SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Exploding Kittens NSFW Edition · Das explosionsstärkste Katzen ähm Kartenspiel · ab 16,99 € bei gameware Doom Eternal · Das Nonplusultra in Sachen Durchschlagskraft · ab 48,99 € bei gameware
Veröffentlicht am von Mike Lowrey

D-Tox - Im Auge der Angst - Ursprüngliche Fassung erstmals veröffentlicht

Serienkiller-Thriller mit Sylvester Stallone mit Director's Cut auf neuer US-Blu-ray

Der Thriller D-Tox - Im Auge der Angst ist Sylvester Stallones einziger Ausflug ins Horrorgenre und das gilt wohl auch in puncto Produktionsgeschichte, denn die war ziemlich problematisch. Die erste Fassung names Detox von Regisseur Jim Gillespie gefiel weder dem Studio noch dem Publikum bei den üblichen Test-Vorführungen und so gab es umfangreiche Reshoots und Drehbuchänderungen, in die unter anderem Ron Howard involviert war, der schon öfters die Scherben zusammenkehren und Filme "retten" musste (zuletzt etwa Solo: A Star Wars Story).

Am Ende kam die neue Fassung Eye See You (in Deutschland D-TOX - Im Auge der Angst) aber auch nicht wesentlich besser beim Testpublikum an und man versuchte, den Film möglichst geräuschlos und ohne viel Publicity auf die Menschheit loszulassen. Trotz aller Holprigkeiten hat der Serienkillerfilm aber auch seine Sympathisanten. Und die werden sich jetzt vielleicht über eine neue Entwicklung in dem Fall freuen.

Über das Label MVD erschien am 14. April 2020 eine neue Blu-ray des Films und sie hat im Bonus tatsächlich die ursprüngliche Fassung an Bord. Das Label schreibt u.a. dazu bei Facebook, dass diese Fassung düsterer sein und mehr in Richtung Horror gehen soll. Zur materiellen Qualität sagt man:

“Detox” is being included on this disc as a bonus feature. It is not in HD. The quality is VHS. It is in the 2.35:1 aspect ratio and had time code under the letterbox (see image for reference). We will be reformatting the image for 16 x 9 which should eliminate most (if not all) of the time code. I don’t know what the audio quality is but given the quality of the video I would say manage your expectations accordingly.

Gerade bei Stallone-Filmen hat es schon viele Berichte über veränderte Fassungen gegeben, weil entweder das Studio oder Sly höchstselbst ihre Finger im Spiel hatten. Deswegen ist der vorliegende Fall von D-TOX interessant, bietet er doch die Chance, zumindest hier im Nachgang ein Urteil zu bilden, welche Fassung welche Vorzüge besitzt. Wir werden uns das natürlich ansehen und schauen, ob ein klassischer Schnittbericht möglich ist oder eine davon abweichende Analyse der bessere Weg ist.

Die Ausstattung der US-Blu-ray:

  • High Definition Blu-ray (1080p) presentation of the main feature in its original 2.35:1 aspect ratio
  • English & Spanish Subtitles
  • Audio: English 5.1 DTS-HD Surround, English 2.0 (LCPM), French 5.1 Dolby Digital
  • 8 Deleted Scenes (SD)
  • Interviews with cast including Robert Patrick, Kris Kristofferson, Charles Dutton, Polly Draper, Robert Prosky, Charles Fulford, Angela Alvarado Rosa and Jeffrey Wright (SD)
  • ''Detox'' (SD, 1:34:41) Director Jim Gillespie's never before seen original version of ''Eye See You'' with its original title.
  • Photo Gallery
  • Original Theatrical Trailer (SD)

Inhaltsangabe / Synopsis:

FBI-Agent Jake Malloy (Sylvester Stallone) ist am Ende. Ein brutaler Serienkiller hat mehrere seiner Kollegen abgeschlachtet - ohne auch nur eine brauchbare Spur zu hinterlassen. Als auch seine Verlobte Mary (Dina Meyer) dem Serienmörder zum Opfer fällt, plagen ihn Schuldgefühle, die er im Alkohol zu ertränken versucht. Der ... [mehr]

Shoppinglinks

Um Material und Serverkosten zu bezahlen, hilft es uns, wenn Bestellungen bei den Partner-Shops über unsere Links erfolgen.

Kaufen Sie diesen Titel bei Amazon.com:

Kommentare

20.04.2020 00:11 Uhr - Knochentrocken
2x
User-Level von Knochentrocken 5
Erfahrungspunkte von Knochentrocken 441
Ja geilo!
Bitte auch zumindest auf ner britischen VÖ. Am optimalsten wäre natürlich eine Dt.-VÖ. US-Scheiben kann ich nicht abspielen. Dafür habe ich keinen extra player.

20.04.2020 00:12 Uhr - GabeCash
8x
User-Level von GabeCash 1
Erfahrungspunkte von GabeCash 7
Ich oute mich mal als einer derjenigen, die den Film mögen.

Bin auf jeden Fall gespannt wie die ursprüngliche Version gedacht war.
Vermerkt.^^

20.04.2020 06:25 Uhr - Lazer_Pistolero_198X
2x
WEnn Ron Howard da die Finger im Spiel hatte und den Film gerettet hat, dann kann ich mir auch gut vorstellen, dass die ursprüngliche Version wirklich nicht besonders gut ist. Aber ich finde es super wenn man die Gelegenheit bekommt und beide Fassungen vorgelegt bekommt. So kann man selber mal nachvollziehen was aus Sudiosicht damals abging.

Schade, dass die Qualität nicht so besonders sein wird, aber ich werde mir die Fassung bestellen. An D-Tox kann ich mich kaum noch erinnern. Der Film ist total in Vergessenheit geraten. Aber damals hat mir der Film gefallen.

20.04.2020 09:23 Uhr - Mr.Brown-1602
Bin mit Null Erwartungen an den Film ran und war positiv überrascht.
SD/VHS-Quali klingt allerdings nicht so verlockend, werde die VÖ aber mal im Auge behalten (und ggf. bei [sehr] geringem Preis zugreifen)

20.04.2020 13:16 Uhr - Pratt
1x
DB-Helfer
User-Level von Pratt 23
Erfahrungspunkte von Pratt 11.734
Ich finde es grundsätzlich gut, wenn alternative oder wie hier Rohschnitt-Fassungen an die Öffentlichkeit gelangen, dass das Ausgangsmaterial häufig eher mäßige Qualität hat, ist dann leider häufig der (ertragbare) Nachteil. Den Film fand ich auch ziemlich gut, ist allerdings auch schon länger her, seit ich den gesehen habe, ist gespeichert.

20.04.2020 17:01 Uhr - beebop251
1x
Einer meiner Lieblingsfilme mit Stallone. Atmosphärisches Setting, gute Darsteller, grundsolide Actionszenen und ein schöner Score von John Powell gleichen die wenig originelle Story aus. Einziger Nachteil in der deutschen Version: "Dank" der zu offensichtlich erkennbaren deutschen Stimme ist der Täter schon sehr früh entlarvt. Das war leider auch schon bei Kiss The Girls der Fall. Wenn die Qualität der Originalversion nicht zu schlecht ist, wäre es durchaus interessant, diese mal zu sehen.

20.04.2020 20:06 Uhr - Scat
SB.com-Autor
User-Level von Scat 13
Erfahrungspunkte von Scat 2.936
Ja, das mit der Synchro ist bisschen doof, genauso wie bei beim erwähnten KISS THE GIRLS oder auch KNIGHT MOVES. Aber auch ich mag den Streifen. Die alternative Fassung klingt sehr interessant. :)

20.04.2020 21:49 Uhr - Dan the Man #13
20.04.2020 20:06 Uhr schrieb Scat
Ja, das mit der Synchro ist bisschen doof, genauso wie bei beim erwähnten KISS THE GIRLS oder auch KNIGHT MOVES. Aber auch ich mag den Streifen. Die alternative Fassung klingt sehr interessant. :)

KNIGHT MOVES fand ich damals H A M M M E R.
Müsste den nochmal sichten.

20.04.2020 22:32 Uhr - RetterDesUniversums
Hoffentlich kommt der auch hier.

22.04.2020 17:50 Uhr - alraune666
1x
Mir hat er sehr gut gefallen ... kein typischer Stallone, macht aber auch den Reiz aus ... keine Ahnung wie die son Testpublikum zusammenstellen ... und ob die wissen was da auf sie zukommt ... viele Stallone Fans Wollen ihn wahrscheinlich in solch einer Rolle eher weniger sehen ... ich wusste von dem Film nix, dachte Action Klopper ... aber ... was dann kam war ne grosse Ueberraschung! Bin mal auf die andere Fassung gespannt!

12.05.2020 01:31 Uhr - BedtimeStory
Fand D-Tox - Im Auge der Angst iwie unterhaltsam, auch wenn ich damals bereits an der Stimme den Mörder erkannte ;) der Film war einfach unterhaltsam.

Ob ich die ursprüngliche Fassung im Bonus benötige? Wenn der Film denn überhaupt in DE veröffentlicht werden sollte, werde hier den Schnittbericht abwarten.

05.06.2020 12:09 Uhr - morkmork
Coole Sache!
Hatte mir bei u.a. dem EXORZIST Prequel bereits gefallen, beide Versionen der jeweiligen Regisseure zuhause stehen zu haben. Und beide haben was für sich.
Bin gespannt welche Version die bessere ist

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)