Bioshock 2 kommt unzensiert nach Deutschland
USK gibt Freigabe ab 18
Wie 2K Games nun mitteilte, wird der Nachfolger zum in Deutschland nur zensiert erschienenen Bioshock ohne inhaltliche Schnitte in den Handel kommen.
Desweiteren ist der Datenbank der USK zu entnehmen, dass das Spiel ab 18 Jahren freigegeben wurde.
Wie die Vergangenheit zeigt, ist die Meldung aber erstmal mit Vorsicht zu genießen. Erst vor kurzem wurde der deutsche Spieler mit Modern Warfare 2 in die Irre geführt, welches laut Publisher Activison komplett unzensiert erscheinen sollte. Doch von dieser unschönenen Erfahrung einmal abgesehen, ist dies bislang nicht die Regel und Activisions Verhalten somit als Einzelfall zu bewerten. Von daher kann davon ausgegangen werden, dass die Pressemitteilung von 2K Games korrekt ist.
Sollte sich nichts Gegenteiliges beweisen, wird Bioshock 2 ab dem 12. Februar unzensiert erhältlich sein.
Bei Gameware.at bestellen:
 Unzensierte Versionen (alle Systeme) bei Gameware.at bestellen.
Bei Amazon.de bestellen:
Unzensierte Version (PC)
Unzensierte Version (PS3)
Unzensierte Version (Xbox 360)
 Inhaltsangabe / Synopsis:
Willkommen zurück in der schönen und unvergesslichen Welt von Rapture! Immer noch leidet das Unterwasser-Universum unter den Sünden der Vergangenheit. An der Atlantikküste verschwinden kleine Mädchen - Sie werden von einem Monster nach Rapture verschleppt. Als erster Prototyp des Big Daddy hat der Spieler die Aufgabe, in der heruntergekommenden Stadt das Geheimnis Raptures zu lüften und im Kampf gegen noch nie gesehene Feinde das eigene Überleben zu sichern. (2K Games )
Willkommen zurück in der schönen und unvergesslichen Welt von Rapture! Immer noch leidet das Unterwasser-Universum unter den Sünden der Vergangenheit. An der Atlantikküste verschwinden kleine Mädchen - Sie werden von einem Monster nach Rapture verschleppt. Als erster Prototyp des Big Daddy hat der Spieler die Aufgabe, in der heruntergekommenden Stadt das Geheimnis Raptures zu lüften und im Kampf gegen noch nie gesehene Feinde das eigene Überleben zu sichern. (2K Games ) [einklappen]
Mehr zu: (OT: Bioshock 2, 2010)
Kommentare
| 09.11.2009 18:45 Uhr - |
 |
|
 |
abwarten was kommt, man siehe modern warfare 2
wenn es allerdings unzensiert erscheint, habe ich keine bedenken mir bei amazon die deutsche fassung zu bestellen
|
|
musste auch sofort an CoD denken``
|
| 09.11.2009 18:49 Uhr - DOTD |
|
|
DB-Helfer  10  1.373 |
mal abwarten was daraus wird, obwohl ich jetzt nich raffe warum das erste geschnitten werden musste...
|
|
Falls ich es mir zulege, wird trotzdem ganz präventiv die englische Fassung bestellt.
Zumal die z.T. auch noch billiger ist.
|
|
Seh ich auch so, 6pack. Kein Grund in D zu kaufen, wenn ich in GB teils nur 50% für die Spiele bezahle und nicht das Risiko eingehen muss, verstümmelte Ware zu bekommen.
|
 |
Sofern in der Pressemitteilung tatsächlich von "ohne inhaltliche Einschnitte" die Rede ist, muss das ja in Bezug auf die grafische Gewaltdarstellung z.B. noch nicht zwangsläufig was heißen.
Also weiter warten, auch wenn ich schon mit Teil 1 nichts anfangen konnte.
|
DB-Helfer 13 2.546 |
Wie allesamt misstrauisch werden ;D haha. Großes Kino, was ihr da abgeliefert habt, Activision.
|
 DB-Helfer 6 505 |
Bioshock ohne "inhaltliche" Schnitte
aha.....ich sag nur deutsche version von RE4
die war inhaltlich au komplett.....
|
 SB.com-Autor 7 739 |
naja, ich warte lieber ab. nach der aktion bei MW2 bin ich ziemlich misstrauisch...
|
 |
nach dem mw2 debakel bin ich da vorsichtiger und werde mir hier auch die us oder uk besorgen
|
 |
Wer glaubt denn an solche Mitteilungen noch......, trotzdem danke für die Info wie immer. Wird wie immer die UK Version bestellt. Das Videospiele mein bester Englisch Lehrer auch nach der Schule werden hätte ich nie gedacht. Der schlechte Ruf von Gewaltspielen ist extrem unberechtigt.
|
 1 25 |
Daran, dass jeder sofort an die Modern Warfare 2 Affäre denkt, sieht man, welchen Mist gigantischen Ausmaßes Activision sich da geleistet hat.
Ich glaube nicht, dass 2K Games in die selbe Schiene abrutzschen will, von daher vertraue ich der Nachricht, wonach Bioshock tatsächlich unzensiert erscheint.
|
 |
Ich werde auch erstmal abwarten, aber 2K Games glaube ich (erstmal)
Hoffnung stirbt zuletzt
stellt sich Bioshock 2 in Deutschland tatsächlich als uncut raus, dann wirds auch hier gekauft
|
|
Wird eh importiert. Freue mich schon auf das Game.
|
|
Ist denn der erste uncut überhaupt indiziert?
|
| 09.11.2009 20:33 Uhr - DOTD |
|
|
DB-Helfer 10 1.373 |
ne eben nich.
|
| 09.11.2009 20:35 Uhr - |
|
|
|
Ja genau und am Montag kommt Duke Nukem Forever in die Läden UNCUT ;-) ich lach mich schlapp!!!
|
|
Na also dann könnte die News auch stimmen.
Wenn dann noch irgend ein deutscher Markt ne billige Version anbietet spräche nix gegen einen kauf in dt.
Zumal die deutsche Synchro in Teil 1 auch sehr gut war.
|
 |
abwarten was kommt, man siehe modern warfare 2
wenn es allerdings unzensiert erscheint, habe ich keine bedenken mir bei amazon die deutsche fassung zu bestellen
Naja, 2k is ja nicht Activision, aber wer weiß ;) |
| 09.11.2009 21:08 Uhr - |
|
|
|
09.11.2009 - 19:20 Uhr schrieb Jansen82
Bioshock ohne "inhaltliche" Schnitte
aha.....ich sag nur deutsche version von RE4
die war inhaltlich au komplett.....
Genau daran musste ich auch denken und an mein damaliges Telefonat mit einer meiner Meinung nach sehr unverschämten Mitarbeiterin von Nintendo, die mir vorwarf ich wäre meiner Nachforschungspflicht als Kunde nicht nachgekommen und ich hätte mich vorher wohl mal informieren können, dass die beiden Bonusmissionen bei Resident Evil 4 fehlen würden...
Die Art der Formulierung "ohne inhaltliche Schnitte" habe ich auch direkt mal als bedeutungslos eingestuft.
Das muss gar nichts heißen.
Allerdings ist Bio Shok auch eins der wenigen Spiele von dem es eine Uncut und eine Cut Version gibt und die Uncut Version meines Wissens nach nie indiziert wurde.
Aber warten wir mal ab. Nachtigal ik hör dir trapsen...
Mittlerweile pfeifen die Spatzen ja auch was hinsichtlich eines gekürzten Assassins Creed 2 von den Dächern, trotz eisernen Dementierungsmeldungen von Seiten des Publishers... |
| 09.11.2009 21:39 Uhr - |
|
|
|
Wer´s glaubt...
Nach MW 2, glaub ich sowas erst wenn ich es selber Zuhause hab.
|
| 09.11.2009 21:48 Uhr - j-d-s |
|
|
|
Genau, wers glaubt...
|
| 09.11.2009 23:40 Uhr - M1c |
|
|
|
sauber!!
|
| 10.11.2009 03:02 Uhr - |
|
|
|
Die schnitte des ersten waren schon dermaßen unnötig, dass ich mir gut vorstellen kann dass es uncut kommt.
Schade dass activion durch ihre betrügerischen lügen die glaubwürdigkeit und vertrauen aller publisher zerstört...
|
|
10.11.2009 - 03:02 Uhr schrieb megakay
Die schnitte des ersten waren schon dermaßen unnötig, dass ich mir gut vorstellen kann dass es uncut kommt.
Schade dass activion durch ihre betrügerischen lügen die glaubwürdigkeit und vertrauen aller publisher zerstört...
Jo ist das Letzte was Activision da abzieht CoD ist tot CoDMW2 ist das Erste CoD welches ich mir nicht Kaufe.
Auch das Ding mit dem Multiplayer keine Clan Server können Sie behalten das ist das Letzte... das mit STEAM ist ja OK das Stört mich nicht aber der Rest NEE nichtmal Geschenkt will ich das.
Aber schön das Bioshock 2 Uncut kommt =) |
 |
bla bla bla...blub blub blub... wers glaubt :-)
|
|
Inahltlich ungeschnitten, aha...marketing geblubber. Bioschock 2 wird wohl graphisch nicht weniger brutal werden als der Vorgänger (eher heftiger, ich sage nur Bohrer...) und da der Vorgänger schon zensiert werden musste sollte völlig klar sein das Teil 2 min. die gleichen Zensuren haben wird.
|
|
Naja nächstes Jahr wissen wirs.
|
|
BOYKOTTIERT DEUTSCHE VERSIONEN!!!
Meiner Meinung sollte man aus solchen Vorgängen (wie z.B. Modern Warfare 2) etwas lernen! Aber es gibt immernoch Leute, die in den Läden stehen und nach Deutschen uncut Versionen fragen!?
Hört endlich auf Deutsche Versionen zu kaufen!!! Seid nicht Blöde! Boykottiert das "geschnipsel" der Games von den Publishern! Damit der Deutsche Markt - für die Unternehmen unrentabel wird. Dann werden sie vielleicht aufhören für Deutschland, so einen Dreck zu produzieren. Macht Schluss damit, für ein für allemal!
P.S.: Also ich kaufe meine Games, seit kuzem immer bei der Videothek meines Vertrauens! Billiger, schneller und uncut!
Und schaut mal bei der onlinegamesdatenbank.de rein, bevor ihr auf Einkaufstour geht!
BOYKOTTIERT DEUTSCHE VERSIONEN!!!
|
| 10.11.2009 12:15 Uhr - |
|
|
|
@ NoFuckinX
ich glaube kaum dass der vorgänger zensiert werden musste.
Das war eher eine vorsichtige vorzensur um eine eventuelle freigabeverweigerung zu vermeiden.
Ich bin mir 100% sicher dass das spiel auch unzensiert seine usk 18 bekommen hätte.
Die unzensierte version wurde nämlich gar nicht geprüft.
|
| 10.11.2009 13:46 Uhr - Kenny |
|
|
|
Wäre ja cool, einer von wenigen Shootern der dann mal uncut hier rauskommt! Abwarten...
|
|
10.11.2009 - 11:56 Uhr schrieb quohelet
BOYKOTTIERT DEUTSCHE VERSIONEN!!!
Meiner Meinung sollte man aus solchen Vorgängen (wie z.B. Modern Warfare 2) etwas lernen! Aber es gibt immernoch Leute, die in den Läden stehen und nach Deutschen uncut Versionen fragen!?
Ich habe Dead Space deutsche Version, GTA 4 deutsche version, Half Life 2 deutsche Version (und die uk aus der uk Orange Box) Prey deutsche Version, Crysis deutsche Version allesamt auch zu nem ordentlichen Preis. Warum hätte ich die Boykottieren sollen?
Und wenn ein Spiel geschnitten wird, dann hol ich mir ne import Version.
|
|
@alastor
seh ich genauso
wenn deutsch uncut, dann hier kaufen
wenn deutsch cut, importieren
und im falle der der kundenverarsche von MW2 gar nicht erst kaufen (sry, gehört nicht zum thema, kann aber nicht oft genug erwähnt werden)
|
|
Juhuuuuuuuuu!
|
|
neeee, glaub ich nicht!
das wird sich schon noch ändern.
wenn es schon schnitte bei teil 1 gab.
boah, man kann leute mit dem Big-D-Bohrer anbohren und umbrinegn ;-) und wie in videos, die ich sah spritzt da ziemlich viel blood
|
| 10.11.2009 22:11 Uhr - |
|
|
|
Stell dir vor ein Gewaltgame erscheint in Deutschland uncut und keiner glaubt es ;-)
|
|
Inhaltich keine Schnitte? So gesehen war Bioshock inhaltlich auch net geschnitten ;-) . Die Story war immerhin die selbe wie im rest der Welt ^^.
|
| 01.01.2010 22:43 Uhr - |
|
|
|
Die kürzliche Ankündigung von 2K Games zur ungeschnittenen deutschen Version von Bioshock 2 sorgte für einige Skepsis unter den Fans. Das Spiel würde laut Hersteller "ohne inhaltliche Schnitte" auf dem hiesigen Markt erscheinen. Selbst das Urteil der USK ("Keine Jugendfreigabe", ab 18 Jahren) konnte Skeptiker nicht überzeugen, da der erste Teil von Bioshock in geschnittener Version die gleiche Alterseinstufung bekam.
Elizabeth Tobey, Community Managerin bei 2K, bestätigte jetzt allerdings noch mall, dass die deutsche Version ungeschnitten ist:
"Ja, das stimmt. Die deutsche Version ist die gleiche wie im Rest der Welt und beinhaltet die Option für die englische Sprache. Manche der internationalen Versionen haben die Sprachen Englisch/Deutsch/Italienisch und andere Englisch/Spanisch/Französisch, je nach Region."
Elizabeth Tobey fügte hinzu, dass die englischen Sprachoption für das deutsche Spiel sowohl englische Texte als auch die englische Originalsprachausgabe beinhalten wird. Demnach könnten deutsche Fans am 9. Februar 2010 sorgenfrei die Läden stürmen, denn an diesem Tag erscheint Bioshock 2 für PC, PS3 und Xbox 360.
Quelle: http://www.gamersglobal.de/news/15138
Bin aber nach wie vor skeptisch ... |
| 04.01.2010 22:02 Uhr - |
|
|
|
Ich hatte gerade das Glück, mit Elizabeth Tobey (2k Community Managerin) persönlich über die Problematik cut/uncut und aus dem CoD-Fiasko entstandenen Skepsis der deutschen Community zu sprechen, hier die Antwort:
"The German version of BioShock 2 is the same as the rest of the world's game - in case you are still wondering whether that is true."
|
| 02.02.2010 18:20 Uhr - |
|
|
|
Ich wundere mich echt über die USK in lezter zeit lässt sie viele spiele uncut zu Bioshock 2, Splinter Cell Conviction, Just cause 2, Dantes inferno, metro 2033, bad company 2, god of war 3 usw. die USK ist echt auf dem weg zur besserung
|
|
ich finde, man sollte da keine kompromisse eingehen, so wie jetzt bei AvsP. denn spiele, die in deutschland uncut erscheinen, machen auf mich den eindruck, als hätte man da einschränkungen in sachen gewaltdarstellung hingenommen.
|
|
Ich hab gestern Nacht die Werbung zu Bioshock 2 gesehen. Uncut? Wow, die Säcke werben sogar extra damit in der Werbung und vermüllen auch noch das Cover damit. Bioshock 2, jetzt 100% Uncut erhältlich.
|
|
Spiel ist absolut uncut! Kann ich offiziell bestätigen, hab mir die Special Edition gekauft.
|
 |
das spiel ist so der hammer...die grafik...die story...absolut genial...hab mir heute den 1.teil geholt...ja ich bin auch so einer der den 2.teil als erstes gespielt hat...aber ich muss sagen das ich von bioshock einfach nur hin und weg ...
|
kommentar schreiben
amazon-angebote Marvel Studios: The Infinity Saga Collector's Edition Komplettes Boxset - 50 Disc Set
| Rambo: Last Blood |
kaufen bei gameware.at  Unzensierte Version bei Gameware.at bestellen
|
Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
