![]() |
Dead Space Remake · der Sci-Fi-Survival-Horrorklassiker · ab 59,99 € bei gameware |
![]() |
Diablo 4 · Looten und Leveln · ab 77,99 € bei gameware |
Der britische Schriftsteller Ian Fleming (1908 bis 1964) schuf in den 50er- & 60er-Jahren den britischen MI6-Agenten James Bond, 007. Seit Climax! (1954) erschienen knapp 28 Filme (Stand: 2023), von denen 25 Werke zur 'Hauptreihe' zählen. Die Romane und Kurzgeschichten gehören mit einem weltweiten Umsatz von rund acht Mrd. $ zu den erfolgreichsten Reihen aller Zeiten. Da die Urheberrechte an den Werken 70 Jahre Flemings Tod auslaufen (2034), ist aber ein Ende der Einnahmenquelle in Sicht.
Nachdem Zensurgegner kürzlich die Abänderung von Roald Dahls Romanen verhindern konnten (wir berichteten), berichtet der britische The Telegraph nun vom nächsten Fall. Ian Flemings James Bond-Romane und -Kurzgeschichten werden ebenfalls geändert bzw. zensiert.
Künftige Veröffentlichungen werden folgenden Disclaimer beinhalten:
“This book was written at a time when terms and attitudes which might be considered offensive by modern readers were commonplace. A number of updates have been made in this edition, while keeping as close as possible to the original text and the period in which it is set.”
„Dieses Buch wurde zu einer Zeit geschrieben, als Begriffe und Einstellungen, die von modernen Lesern als anstößig empfunden werden könnten, alltäglich waren. In dieser Ausgabe wurden eine Reihe von Aktualisierungen vorgenommen, wobei der Originaltext und der Zeitraum, in dem er spielt, so nah wie möglich gehalten wurden.“
Passend zu dieser Beschreibung fallen die ersten Änderungen aus: Das N-Wort wird durch schwarze(r) Person / Mann ersetzt. Zudem werden beispielsweise bei „Goldfinger“ (1959), „Quantum of Solace“ (1960 / Kurzgeschichte) und „Thunderball“ (1961) ethnischer Zugehörigkeit gestrichen.
Es finden aber auch weitere Zensuren statt, die (auf den ersten Blick) weniger durch den Disclaimber erahnbar wären. Im Zuge der Änderungen der als zu rassistisch angesehen Worte erfolgen aber noch weitere Streichungen zum Thema Alkohol und Sex - ausgerechnet beim Frauenschwarm James Bond, der seinen Martine geschüttelt, nicht gerührt, trinkt. So soll etwa bei “Live and Let Die” (1954) bei
Welche Zensuren oder Änderungen noch stattfinden, ist aktuell noch unklar. Bisherige Veröffentlichungen stehen mit der Originalversion (aktuell noch) zur Verfügung.
03.03.2023 00:17 Uhr - okaynet | ![]() |
|
![]() |
woke shitstorm coming in 3...2...1... (ausser die deutsche synchro bleibt gleich)
|
03.03.2023 00:22 Uhr - Jason | ![]() |
|
03.03.2023 00:23 Uhr - dantini | ![]() |
|
![]() ![]() ![]() |
while keeping as close as possible to the original text and the period in which it is set. Hä? Wenn man aktiv Änderungen vornimmt, dann ist man nicht so nah wie es möglich wäre am Originaltext. |
03.03.2023 00:25 Uhr - Dr. Brot | ![]() |
|
03.03.2023 00:30 Uhr - laurin | ![]() |
|
03.03.2023 00:31 Uhr - cb21091975 | ![]() |
|
![]() |
Warum zum Geier,können sie nicht die Hände davon lassen..
|
03.03.2023 00:37 Uhr - voorheeskrüger | ![]() |
|
![]() |
03.03.2023 00:31 Uhr schrieb cb21091975 Warum zum Geier,können sie nicht die Hände davon lassen.. Weil man die Menschen wie bei allem umerziehen will. |
03.03.2023 00:41 Uhr - Der Streber | ![]() |
|
03.03.2023 00:49 Uhr - Lazer_Pistolero_198X | ![]() |
|
03.03.2023 01:02 Uhr - Sheldor der Eroberer | ![]() |
|
03.03.2023 02:27 Uhr - Roderich | ![]() |
|
03.03.2023 02:49 Uhr - Dr. Brot | ![]() |
|
03.03.2023 02:54 Uhr - Freac | ![]() |
|
03.03.2023 03:00 Uhr - tenebrarum | ![]() |
|
03.03.2023 03:03 Uhr - tenebrarum | ![]() |
|
03.03.2023 04:34 Uhr - alex_wintermute | ![]() |
|
![]() |
Die Lüge wird in die Geschichte eingehen und zur Wahrheit werden. 1984 lässt grüßen.
|
03.03.2023 06:03 Uhr - Derrick1982 | ![]() |
|
03.03.2023 06:03 Uhr - ifoundfootage | ![]() |
|
03.03.2023 06:35 Uhr - alex_wintermute | ![]() |
|
03.03.2023 07:15 Uhr - eisjok | ![]() |
|
03.03.2023 07:38 Uhr - babyface | ![]() |
|
03.03.2023 07:40 Uhr - alex_wintermute | ![]() |
|
03.03.2023 08:24 Uhr - Aniki | ![]() |
|
![]() |
Fritz Lang‘s Metropolis + George Orwell‘s 1984 = Deutschland 2023
|
03.03.2023 08:41 Uhr - Death Dealer | ![]() |
|
03.03.2023 08:43 Uhr - mettylux | ![]() |
|
03.03.2023 08:48 Uhr - KKinski | ![]() |
|
03.03.2023 09:04 Uhr - Kaiser Soze | ![]() |
|
03.03.2023 09:30 Uhr - deNiro | ![]() |
|
03.03.2023 09:30 Uhr - Thodde | ![]() |
|
![]() |
Unfassbar das Ganze. Mal wieder. Und es wird leider bei Weitem nicht das letzte Mal sein.
|
03.03.2023 09:36 Uhr - deNiro | ![]() |
|
![]() ![]() ![]() |
@Thodde: Davon kannst du ausgehen.
Dürfte nur noch eine Frage der Zeit sein, bis man sich auch an den Filmen selber vergreift. |
03.03.2023 09:43 Uhr - eisjok | ![]() |
|
03.03.2023 09:47 Uhr - Jason | ![]() |
|
03.03.2023 09:54 Uhr - 10Vorne | ![]() |
|
03.03.2023 10:21 Uhr - deNiro | ![]() |
|
03.03.2023 10:22 Uhr - KKinski | ![]() |
|
03.03.2023 10:36 Uhr - Grosser_Wolf | ![]() |
|
03.03.2023 10:49 Uhr - sonyericssohn | ![]() |
|
![]() Moderator ![]() ![]() |
Never touch a running system...
|
03.03.2023 10:55 Uhr - KKinski | ![]() |
|
03.03.2023 10:56 Uhr - Stoi | ![]() |
|
03.03.2023 11:31 Uhr - Haito | ![]() |
|
03.03.2023 11:40 Uhr - Boffler | ![]() |
|
03.03.2023 12:05 Uhr - Thrax | ![]() |
|
03.03.2023 12:06 Uhr - thedude666 | ![]() |
|
![]() |
Was soll man bitte da noch denken?!
Lagsam aber sicher geht dieses PC/woke/feminism Abstrusum klar in Richtung "Bücherverbrennung". Extremisten und ihre Vorbilder..... |
03.03.2023 12:15 Uhr - Mr.Tourette | ![]() |
|
03.03.2023 12:20 Uhr - eisjok | ![]() |
|
03.03.2023 12:26 Uhr - Thodde | ![]() |
|
03.03.2023 12:34 Uhr - eisjok | ![]() |
|
03.03.2023 12:48 Uhr - Thodde | ![]() |
|
03.03.2023 13:08 Uhr - Ned Flanders | ![]() |
|
![]() |
Katastrophe
|
03.03.2023 13:17 Uhr - DeeQ | ![]() |
|
03.03.2023 13:19 Uhr - christos73 | ![]() |
|
03.03.2023 13:29 Uhr - thedude666 | ![]() |
|
03.03.2023 13:33 Uhr - Baysongor | ![]() |
|
03.03.2023 13:52 Uhr - Jason | ![]() |
|
03.03.2023 14:01 Uhr - Tom Cody | ![]() |
|
03.03.2023 14:31 Uhr - thedude666 | ![]() |
|
03.03.2023 14:50 Uhr - eisjok | ![]() |
|
03.03.2023 14:50 Uhr - eisjok | ![]() |
|
03.03.2023 14:52 Uhr - Koroshiya_Ichi | ![]() |
|
03.03.2023 14:59 Uhr - thedude666 | ![]() |
|
03.03.2023 15:44 Uhr - deNiro | ![]() |
|
03.03.2023 15:45 Uhr - Dr. Brot | ![]() |
|
03.03.2023 15:45 Uhr - Roderich | ![]() |
|
03.03.2023 16:00 Uhr - Dr. Brot | ![]() |
|
03.03.2023 16:02 Uhr - eisjok | ![]() |
|
03.03.2023 17:28 Uhr - Harry Fite Honka | ![]() |
|
![]() |
jungs, lasst bitte die Kirche im Dorf: ob jim Knopf oder tarantino. Hier geht es um Schnitt. es grüßt ein Alter mit Verbrenner (Auto). Fite
|
03.03.2023 17:56 Uhr - Guilala | ![]() |
|
03.03.2023 18:30 Uhr - workprint | ![]() |
|
03.03.2023 18:37 Uhr - morkmork | ![]() |
|
![]() |
Im nächsten Bond Film, ein Remake von Dr No, klebt sich James Bond mit Hanfpullover und drei Frauen mit haarigen Beinen vor das Geheimversteck von Dr No und verhindert so eine atomare Katastrophe.
|
03.03.2023 22:52 Uhr - Loredanda Ferreol | ![]() |
|
03.03.2023 23:02 Uhr - Loredanda Ferreol | ![]() |
|
05.03.2023 13:59 Uhr - alraune666 | ![]() |
|
06.03.2023 06:53 Uhr - McCaleb-2002 | ![]() |
|
![]() |
Danke Wahrheitsministerium.
Orwell lässt grüßen. ... :| |
Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.
John Woo: The Killer Limited Edition | Guardians of the Galaxy Vol. 3
|