SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Dying Light 2 [uncut] · Stay Human · ab 54,99 € bei gameware Evil Dead - The Game · ULTIMATE MULTIPLAYER-ERLEBNIS... UND ES GROOVT! · ab 44,99 € bei gameware
Veröffentlicht am von Kaiser Soze

Godzilla - Der Drache aus dem Dschungel (1966): Deutsche Uncut-HD-Premiere im April 2020

Panik - Dinosaurier bedrohen die Welt: Früher geschnitten im Kino, auf VHS & DVD, heute uncut auf Blu-ray in 2 Fassungen

Die japanische Riesenechse Godzilla ist nicht nur daheim ein Dauerbrenner, sondern schaffte auch oftmals den Sprung in US-Filme. Mit dem trashigen Abenteuerfilm Gamera - Frankensteins Monster aus dem Eis (1965) begann eine Filmreihe, die selbst in diesem Jahrtausend noch Zuwachs erhielt.

Dessen Fortsetzung, Godzilla - Der Drache aus dem Dschungel (Japan, 1966 - OT: Daikaiju ketto Gamera tai Barugon), lief geschnitten mit FSK 12 auf der großen Leinwand in Deutschland und erschien ebenso im Heimkino, etwa auf Video sowie DVD (siehe SB). Später wurde die Uncutversion auf DVD veröffentlicht. Hierbei waren die vormals zensierten Szenen neu synchronisiert.

Am 29. April 2021 steht die deutsche HD-Premiere an. Shock Entertainment bringt den Film als Panik - Dinosaurier bedrohen die Welt in einer auf 999 Stück limitierten Blu-ray-Edition heraus. Hierbei werden zwei Fassungen (siehe SB)geboten:

  • Uncutversion
    -> wie auf Uncut-DVD: Mit Neusynchro nur für früher fehlende Szenen, demnach Sprecherwechsel
     
  • Eine längstmögliche deutsche Fassung
    -> keine Gewaltzensuren / -schnitte.
    -> Handlungskürzungen, wie in alter deutscher Fassung (rund 6 Minuten fehlen)
    -> somit alles ausschließlich in Originalsynchro, ohne Sprecherwechsel

Bonusmaterial und Trailer (leider in schlechter Quali):

  • Audiokommentar zu Film von Henning Straub
  • Deutsche Kinoversion (95 Min.)
  • Deutscher & japanischer Trailer
  • Trailershow
  • Bildergalerie
  • Intro zum Film von Jörg Buttgereit & Bodo Traber
  • Posterbooklet mit 24 Seiten
  • Wendecover

Inhaltsangabe / Synopsis:

Ein Asteroid trifft die Raumkapsel in der sich Gamera befindet, wodurch das Monster befreit wird und sich auf den Weg zur Erde zurück macht. Gleichzeitig findet eine Expedition auf einer Insel statt und finden in eine der dortigen Höhlen ein mysteriöses Ei. Einer der Männer spielt jedoch ein ... [mehr]

Shoppinglinks

Um Material und Serverkosten zu bezahlen, hilft es uns, wenn Bestellungen bei den Partner-Shops über unsere Links erfolgen.

Kaufen Sie diesen Titel bei Amazon.de:
Kaufen Sie diesen Titel bei Beyond-Media.at:
Kaufen Sie diesen Titel im Shop von OFDb.de:

Mehr zu: Godzilla - Der Drache aus dem Dschungel (OT: Daikaiju ketto Gamera tai Barugon, 1966)

Schnittberichte:

Aktuelle Meldungen

Indizierungen / Listenstreichungen April 2022
Evil Dead: The Game erhielt nun doch unzensiert eine USK-Freigabe
Ted und Ted 2 kommen erstmals in den Extended Versionen nach Deutschland
Death Wish II: US-UHD-Premiere mit Unrated Version & Extended TV-Version
Hostel 2 bleibt nach Aufhebung der Beschlagnahme indiziert
Redo of Healer - FSK gibt Folge 2 nur stark zensiert frei
Alle Neuheiten hier

Kommentare

24.04.2021 05:00 Uhr - spobob13
5x
Hab mir gerade den Trailer angeschaut. Einfach umwerfend lustig, wie damals Sprecher die Filme als Produkt angepriesen haben.
Zwar war ich da noch nicht ganz geboren als der Film ins Kino kam, aber ich kann mich noch gut an die Zeit errinnern - und hab auch jede Menge Sonntagsmittagskinder-Kinovorstellungen für damals unschlagbare 2-3 DM in großen Kino gesehen. King Kong vs. Godzilla jede Menge Edgar Allen Poe Hammer Filme und natürlich auch den flotten Disney VW Käfer. Trash pur - aber immer noch spektakulärer als das, was in der heimischen 3 Programme Glotze so alles lief. Finde es jedenfalls prima wenn ein Label solche Trash-Schinken neu auf den Markt bringt.

Besonders hervorzuheben finde ich, das Shock Entertainment nicht auf Krampf versucht nur die längste Fassung zu veröffentlichen. Nein, auch eine verlängerte Fassung nur mit den Orginalkinosynchronsprechern ist an Board. Das sollte Schule machen. Bei vielen älteren Filmen sollte man es auch so handhaben. Langsfassung plus best mögliche deutsche Kinosynchro ohne nervige Sprecherwechsel.

24.04.2021 10:58 Uhr - OllO
1x
Ich habe den Film sogar 3 mal auf DVD hier liegen. Einmal als die alte cut DVD, wo der Film als Dragonwars betitelt wird und dann die Standard uncut Gamera DVD. Später gab es dann die Gamera Legacy Edition und das war billiger als die restlichen Filme einzeln zu kaufen. Kann sein, dass Dragon Wars sogar als VHS noch irgendwo rumfliegt, als Dinosaurer bedrohen die Welt müsste ich auch noch eine TV-Aufnahme auf VHS haben.

Aber ich glaube als limitierte BD brauche ich den Film dann nicht.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)