Hard Killers - China White III erstmals & uncut auf DVD in Deutschland im Mai 2021
Weltweit oftmals zensierter Actioner mit Andy Lau, Anita Yuen und Mark Cheng ungeschnitten als Amaray
Veronica Chans Actioner Hard Killers (Hongkong, 1994 - OT: Sat sau dik tung wah) mit Andy Lau, Anita Yuen und Mark Cheng wird ein Auftragsmörder vom Jäger zum Gejagten.
Der Film erschien jahrelang nur geschnitten in diversen Ländern (siehe SB zur HK-Fassung). Selbst im Produktionsland scheint die Uncutversion lediglich als Bootleg auf / als Laserdisc mit fest eingebrannten Untertiteln. Zumindest in Australien folgte später eine ungekürzte Veröffentlichung auf DVD im O-Ton, bei der das Bild jedoch nur gezoomt vorlagt.
Am 21. Mai 2021 veröffentlichen MT Films / Cargo Records den Actioner Hard Killers - China White III erstmals unzensiert auf Deutsch als DVD-Amaray. Lediglich zwei kurze, vormals geschnittene Szenen liegen im O-Ton mit Untertiteln vor. Der Film kommt im originalen Bildformat und im Gegensatz zur Laserdisc sind die Untertitel hier nicht fest eingebrannt.
Inhaltsangabe / Synopsis:
Ein erfahrener Attentäter erwägt, seinen Beruf aufzugeben, als er einen neuen Rekruten ausbilden soll. Nicht nur das: Er verliebt sich bald in die neue schöne Attentäterin, die ihr Blutgeld der Kirche spendet. Das ungewöhnliche Paar - von der Gesellschaft geächtet, von der Polizei gejagt - kennt bald nur noch einen Ausweg... (MT Films)
Ein erfahrener Attentäter erwägt, seinen Beruf aufzugeben, als er einen neuen Rekruten ausbilden soll. Nicht nur das: Er verliebt sich bald in die neue schöne Attentäterin, die ihr Blutgeld der Kirche spendet. Das ungewöhnliche Paar - von der Gesellschaft geächtet, von der Polizei gejagt - kennt bald nur noch einen Ausweg...
(MT Films) [einklappen]
Shoppinglinks
Um Material und Serverkosten zu bezahlen, hilft es uns, wenn Bestellungen bei den Partner-Shops über unsere Links erfolgen.
- Kaufen Sie diesen Titel bei Amazon.de:
- DVD Amaray
- Kaufen Sie diesen Titel bei Mediamarkt.de:
- DVD Amaray
- Kaufen Sie diesen Titel im Shop von OFDb.de:
- DVD Amaray
- Kaufen Sie diesen Titel bei Saturn.de:
- DVD Amaray
Mehr zu:
Hard Killers
(OT: Sat sau dik tung wah, 1994)
Schnittbericht:
Kommentare
25.04.2021 09:10 Uhr - Kaleun |
|
5x |  |
|
 |
Klingt sehr interessant. Ich mag diese Art von Hong Kong Krachern. Leider führen sie zu sehr ein Nieschendasein und werden oft stiefmütterlich behandelt. Einer meiner Lieblingsfilme in dieser Richtung ist "The Big Heat" von 1988, von dem es leider nach wie vor nur eine DVD gibt.
Kennt aber, in dem Zusammenhang, zufällig jemand eine Anlaufstelle mit einer Übersicht an guten Hong Kong Action Filmen?
|
 |
@Kaleun : Du bist mir sofort sympathisch. Endlich mal jemand, der überhaupt Hongkong Filme und dann nicht nur "THE KILLER" kennt oder denkt " Hongkong-Filme....ahhh...das sind doch die Kung-Fu-Schinken."
In letzter Zeit sind einige älteren "Schinken" in HK als Blu Ray erschienen. Burning Paradise, Brotherhood, School on Fire. Leider ist THE BIG HEAT nicht dabei, von dem ich sogar noch das alte HK Tape besitze.
|
 |
Ich finde auch das HK Filme viel zu selten, eine würdige Veröffentlichung spendiert wird! Man wird regelrecht dazu gezwungen auf Bootlegs zurückzugreifen.
|
 DB-Co-Admin  30  22.323 |
So wie "Black Vengeance - China White 2" wird der hier auch gekauft.
Die alten Hong Kong Action Filme, machen einfach nur Spass.
|
25.04.2021 11:30 Uhr - Kaleun |
|
1x |  |
|
 |
😅 Danke dir.
Ich mag diese Mafia-Polizei Geschichten einfach und die Inszenierungen sind einfach so beeindruckend. Deswegen würde ich gerne mehr in dem Bereich stöbern.
Auf "Black Vengeance" / "Tragic Hero" bin ich dabei auch gestoßen. Deswegen wollte ich fragen, ob jemand eine Seite kennt, die sich eventuell auf solche Filme spezialisiert hat.
Tatsächlich gehöre ich sogar zu den Leuten, die "The Killer" eigentlich gar nicht mal so gut finden 😅
"Black Vengeance": Ich habe bloß einmal kurz in das Finale (ab 1:24h) hinein gesehen, aber das zeigt schon einmal, warum das Hong Kong Kino visuell etwas besonderes ist.
|
 |
Klingt interessant. Bin ja auch ein Freund des Heroic Bloodshed-Genres, also wird wohl ein Blick riskiert. Andy Lau ist bei mir auch immer gern gesehen.
Kaleun: Meinst Du The Big Heat von Johnnie To mit Waise Lee? Da gibt es doch ne DVD, als Double Feature mit Taking Manhattan. Schon vor einigen Jahren vom Label HDMV erschienen. Ich glaube die heißen heute Shamrock. Klasse Film.
|
 DB-Co-Admin  30  22.323 |
25.04.2021 11:30 Uhr schrieb Kaleun
😅 Danke dir.
Ich mag diese Mafia-Polizei Geschichten einfach und die Inszenierungen sind einfach so beeindruckend. Deswegen würde ich gerne mehr in dem Bereich stöbern.
Auf "Black Vengeance" / "Tragic Hero" bin ich dabei auch gestoßen. Deswegen wollte ich fragen, ob jemand eine Seite kennt, die sich eventuell auf solche Filme spezialisiert hat.
Tatsächlich gehöre ich sogar zu den Leuten, die "The Killer" eigentlich gar nicht mal so gut finden 😅
"Black Vengeance": Ich habe bloß einmal kurz in das Finale (ab 1:24h) hinein gesehen, aber das zeigt schon einmal, warum das Hong Kong Kino visuell etwas besonderes ist.
Würde mich auch über so eine liste freuen.
Bei "Black Vegeance" kannst du nix falsch machen, vor allem bei dem Preis von 10 Euro!
"Guns of Dragon" solltest du dir auch mal anschauen.
|
 DB-Co-Admin  30  22.323 |
25.04.2021 12:18 Uhr schrieb Han Vollo
Kaleun: Meinst Du The Big Heat von Johnnie To mit Waise Lee? Da gibt es doch ne DVD, als Double Feature mit Taking Manhattan. Schon vor einigen Jahren vom Label HDMV. Ich glaube die heißen heute Shamrock. Klasse Film.
Kannst du mir vllt. sagen, wie die Quali von der DVD ist ?
Da beide Filme auf einer DVD gepresst wurden.
|
 |
Als Fan solcher Filme lohn es sich imho auch mal den Blick Richtung Südkorea zu richten. Die haben da auch einiges zu biete. A Bittersweet Life, Man from Nowhere, New World, City of Violence, um mal ein paar zu nennen.
|
 |
Finde die Quli ganz in Ordnung, bin da aber auch nicht sehr anspruchsvoll. Vom gleichen Label sind seinerzeit ne ganze Menge Asiakracher rausgekommen. Z. B. Hard Boiles 3 (nix mit John Woos Oberhammer zu tun, heißt eigentlich The last Blood & ist sehr empfehlenswert), Red Force 1 - 6 (Pseudo-Reihe, aber gute Streifen dabei) & John Woos Heroes shed no Tears (etwas grobschlächtiger als spätere Werke aber auch sehr unterhaltsam). In letzter Zeit erscheinen ja immer mal wieder interessante Werke wie die Teile 4, 5 & 6 der ebenfalls Pseudo-Reihe Born to Fight, Fighting Connection, Fatal Chase, Eastern Heroes, der schon genannte Guns of Dragon & Crystal Hunt. In den Startlöchern stehen Born to Fight 3 und Megacop. Hach, ich liebe dieses Genre.
|
 |
Da muss ich glatt noch einen nachlegen. Von HDMV kam ja damals auch noch Born Hero 2 alias Tiger on the Beat. Ein richtiges Brett, absolut geiler Scheiß. Chow Yun Fat & Conan Lee in den Hauptrollen und Gordon Liu als Fieswicht. Im Finale gibt es einen "Schwert"kampf mit !!Kettensägen!! - verdammt cool umgesetzt.
|
 |
25.04.2021 12:18 Uhr schrieb Han Vollo
Klingt interessant. Bin ja auch ein Freund des Heroic Bloodshed-Genres, also wird wohl ein Blick riskiert. Andy Lau ist bei mir auch immer gern gesehen.
Kaleun: Meinst Du The Big Heat von Johnnie To mit Waise Lee? Da gibt es doch ne DVD, als Double Feature mit Taking Manhattan. Schon vor einigen Jahren vom Label HDMV erschienen. Ich glaube die heißen heute Shamrock. Klasse Film.
Ja, genau den Film meine ich. Der ist wirklich gut und hat ein paar sehr harte Momente. Ich hatte vor ganz vielen Jahren mal die geschnittene Version im Fernsehen gesehen und fand den damals schon hervorragend. Dann habe ich irgendwann einmal die ungeschnittene DVD erstanden. Genau die von der du geschrieben hast. Da ist mir dann erst einmal aufgefallen, was alles gefehlt hat. Wirklich guter Film, gute Darsteller und Regie.
|
 |
25.04.2021 12:27 Uhr schrieb Han Vollo
Finde die Quli ganz in Ordnung, bin da aber auch nicht sehr anspruchsvoll. Vom gleichen Label sind seinerzeit ne ganze Menge Asiakracher rausgekommen. Z. B. Hard Boiles 3 (nix mit John Woos Oberhammer zu tun, heißt eigentlich The last Blood & ist sehr empfehlenswert), Red Force 1 - 6 (Pseudo-Reihe, aber gute Streifen dabei) & John Woos Heroes shed no Tears (etwas grobschlächtiger als spätere Werke aber auch sehr unterhaltsam). In letzter Zeit erscheinen ja immer mal wieder interessante Werke wie die Teile 4, 5 & 6 der ebenfalls Pseudo-Reihe Born to Fight, Fighting Connection, Fatal Chase, Eastern Heroes, der schon genannte Guns of Dragon & Crystal Hunt. In den Startlöchern stehen Born to Fight 3 und Megacop. Hach, ich liebe dieses Genre.
Würde ich so unterschreiben. Die Qualität ist in Ordnung, aber man darf keine Wunder erwarten. Das ist das was ich meinte, dass die Filme eher stiefmütterlich behandelt werden. Aber wenigstens waren sie ehrlich und haben ihn auf DVD veröffentlicht und nicht eine Blu-Ray in DVD-Qualität herausgebracht. Das kommt leider gerade bei solchen Filmen nicht selten vor. Selbst bei einem großen Titel wie "Police Story" ist das Bild der HK Blu-Ray eine Unverschämtheit. Man schaue sich bloß einmal die Vergleichsbilder auf caps-a-holic.com an.
Ansonsten erst einmal vielen Dank an alle für die Empfehlungen!
"A Bittersweet Life" habe ich gesehen. Der ist wirklich gut. Die anderen sagen mir noch nichts. Aber ich werde mal einen Blick riskieren :-)
|
 |
25.04.2021 09:10 Uhr schrieb Kaleun
Klingt sehr interessant. Ich mag diese Art von Hong Kong Krachern. Leider führen sie zu sehr ein Nieschendasein und werden oft stiefmütterlich behandelt. Einer meiner Lieblingsfilme in dieser Richtung ist "The Big Heat" von 1988, von dem es leider nach wie vor nur eine DVD gibt.
Kennt aber, in dem Zusammenhang, zufällig jemand eine Anlaufstelle mit einer Übersicht an guten Hong Kong Action Filmen?
Moin, moin, Herr Kaleun!
Hier gibt es einige Titel: ...
https://film-retro-shop.de/nur-fsk-18-videos/asia-ecke-hongkong-action/?p=1
Ob die gut sind, weiß ich nicht, aber es ist halt 'ne Ansammlung von diversen Titeln!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Meine Empfehlung wäre "Pedicab Driver" (OmU) mit Sammo Hung: ...
1A Hongkong-Klopper mit sensationellen Kampfszenen!
|
  1  17 |
Finde es auch schade, daß die ganzen Hongkong Kracher kaum würdige Veröffentlichungen bekommen. Wenn überhaupt welche kommen. Alles aus der goldenen Ära, von Mitte der 80er bis Mitte der 90er.
Die ganzen Girls with Guns Streifen rund um Moon Lee und Cynthia Khan oder die Klopper mit Donnie Yen ala Red Force oder Tiger Cage 2.
Da gibt es noch so viele die man mal in vernünftiger Quali raus bringen könnte.
Aber vermutlich gibt es hier zu Lande nicht viele Fans. Kenne außer mir auch keine. Daher lohnt sich für die Labels eine Restaurierung etc wohl nicht. Sehr schade.......
|
 |
Ein "Abstecher" nach Japan kann sich allerdings auch sehr lohnen ;)
DER Oldschool-Geheimtipp neueren Datums ist für mich "Re:Born" (OmU): ...
!!! Eine absolute Zero-Range-Combat-Granate !!!
|
 |
25.04.2021 09:10 Uhr schrieb Kaleun
Kennt aber, in dem Zusammenhang, zufällig jemand eine Anlaufstelle mit einer Übersicht an guten Hong Kong Action Filmen?
Hier:
www.asianfilmweb.de
Hier kann man ewig stöbern. Sind natürlich nicht nur Actionfilme dabei.
|
 |
Oh ja, Re:Born mit Tak Sakaguchi. Der ist wirklich nicht von schlechten Eltern. Gefällt mir sogar fast besser als Versus mit gleichem Hauptdarsteller.
Wenn man gen Japan blickt, fällt mir noch Muscle Heat ein, mit Kane Kosugi. Blöder Titel, aber in der Uncutfassung knackige Fights & schön saftige Shootouts.
Score 1 & 2 von und mit Hitoshi Ozawa kann man auch mal machen. Schon ne Ecke billiger, aber noch im Rahmen.
Und natürlich unsere Indonesien-Connection :The Raid 1 + 2 haben auch einige Heroic Bloodshed Anleihen, besonders die 2.
Ganz anderer Erdteil, aber Enemies - Welcome to the Punch mit James McAvoy und Mark Strong ist ne nette Verbeugung vor dem Genre.
|
 |
Den hier hab ich vor kurzem erst geglotzt. War gut. Da wird die Scheibe im heimischen Regal landen.
In den 80er-90ern kam schon gutes Zeug aus Hongkong. Da wurde in letzter Zeit so einiges hier bei uns veröffentlicht.
|
 |
ahhhh.......hier fühl ich mich wohl, genau mein Filmgenre.
Zu empfehlen wäre auch Iron Angels.
Ne uncut Box mit allen 4 Teilen wäre ein Traum.
Ich habe damals Teil 2 auf VHS hoch und runter geleiert, bis irgendwann mal Bandsalat rauskam.
|
 |
Toll finde ich auch den Schauspieler Robin Shou.
Bloodfight 2 aka Death Cage war ein ziemlich blutiger und geiler Prügler.
Im Westen wurde Robin Shou aber erst 1995 wahrgenommen, als Liu Kang in Mortal Kombat.
Dabei waren Big Heat, Red Force 4, Eastern Heroes, Fatal Chase und Fighting Connection auch schon ziemlich gut.
|
 |
Hier auch noch einige HK Actioner die in deutsch auf DVD erschienen sind:
Black Cat 2
Top Squad
Ultra Force 1-4
Full Contact (Ringo Lam)
Undeclared War
A Killers Romance
Prison on Fire 1+2
Hunting List
China Heat
City on Fire
Der tödliche Panther
Tiger Cage 1-3
Heroic Trio 1+2
Score 1+2
Dragon Angel
Terminal
Angel Enforcerers
Eastern Heroes
Seventh Curse
Magic Cop
Megaforce 1+2
Hard Boield 1-3
Return to a Better Tomorrow
und die John Woo Filme
|
  2  42 |
Schöner Kommentarstrang! Habe mir gleich mal ein paar Titel notiert. Gerne mehr davon! 👍
|
  1  4 |
Hier gibt's ne schöne Liste mit vielen modernen hongkong action Filmen, die in Deutschland mal auf vhs erscheinen sind. Wurde aber schon länger nicht aktualisiert. Und das forum ist leider auch etwas instabil mittlerweile.
https://dirtypictures.phpbb8.de/eastern-asia-f12/hongkong-action-1984-1996-auf-deutschen-zensierten-vhs-t8799.html
Und hier werden ein paar Filme ausführlich vorgestellt.
https://forum.filmundo.de/eastern/hongkong-action-und-thriller-einige-filme-aus-der-zeit-von-ca-1984-1996-film-nr-7-beyond-hypothermia_b_390823.html
|
  1  10 |
Schließe mich der Auffassung des tollen Kommentarstrangs an!
Leider sind so einige Filme zu VHS Zeiten auch mit echt miesen Synchros erschienen. Ich finde, die werten manch einen FIlm doch auch ganz schön ab. Manchmal finde ich es doch angenehmer, die Filme im Original mit Untertiteln zu schauen.
|
kommentar schreiben