SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Böses Zombie-Spiel PS4 aus AT · Hol dir den Klassiker ohne Zollprobleme · ab 19,99 € bei gameware The Last of Us 2 · Eine emotionale Geschichte · ab 59,99 € bei gameware
Veröffentlicht am von theNEWguy

Yakuza 3 unzensiert in Deutschland

Gangster-Titel ab 18 Jahren

Schon eine ganze Weile ist Yakuza 3 in Japan auf dem Markt. Und das bislang nur dort. So wurde der Exklusivtitel für die PS3 schnell zu einem begehrten Spiel in Amerika und Europa. Vor einigen Monaten dann wurde aus Kreisen von Sega bekannt, dass man das Spiel nun doch für den westlichen Markt (Europa und die USA) lokalisieren werde. Und nun ist es soweit. Yakuza 3 soll in Deutschland im März erscheinen. Von der USK wurde es bereits ab 18 Jahren eingestuft. Sega bestätigte uns auf Nachfrage, dass die deutsche Version unzensiert sein wird. Somit dürfen alle Besitzer einer PS3, welche bislang auf eine lokalisierte Version gewartet haben, ab dem 12. März auch in Deutschland bedenkenlos zugreifen. Bei Gameware.at bestellen Unzensierte Versionen (alle Systeme) bei Gameware.at bestellen. Bei Amazon.de bestellen Unzensierte Version bei Amazon.de
Quelle: Sega

Kommentare

20.02.2010 00:10 Uhr - Evil Wraith
Schnieke. Ist auch eine ganz schön ruppige Serie und Teil 3 setzt noch mal ganz schön einen drauf, wenngleich das Blutbad freilich sehr comichaft ausfällt. Besonders schön, dass wir im Westen gleich die Premium Edition (mit allen DLCs) als Standardfassung bekommen.

Ich rate jedem Fan der Serie, sich auch die geile Verfilmung zu geben. An sich ein typischer Miike-Film, aber sehr spaßig und sowohl visuell als auch von den Charakteren her nahezu perfekt getroffen. Eine der mit Abstand besseren Videospielverfilmungen (wobei das an sich ja keine große Kunst ist)...

20.02.2010 00:17 Uhr - Jim
SB.com-Autor
User-Level von Jim 21
Erfahrungspunkte von Jim 9.808
Das nicht-japanische Boxart ist... ekelhaft.
Aber die News ist kein Wunder. Teil 1 und 2 waren auch schon uncut bei uns.

20.02.2010 00:24 Uhr - Doktor Trask
20.02.2010 - 00:17 Uhr schrieb Jim
Das nicht-japanische Boxart ist... ekelhaft.
Aber die News ist kein Wunder. Teil 1 und 2 waren auch schon uncut bei uns.

Ich sagte es schon mehrfach, nur weil die Vorgänger Uncut waren muß das nicht bei den Nachfolger auch so sein. Ich feue mich auf das Spiel, hoffe aber es gibt mal ein Paar mehr Neuerungen. Und blöd das wir wieder so lange warten mußten bis auch wir es endlich zocken dürfen.

PS: Ja das Boxart ist häßlich kommt aber öfter mal vor.

20.02.2010 00:37 Uhr - Evil Wraith
Der Oberhammer ist das Arcade-Minigame Boxcelios, das man innerhalb des Spiels in den 'Club SEGA'-Spielhallen findet. Das Ding sollte ausgekoppelt und in etwas aufgebohrter Form im PSN angeboten werden, damit könnte man fast schon den Kultstatus eines Ikaruga erreichen.

20.02.2010 03:45 Uhr - Breeze Loo
Ich bin noch ein wenig vorsichtig mit dem "100% Uncut".
Man munkelt in diversen Foren, dass eventuell der Hostessen Part geschnitten wurde. Leider fehlt dieses feature bereits in der aktuellen Demo.
Fünf Trophys fehlen auch, das hat aber noch nichts zu bedeuten und bestätigt ist halt auch nichts.

Das hätten wir allerdings dann den Amis zu verdanken.(die haben es ja nicht so mit dem sex)

Vielleicht kann ja einer von hier Gewissheit schaffen.

20.02.2010 10:58 Uhr - Hakanator
Habe die japanische Demo vor einem halben Jahr oder längerg ezockt, war ganz gut. Fast schon unglaublich fand ich, wieviel Leben auf den Straßen ist - BOAH!

20.02.2010 16:08 Uhr - Tollwütiger
In Japan steht schon ''Yakuza 4'' in den Startlöchern und in Europa erscheint zeitgleich Teil 3. Die Lokalisierung hat ja ziemlich lange gedauert.

20.02.2010 18:02 Uhr - Evil Wraith
Ist auch ein recht aufwändig zu lokalisierendes Spiel, wobei es wahrscheinlich auch eine Frage der Marktlage war, denn die Ryu ga Gotoku-Serie hat zwar seine eingeschworene Fangemeinde, ist aber alles andere als ein finanzieller Erfolgsgarant hier im Westen. Ergo wurde mit der Lokalisierung die Nachfrage der Spielergemeinde abgewartet. Das bislang ebenfalls unveröffentlichte Spinoff Kenzan! könnte beispielsweise auch noch zu uns kommen, falls das Interesse hierzulande groß genug ist.

20.02.2010 18:50 Uhr - karacho
User-Level von karacho 2
Erfahrungspunkte von karacho 53
gerüchteweise sollen in der westlichen version die elemente rund um die hostessen fehlen, insofern sollte man vorsichtig umgehen mit dem was sega sagt, wie man in der vergangenheit gesehen hat (TCM the beginning, modern warfare 2) drehen die leute sich ja gerne zurecht was "ungeschnitten" und ähnliches bedeutet

wär vielleicht ne maßnahme sega explizit auf die hostessen anzusprechen

edit:

dass yakuza 3 so spät aus japan rauskommt liegt nicht an der lokalisierung, sega hat hier einfach einfach komplett dumme entscheidungen getroffen

man hatte die veröffentlichung ausserhalb japans von den verkaufszahlen von yakuza 2 abhängig gemacht ... welches ein ps2 spiel war, das mit jahrelanger verspätung mitten zwischen den ganzen ps3 und xbox 360 titeln im kaufhaus stand ... sry so DUMM kann keiner sein, man muss echt davon ausgehen dass man die serie ausserhalb japans gern getötet hätte um die miesen sonic spiele besser zu verkaufen oder warum auch immer, aber rational so wirklich erklärbar ist das nicht

jedenfalls ohne den aufschrei der fans und den imageschaden den sega bei denen nun zu kitten versucht wäre das game vermutlich nie aus japan rausgekommen

21.02.2010 18:43 Uhr - derKlaus
Das liegt eher daran, daß jeder bei Yakuza ein japanisches GTA erwartet hat, was Yakuza ja keinesfalls ist. Da sind eher Gemeinsamkeiten mit Shenmue gegeben. Jedenfalls freu ich mich tierisch über eine EU-Version. Aber bitte nehmt nicht dieses Cover. Das sieht ja echt scheisse aus ;)

21.02.2010 21:39 Uhr - Evil Wraith
Ein japanisches GTA wird es wohl nie geben, da

a) die Japaner scheinbar kein gesteigertes Interesse an Open-World-Spielen in dieser Form haben und vor allem

b) die Infrastruktur japanischer Großstädte so etwas im Grunde schon gar nicht zulässt. Das Straßennetz ist weit weniger dicht als in westlichen Großstädten und stark abgegrenzt von den Fußwegen, zumindest innerhalb der gewerblichen und bewohnten Stadtviertel. Von daher dürfte das Autofahren in einem GTA Tokyo eher als lästige Arbeit denn als Vergnügen empfunden werden. Ryu ga Gotoku als reines 'Fußgängerspiel' ist im Grunde der einzig richtige Weg, das Feeling der belebten japanischen Metropole naturgetreu 'rüberzubringen.

24.02.2010 02:52 Uhr - IIDXMANIA
Freut mich dass du dich so gut auskennst Evil Wraith! Ich hab bisher nur den Kenzan-Teil durchgespielt und der war schon oberhammer. Du sagtest die EU Version hat schon den DLC inbegriffen? Da werd ich aber hellhörig, wollte mir eigentlich im März 3 und 4 zusammen auf japanisch bestellen, da ich es beherrsche.

24.02.2010 04:08 Uhr -
wenn ich Japanisch könnte, würd ich die jap Version kaufen, die ist uncut
in der westlichen Version fehlen die Hostessen Sidequests, Clubs, Quiz und keine Ahnung was noch (ist noch nicht bekannt ob Massage, Shogi, Mahjong auch weggelassen wurden)

SEGA representative:
"The content between Yakuza 3 US/UK and Yakuza JP is a little different in that we took out certain bits in order to bring the game to the west in the time alloted for us to do so. The parts we ended up taking out were parts that we felt wouldn't make sense (like a Japanese history quiz game) or wouldn't resonate as much (such as the concept of a hostess club)," the rep told IGN. "We didn't replace the parts we took out, but we made absolutely sure that the story continuity stayed intact so that the story experience was the same as the Japanese version and that it didn't take away the human drama so inherent to the Yakuza series."
quelle: ign

24.02.2010 19:23 Uhr - Pyri
Nach dieser neuen Meldung hier ist diese News wohl gründlich zu überdenken http://www.schnittberichte.com/news.php?ID=1910 !! :-(

25.02.2010 01:49 Uhr - IIDXMANIA
Wollte mir die PAL eventuell holen um das Spiel hierzulande zu unterstützen, aber das hat sich damit wohl erledigt. Aber Jungs, das Spiel ist auch ohne die Hostessen genial! Glaubt mir :)

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)