicht.

Insgesamt, mal wieder:
Evtl. hätte man es besser beim 1. Teil belassen sollen ?


01.05.2020 13:49 Uhr - Kaiser Soze
5x
DB-Co-Admin
User-Level von Kaiser Soze 27
Erfahrungspunkte von Kaiser Soze 18.471
01.05.2020 11:51 Uhr schrieb Barry Benson
01.05.2020 10:40 Uhr schrieb prince akim
Vor 1 1/2 Wochen habe ich mir doch endlich (nagelneu für einen echt guten Preis) das BD-Steelbook zugelegt ...Wenn ich das hier vorher gewusst hätte, dann wäre ich noch ein wenig geduldiger gewesen ! ;-)

Wer auf SB.com "ausschließlich" oder "nur" seine Infos für Neuerscheinungen nutzt, ist selber schuld!!! Über die o.g. News, wurde auf anderen Seiten schon Anfang April berichtet!
Nicht falsch verstehen,... für Schnittberichte, Infos über gekürzte, Filme, releases oder ähnliches ist die Seite super!!!👍🏻
Aber wenn man ehrlich ist, nicht für News über Neuerscheinungen, Sorry!
Bis denne,...
Barry😉


Naja, es ist immer Ansichtssache. Auf anderen Seiten kommt dann Meldung 1, dann ein paar Tage oder Wochen später ein Update, dann Meldung 2, dann wieder Updates usw. (z.B. Cover-Artwork, bei Shop xy gelistet, weitere Infos zum Bonusnaterial und letztlich Bestellbarkeit). Seit gestern sind die bei Amazon bestellbar und heute ist die News da ^^ Alles in Allem ohne nerviges, ich warte auf besagte x Updates.

01.05.2020 14:11 Uhr - Eh Malla
2x
Teil 1 bleibt natürlich der Klassiker!
Teil 2 ist eine gute Fortsetzung, auch wenn dieses kreischende Mädel gegen Ende einem tierisch auf den Sack geht ;)
Teil 3 war eine interessante Idee mit dem Wasserpark, verschenkt aber leider viel Potenzial.
Teil 4 hat die Reihe nicht verdient! ;D

Für alle Fans die sich schon immer gefragt haben, was genau bei Alex´s Tod bei der Frontansicht für eine "Flossenaction" passiert:
Es gibt in diversen "Making Off" Filmen über Jaws eine Seitenansicht. Dort sieht man wie die Puppe mit Schlauchboot auf dem Wasser treibt und Bruce kommt aus dem Wasser, packt sich Alex und dreht sich auf die rechte Seite (wobei das Schaluchboot und Alex aus dem Maul halb flutschen). Die Flossen die man in der bekannten Frontansicht sieht, sind die Rückenflosse, gefolgt von der Schwanzflosse.
Finde gerade keine einigermaßen qualitiative Aufnahme (es gibt sie mehrmals im Netz aber oft nur gezoomt und dadurch schlechte Auflösung. Es gibt aber eine gute, ungezoomte Aufnahme) und müsste es erst raussuchen um den link zu posten. Für alle die es aber interessiert: Tausche gern e-mail aus, suche die besagte Aufnahme bei Zeiten raus und schicke euch dann den link... ;)

01.05.2020 14:15 Uhr - Youma
1x
Auf der Blu Ray von Teil ist zwar die deutsche Synchro mit drauf, aber diese wurde mit den neuen Geräuschen der neuen Version gemischt was somit nicht der Kinofassung entspricht. Der Original Ton hat auf englisch wenigstens die ursprünglichen Geräusche mit an Bord.

Wäre toll, wenn sie bei dieser Veröffentlichung den deutschen Ton entsprechend anpassen würden, aber ich bezweifle es leider.

01.05.2020 14:19 Uhr - Eh Malla
1x
PS: Ich habe noch vom eine alte 90er Jahre RTL Fassung auf VHS. Diese wurde extrem abgedunkelt und...

SPOILER:

...Quints Tod wurde stark geschnitten. ;)

01.05.2020 14:22 Uhr - FdM
1x
User-Level von FdM 2
Erfahrungspunkte von FdM 54
01.05.2020 11:01 Uhr schrieb IamAlex
Und jede Wette..von Teil 4 wieder nicht die TV Fassung dabei.


Die TV Serie
Der Hitchhiker - Der Anhalter

,könnten se auchmal bringen...Teil 4 kennt doch jeder.

Ich mag die Motive sehr gerne,bei Teil 2 war der Hai ein wenig bockig,ansonsten hat es ihm wohl immer gleich gut gefallen 😂


01.05.2020 14:33 Uhr - Barry Benson
2x
DB-Helfer
User-Level von Barry Benson 9
Erfahrungspunkte von Barry Benson 1.087
01.05.2020 13:49 Uhr schrieb Kaiser Soze
01.05.2020 11:51 Uhr schrieb Barry Benson
01.05.2020 10:40 Uhr schrieb prince akim
Vor 1 1/2 Wochen habe ich mir doch endlich (nagelneu für einen echt guten Preis) das BD-Steelbook zugelegt ...Wenn ich das hier vorher gewusst hätte, dann wäre ich noch ein wenig geduldiger gewesen ! ;-)

Wer auf SB.com "ausschließlich" oder "nur" seine Infos für Neuerscheinungen nutzt, ist selber schuld!!! Über die o.g. News, wurde auf anderen Seiten schon Anfang April berichtet!
Nicht falsch verstehen,... für Schnittberichte, Infos über gekürzte, Filme, releases oder ähnliches ist die Seite super!!!👍🏻
Aber wenn man ehrlich ist, nicht für News über Neuerscheinungen, Sorry!
Bis denne,...
Barry😉


Naja, es ist immer Ansichtssache. Auf anderen Seiten kommt dann Meldung 1, dann ein paar Tage oder Wochen später ein Update, dann Meldung 2, dann wieder Updates usw. (z.B. Cover-Artwork, bei Shop xy gelistet, weitere Infos zum Bonusnaterial und letztlich Bestellbarkeit). Seit gestern sind die bei Amazon bestellbar und heute ist die News da ^^ Alles in Allem ohne nerviges, ich warte auf besagte x Updates.

Naja,... Wenn ich jedes mal warten würde das hier eine News zu einem neuen Release mit all seinen Bonusinhalten u.s.w. erscheint, dann brauche ich mich auch nicht wundern, wenn die Sachen dann schon vergriffen oder oop sind(z.B. Nameless-veröffentlichungen u.a.!)!
Und hätte mal Prince Akin auf anderen Seiten sich mal "Meldung 1" angesehen, hätte er es auch vorher gewusst! Das ist dann auch nicht mehr "Ansichtssache", sondern Tatsache.
Bis denne,...
Barry😉

01.05.2020 15:24 Uhr - prince akim
3x
User-Level von prince akim 2
Erfahrungspunkte von prince akim 74
Ich bin ja jetzt nicht so der "Newsianer", ich schau täglich hier bei SB rein, um mich "im Überblick" zu informieren.
Gebe mein Geld lieber mehr für Musik anstatt für Filme aus.
Nur bei einigen "Burnern" ( Geschmackssache ) aus meiner Jugend oder aus meiner Kindheit, an die ich mich erinnern kann, mache ich ne Ausnahme und lege sie mir zu.
Mich stört es ja jetzt auch nicht wirklich, daß ich mir das Steel "nur" als BD zugelegt habe, wollte es mir eh schon lange mal kaufen...Wenn ich dann höre und staune, dass ich um die 40€ für die 4k-Version hinlegen müsste....Nö, da bin ich mit meinem Kauf mehr als happy !!
Und der Preis lag bei 17 €. Für die ganzen Angebote , die ich so gefunden habe, war das m.E. ein "Must have"(in einer Ebay-Versteigerung ).

Also, ganz chillig bleiben, alles ist gut ... ;-)

Und :
Da ich den Film nie im Kino gesehen habe ( da war ich einfach noch zu jung damals ), ist es mir auch egal, ob da jetzt die Hintergrundgeräusche aus der Neusynchro in der Originalfassung dabei sind oder nicht. Ich kann mich nur noch erinnern, daß ich den weissen Hai irgendwann mal im TV in der ARD gesehen hatte, damals wohl sicher in der Originalsynchro ( geschnitten oder nicht : Das war mir damals irgendwann in den 80ern oder 90ern echt egal...) .

Bleibt alle gesund und ein schönes Wochenende!



01.05.2020 16:01 Uhr - Barry Benson
1x
DB-Helfer
User-Level von Barry Benson 9
Erfahrungspunkte von Barry Benson 1.087
01.05.2020 15:24 Uhr schrieb prince akim
Ich bin ja jetzt nicht so der "Newsianer", ich schau täglich hier bei SB rein, um mich "im Überblick" zu informieren.
Gebe mein Geld lieber mehr für Musik anstatt für Filme aus.
Nur bei einigen "Burnern" ( Geschmackssache ) aus meiner Jugend oder aus meiner Kindheit, an die ich mich erinnern kann, mache ich ne Ausnahme und lege sie mir zu.
Mich stört es ja jetzt auch nicht wirklich, daß ich mir das Steel "nur" als BD zugelegt habe, wollte es mir eh schon lange mal kaufen...Wenn ich dann höre und staune, dass ich um die 40€ für die 4k-Version hinlegen müsste....Nö, da bin ich mit meinem Kauf mehr als happy !!
Und der Preis lag bei 17 €. Für die ganzen Angebote , die ich so gefunden habe, war das m.E. ein "Must have"(in einer Ebay-Versteigerung ).

Also, ganz chillig bleiben, alles ist gut ... ;-)

Und :
Da ich den Film nie im Kino gesehen habe ( da war ich einfach noch zu jung damals ), ist es mir auch egal, ob da jetzt die Hintergrundgeräusche aus der Neusynchro in der Originalfassung dabei sind oder nicht. Ich kann mich nur noch erinnern, daß ich den weissen Hai irgendwann mal im TV in der ARD gesehen hatte, damals wohl sicher in der Originalsynchro ( geschnitten oder nicht : Das war mir damals irgendwann in den 80ern oder 90ern echt egal...) .

Bleibt alle gesund und ein schönes Wochenende!



Von der Sache her, alles richtig gemacht! Ging einfach um das "sich vorher informieren"
Finde auch, das das Cover des BD-Steel besser aussieht.
Bis denne,...
Barry😉

01.05.2020 16:52 Uhr - TheRealAsh
3x
User-Level von TheRealAsh 10
Erfahrungspunkte von TheRealAsh 1.399
Geilo, gleich das Steelbook bestellt! Bin echt gespannt, den mal in ordentlicher Qualität zu sehen. Hammer(hai)film;-)

01.05.2020 18:14 Uhr - D-P-O / 77
1x
"Der kann unmöglich mit drei Fässern unten bleiben."

01.05.2020 18:54 Uhr - IamAlex
3x
User-Level von IamAlex 10
Erfahrungspunkte von IamAlex 1.367
01.05.2020 12:50 Uhr schrieb Cinema(rkus)
Der erste Teil ist ein wahrer Klassiker. Hierzu braucht man, meine ich, keine Worte mehr verlieren.

Der zweite Teil war noch ein akzeptabler Nachklapp.

Bei Teil 3 versuchte man die ausgelutschte Story mit etwas 3 D- Effekten aufzupeppen.

Aber Teil 4 wird mir immer ein Mysterium bleiben. Gerade wir Horror-Fans legen doch Filme oftmals auf den "Logik-Prüfstand". Aber was sich Teil 4 damals geleistet hat, ist in meinen Augen die größte Kuriosität, die ich in meinem ganzen Leben in Filmen gesehen habe.
Wir schlucken im Horror-Bereich doch wirklich viel. Dass fast jedes verfolgte Opfer Hilfe in einem alten Schuppen sucht, statt einfach weiter zu laufen, geschenkt.
Dass Jason stets stampfend schneller ist, als seine laufende Beute.....auch geschenkt.

----> Aber nun Teil 4: Ein weißer Hai sinnt auf Rache und "verfolgt" die übrig gebliebene Familie "Brody" Richtung Bahamas...….Ähmmmm, WtF ?? In allen bisherigen Filmen, die ich in meinem Leben gesehen habe, war keine Story so hanebüchen. Was haben die Drehbuchautoren damals gegessen ? Verseuchte Haifischflossen-Suppe ? Seit 1987 ist es mir ein Rätsel, wie irgendein Offizieller von Universal damals dieses Produkt abnicken konnte. Eine vergleichbar krude Story - wirklich von jeglicher Logik so was von gesäubert - sucht doch in der gesamten Film-Geschichte vergleichbares. Nur....das gibt es nicht.

Insgesamt, mal wieder:
Evtl. hätte man es besser beim 1. Teil belassen sollen ?



GG Da fällt mir Storytechnisch aber schlimmeres ein, als das Rachemotiv gg

Zum Bleistift gg:

Michael ist in Teil 3 Ingenieur der im Technischen Bereich vom Park arbeitet (in Florida). Und in Teil 4 plötzlich ein angehender Dr. auf den Bahamas der Muscheln erforscht???????

Sean musste extra allein rausfahren, weil ein Baumstamm, der unter ner Boje hängt die Einfahrt zum Hafen blockiert... er kommt an und was ist.... ein vlt 3m langes Stämmchen, das man grade so sieht und der sollte verhindern, dass die Fischerboote reinfahren können? lol


Und von der Explosion und Jacks wieder Auferstehung reden wir besser gar nicht erst. Zumindest das haben sie in der TV Fassung behoben.



01.05.2020 20:30 Uhr - Der Dicke
SB.com-Autor
User-Level von Der Dicke 23
Erfahrungspunkte von Der Dicke 11.616
01.05.2020 14:19 Uhr schrieb Eh Malla
PS: Ich habe noch vom eine alte 90er Jahre RTL Fassung auf VHS. Diese wurde extrem abgedunkelt und...

SPOILER:

...Quints Tod wurde stark geschnitten. ;)


Die hier?

https://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=460664

01.05.2020 21:54 Uhr - Freak
2x
01.05.2020 18:54 Uhr schrieb IamAlex
GG Da fällt mir Storytechnisch aber schlimmeres ein, als das Rachemotiv gg

Zum Bleistift gg:

Michael ist in Teil 3 Ingenieur der im Technischen Bereich vom Park arbeitet (in Florida). Und in Teil 4 plötzlich ein angehender Dr. auf den Bahamas der Muscheln erforscht???????

(…)

Also, das mit Michael lässt sich sehr leicht und kurz erklären.
Teil 4 setzt (erneut) das Original fort, und hat eigentlich gar keinen Bezug zu den Teilen 2 und 3. Quasi vergleichbar mit Filmen, wie dem 2018er HALLOWEEN oder TERMINATOR 6. Wenn man da nicht weiss, dass das Fortsetzungen zu Halloween (1978) und Terminator 2 sind, wird's auch ziemlich verwirrend.

Ja, Teil 4 ist extrem schief gelaufen. Wenn man ähnlich gelagerte Storys sucht, empfehle ich den wohl gut bekannten PLAN 9 FROM OUTER SPACE. ;)

02.05.2020 11:16 Uhr - Scat
2x
SB.com-Autor
User-Level von Scat 13
Erfahrungspunkte von Scat 2.936
01.05.2020 11:39 Uhr schrieb Guilala
- Bei Teil 3 ist der deutsche Ton nur in Mono drauf. Auf RTL und RTL Nitro war hingegen der Stereoton zu hören, so wie er damals auch abgemischt wurde.


Nein.... das war mir noch gar nicht bewusst. Hab bisher nur die 3D-Fassung und auch nur mit meinem Vater auf seinem TV ohne große Anlage geschaut.

Aber was mir den Ton ohnehin versaut ist die AN SICH absolut grottige Qualität. So stark gefiltert, dass Umgebungsgeräusche (Wasserrauschen etc.) komplett WEG sind. Von der restlichen Qualität ganz zu schweigen. Das macht den Ton so richtig ungenießbar. Da muß was Neues her. Alles an Repacks lohnt sich da Null.

02.05.2020 18:34 Uhr - mikafu
Sind bei den Teilen 2-4 dann die bisherigen Blu-rays enthalten? Da sind die Extras nämlich nur dann zu finden, wenn man beim Start "English" auswählt.

02.05.2020 19:32 Uhr - Speckbarbie
1x
Schade
Bei den Dreharbeiten zu Teil 4 gab es massive Probleme mit dem Haimodell
und andere Probleme z.b. Unwetter. Ein unfertiger Film der trotzdem zurechtgeschnitten wurde.

In dem damaligen Taschenbuch gab es so viel mehr Inhalt.
Der Charakteur von Michael Caine hatte mit Drogendealer zu kämpfen,
und der Hai wurde durch Voodoo angelockt,
als Kampf gegen den Tourismuss der Inseln durch
"Eingeborene".

Die BD von Teil 3 ist wirklich der größte Müll.
Bildgrieseln in dunklen Szenen und der Ton noch schlechter
als die DvD.

02.05.2020 21:19 Uhr - Der Dicke
SB.com-Autor
User-Level von Der Dicke 23
Erfahrungspunkte von Der Dicke 11.616
02.05.2020 19:32 Uhr schrieb Speckbarbie
Die BD von Teil 3 ist wirklich der größte Müll.


Dann passt sie ja zum Film.

03.05.2020 11:33 Uhr - Dr. Jones
01.05.2020 14:15 Uhr schrieb Youma
Auf der Blu Ray von Teil ist zwar die deutsche Synchro mit drauf, aber diese wurde mit den neuen Geräuschen der neuen Version gemischt was somit nicht der Kinofassung entspricht. Der Original Ton hat auf englisch wenigstens die ursprünglichen Geräusche mit an Bord .




Das beantwortet mir die Frage nach der Mono Surround Tonspur .

03.05.2020 13:19 Uhr - Eh Malla
01.05.2020 20:30 Uhr schrieb Der Dicke
01.05.2020 14:19 Uhr schrieb Eh Malla
PS: Ich habe noch vom eine alte 90er Jahre RTL Fassung auf VHS. Diese wurde extrem abgedunkelt und...

SPOILER:

...Quints Tod wurde stark geschnitten. ;)


Die hier?

Hahaha, jau! ;D

https://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=460664

03.05.2020 13:21 Uhr - Eh Malla
01.05.2020 20:30 Uhr schrieb Der Dicke
01.05.2020 14:19 Uhr schrieb Eh Malla
PS: Ich habe noch vom eine alte 90er Jahre RTL Fassung auf VHS. Diese wurde extrem abgedunkelt und...

SPOILER:

...Quints Tod wurde stark geschnitten. ;)


Die hier?



https://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=460664


Haha, jau! ;D

04.05.2020 19:22 Uhr - IamAlex
User-Level von IamAlex 10
Erfahrungspunkte von IamAlex 1.367
Hab heute das erste mal gemerkt, wie mies eigentlich die Synchro (bei der Übersetzung) von Teil 3 ist. Aber was komisches ist mir aufgefallen. Jake spricht an einer Stelle auch in der Originalfassung Deutsch. Als er den Parktechniker fragt "Wo ist Mr Fitzroyce?".

12.05.2020 21:48 Uhr - BedtimeStory
Klassiker, liebe die DE Synchro, natürlich kein Vergleich zum räumlichen OT

Teil 1-4 habe ich als Standard BD, wobei der brüllende Hai schon arg übertrieben ist ;)


05.01.2022 09:24 Uhr - JoNo
Die Neusynchron von 2004 sollte man in Zukunft wegschaffen. braucht kein Mensch :D

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)