Resident Evil 4 - Remake kommt unzensiert nach Deutschland (Update)

Geil das, dass Game Uncut kommt, aber warum für die PS4 und nicht auch für die XboxOne, so werde immer mal Sieger Abstriche zwischen den Konsolen gemacht. Bei anderen großen Titeln sie Call of Duty gibt es auch CrossGen Version. So ist man als bestimmte Systemliebhaber gezwungen sich immer das aktuelle System zu kaufen,reine Geldmacherei wie schon immer.

13
2.642

Natürlich hat das auch wirtschaftliche Gründe, aber die Spiele werden nun mal immer anspruchsvoller. Irgendwann muss die vorherige Generation den Kürzeren ziehen. Ein Computer muss ebenfalls nachgerüstet werden. Ich verband Resident Evil schon immer mit der Playstation. Vielleicht lohnt sich eine Veröffentlichung für die Xbox One einfach nicht so sehr wie für die Playstation 4.

1
17

Ist ja super seltsam das das Game einen Tag vor release immer noch keine USK Freigabe hat und es keine Infos gibt ob es nun uncut ist oder nicht. Habe ich so - grade bei ner großen Reihe wie Resident Evil - auch noch nicht erlebt. Zum Vergleich - RE Village hat seine USK Freigabe fast 4 Monate vor Release erhalten (Januar 2021, Release war Mai 2021)

Ich hoffe die deutsche Version ist nicht zensiert da die AT Version auf vielen Webseiten explizit als "Uncut version" beworben wird.

Capcom hat Resident Evil 4 ein untragbares Embargo auferlegt, keinerlei Informationen soll zur Außenwelt durchdringen.
Daher wundert mich die späte Informationen zu der USK überhaupt nicht.

Deswegen hatte Amazon bisher auch nur die Pegi Version gelistet.

Die USK wurde nur von anderen Händlern angeboten.

Nachdem ich die Demo gespielt hab, bin ich doch etwas enttäuscht. Es kommt mir hier eher wie ein Remaster statt eines Remakes vor. Ich tippe drauf, dass es auch keine großen Abweichungen gibt, anders als in Re2 und 3.

Teil 4 liegt einfach auch noch nicht so lange zurück, selbst die Grafik konnte auch nicht hinterm Ofen hervorlocken. Die Euphorie, die manche da verspüren, kann ich zumindest nicht 100%ig nachvollziehen...

Allein die Steuerung ist doch komplett anders. Das hat nichts mit Remaster zu tun. Es spielt sich genauso wie 2 und 3 nun, während das Original damals super steif war, man nicht gehen konnte beim Zielen und das Zielen selbst Superschwammig war mit diesem Laserpointerding.

Ne Demo kann und sollte man nicht mit einem fertigen Spiel vergleichen

Bei der späten Meldung bin ich doch skeptisch ob es uncut kommt

1. Wenn Mortal Kombat 11 und das Dead Space Remake uncut veröffentlicht wurden, kann man auch davon ausgehen dass Resi 4 uncut kommt.

2. Jeder der die Trailer gesehen und die Demo gespielt hat weiß, dass nicht nur die Optik und die Steuerung modernisiert wurden, sondern auch die Story (zumindest in Teilen) verändert wurde.

Da darf man nichts drauf geben. Läden wie Gameware.at hängen hinter fast jedes Spiel ab 18 ein plakatives "Uncut Edition" an, was aber in den allermeisten Fällen irreführender Blödsinn ist.


Man darf aber nicht vergessen, dass das damals genau so beabsichtigt und Teil des Gamedesigns war und die Bewegungen und Angriffsmuster der Gegner genau darauf abgestimmt waren. Von daher war die Mechanik in sich absolut stimmig und hat ganz hervorragend funktioniert. Für mich nach wie vor eins der besten Spiele aller Zeiten und ich habe wohl kein anderes so oft und in so vielen Varianten und Portierungen gespielt, wie dieses.

Ein wenig anders als 2 + 3 spielt sich das Remake schon, schon aufgrund der neuen Messer-, Block und Stealth-Mechaniken, die es in den Vorgängern so nicht gab. Dazu wirken die Steuerung und Bewegung und Angriffe der Gegner, wie schon beim Original, sehr viel besser aufeinander abgestimmt, als noch bei den Vorgängern, wo das vielleicht "realistischere", aber nervtötende Gewackel der Zombies das Zielen schon zur Geduldsprobe werden ließ und man deshalb oft daneben geschossen und seine rare Munition oft verschwendet hat. Auch und gerade deshalb hat das hier natürlich, wie du richtig sagst, nichts mit Remaster zu tun, auch wenn man sich näher am Original gehalten hat, als noch bei 2 + 3, die ja komplette Neu-Interpretationen waren. Trotzdem gibt es diverse Neuerungen, wie o.g. Steuerungsmechaniken, Koffer-Upgrades und Talismane mit bestimmten Effekten, die Story verläuft an manchen Stellen anders und diverse Schauplätze wurden erweitert bzw. neu erstellt.

Ich freue mich jedenfalls tierisch drauf, und das Embargo von Capcom (wobei es ja nur um Bildmaterial und nicht um Wertungen ging) hat zumindest insofern etwas gutes, als dass man sich wieder mehr überraschen lassen kann und nicht schon vorher alles gesehen hat. Sofern man sich nicht von Reviews nach Release spoilern lässt natürlich.

Marketing.
Und wenn in Deutschland immer weniger geschnittene Fassungen rauskommen (was gut ist), bricht diesen Shops eine Klientel weg, die wahrscheinlich nicht unerheblich ist.
Deswegen wird der Trigger "uncut" verwendet um sie zu locken bzw. weiter dort zu kaufen.

1
20

Die PEGI-Versionen sind in 99,9% der Fälle eben unzensiert, bei der USK ist das teilweise fraglich bis zum Release.
Ich selbst kaufe keine USK-Versionen, sondern bestelle nur im Ausland.

1
17

Keine großen Abweichungen lol

Von der website von PowerPyx (eine gruppe die trophy guides für neue games macht):

"While being very close to the original game in terms of story and locations, the game got changed a lot and will catch even veterans by surprise. Gameplay is similar to the previous remakes, but faster and more action-focused. The parry mechanic is a new addition and is definitely something you will have to master throughout your multiple playthroughs of the game."

Nur auf deutschen Seiten sind seltsamerweise wieder alle am jammern. Ist wohl die deutsche Mentalität. Das Remake hat 93 metacritic score und wird von den meisten internationalen Fans abgefeiert.

Laut OGDB ist die deutsche Fassung mit der Pegi-Fassung identisch und somit uncut. Auf der Disk ist das USK (ab 18 Jahren) sowie das Pegi-Label gedruckt. Macht mich bloß nicht schwach, ich hab mir das Game bei Müller bestellt und will natürlich die Uncut-Fassung haben !!!

1
17

Ich habs mir digital im Playstation Store geholt (habe alle RE games digital auf meiner HDD und mache momentan playthrough livestreams auf twitch von RE 1-8. Bin gestern mit RE 6 fertig geworden und nach RE 4 Remake mache ich dann mit RE 7 und 8 weiter - allerdings alles auf englisch).

Werd gleich nochmal nen livestream run von RE 2 Remake (Leons story) machen als direkte Vorbereitung bevor es dann um 0 Uhr heute mit RE 4 Remake losgeht. Allerdings ohne livestream für meinen ersten Run, das will ich wirklich ganz für mich geniessen. Werd den New Game+ run um den Infinite Rocket Launcher freizuschalten dann aber streamen.

Die Kommunikation seitens Capcom war leider nicht vorhanden. Mit Ausnahme des weltweit etwas entschärften Kettensägen-Kill des Salvador Ganado bietet das Remake in allen Belangen mehr Splatter und Gore als das Original, besonders bei Leons Todesanimationen war man sehr kreativ (wenn auch nicht, zum Glück, so überbordend wie bei Callisto Protocol dass man dafür nen extra Season Pass braucht um alles zu sehen).

Da ich dank Microsoft Rewards gerade mal die hälfte für die digitale Xbox Series Version gezahlt habe und somit automatisch an die deutsche Version gebunden bin, war ich auch recht nervös da Capcom bisher selbst die Infos zur deutschen Version unter Verschluss gehalten hat. Aber ich habe in der deutschen Demo alles ausprobiert, was möglich war und der Inhalt war identisch zu allen anderen Versionen.

Dass sich in der deutschen Version die EU und Ozeanien Disc befindet, dürfte es dann wohl mit Uncut nochmal bestätigt haben. Bei Resident Evil denke ich mir mittlerweile, dass sämtliche neue Ableger hier auch Uncut erscheinen da Capcom schon im Vorfeld mit den Behörden zusammenarbeitet, aber man weiß ohne offizielle Bestätigung nie etwas. Bei Dying Light 2 und Dead Island 2 haben es die Publisher relativ schnell kommuniziert, dass die deutschen Versionen nicht Uncut sein werden.

Ich bin mir also ziemlich sicher, dass das Remake mit Ausnahme des japanischen Marktes weltweit auch Uncut sein wird. Japan ist ne andere Geschichte, da explizite Gore-Effekte schlicht und ergreifend nicht erlaubt sind, häufig nicht einmal bei Versionen die das CERO-Z Rating haben. Häufig bringt Capcom in Japan eine CERO-D und eine CERO-Z Version zu Resident Evil raus, doch in den meisten Fällen sind beide Versionen zensiert, die eine mehr, die andere weniger. Das Original ist bis heute nicht Uncut in Japan erhältlich. Die Version wäre wohl selbst damals hier mit 16 durch die Prüfung gekommen.

Kleiner Nachtrag: Bisher war fast alles möglich, was auch in der Demo möglich war mit Ausnahme jeder Todesanimation, wo Leon seinen Kopf verliert. Ich weiß nicht, ob diese Szene einfach nicht getriggert wird oder wirklich aus der deutschen oder EU Version entfernt wurde. Hoffen wir mal nicht letzteres und jemand kann hier vielleicht was positives berichten.

Aber bitte nicht vergessen das kleine Bonus Game "Mercenaries" bei der Prüfung mit vorzulegen, sollte es eines für dieses Remake geben.! Sonst wirds wie bei der GameCube Version.

Hach "Nostalgie Pur" der GameCube Spiele-Würfel hatte wirklich seiner Zeit etwas voraus.
Alleine die Resident Evil Spiele davon drei Exklusive Titel und drei Old School Game Klassiker Neu angepasst* für die GameCube ("*in besserer Qualität als die alten PlayStation Versionen").
Da war selbst die Konkurrenz einmal Piff-Paff.

Über 10 Jahre hat es gedauert bis die PS Fans endlich in den Genuß des damaligen GameCube Exklusiv Titels Resident Evil Remake Neu Remastered (hochskaliert) kommen durften.

Vermisse jedoch den Resident Evil Zer0 für die PlayStation. Ein wirklich klasse Game :)

GameCube Spiele der Biohazard Reihe:
Resident Evil Remake
Resident Evil 2
Resident Evil 3
Resident Evil Code Veronica X
Resident Evil 4
Resident Evil Zer0

Mercenaries ist ja diesmal nicht im Base-Game enthalten und wird im April irgendwann als kostenloser Post-DLC nachgereicht. Mercenaries wurde ja damals nicht absichtlich vergessen der USK zur Prüfung vorzulegen. Man wusste vorab, dass das Spiel mit dem Modus vermutlich kein USK-Siegel bekommen wird (diese ausländischen Versionen wurden meines Wissens ja auch indiziert). Bei Assignment: Ada kann man davon ausgehen, dass sie den Modus dann entweder vergessen haben zur Prüfung vorzulegen oder aber man sich bei Capcom gesagt hat, man wird die Bonus-Modi an sich nicht zur Prüfung der deutschen Version vorlegen und darauf verzichten.



Aber das Resident Evil 0 HD-Remaster ist seit Jahren für alle denkbaren Plattformen erhältlich bzw. durch Abwärtskompatibilität ja auch nun auf PlayStation 5 und Xbox Series sowie PC spielbar. Da hast du anscheinend den Release verpasst damals.
--------------------

Ok nochmal hier in die Runde gefragt: Auch wenn ich weiterhin nicht glaube, dass das Remake hier nun zensiert wurde, würde ich dennoch irgendeine offizielle Bestätigung begrüßen. Außerhalb von kurz austesten werde ich erst nächste Woche dazu zu kommen, das Spiel ausgiebig zu zocken. Wäre schön, bis dahin irgendwo zu erfahren, ob es Änderungen gibt. Die USK würde mir auf Anfrage nur einen Prüfbericht vorlegen der aber vermutlich auch nicht die Info enthält, ob das Spiel unter Auflagen zensiert werden musste. Werde die News hier sicherlich noch ein paar mal besuchen oder schauen, ob Schnittberichte vielleicht etwas mehr in Erfahrung bringen konnte (vielleicht dann in einer separaten News).

Die wurde eben damals um den Gamecube-Controller herum designt. Der hatte nur einen vollwertigen Stick, der entweder zum Bewegen oder zum Zielen verwendet werden konnte. Mit dem C-Stick konnte man die Kamera leicht bewegen, aber vollwerige Dual-Stick-Steuerung war das nicht. Mich wundert nur, dass man das bei Ports auf spätere Konsolen und PC so beibehalten hat.

"Absichtlich" etwas zu vergessen dürfte auch schwierig werden. ;)
Es war aber tatsächlich so, dass man den Mercenaries-Modus und Assignment Ada damals nachträglich noch ins Spiel eingebaut hat, nachdem die USK-Prüfung bereits durch war. Fanden die natürlich nicht so prickelnd, woraufhin die Auslieferung gestoppt werden musste. Daher haben es auch einige wenige Exemplare davon in den Handel geschafft.
Da aber in sämtlichen Nachfolgern die Mercenaries-Modi nicht mehr beanstandet wurden und das Original ja nun auch schon seit einigen Jahren komplett unzensiert von der USK freigegeben ist, besteht hier wohl auch nicht wirklich ein Grund zur Panik. Und spätestens seit Mortal Kombat X + 11 kann Gewaltdarstellung ja eigentlich auch kein wirklicher Grund zur Verweigerung mehr sein.

Dann wären aber auch die besagten Dying Light 2 und Dead Island 2 Uncut erhältlich. Bei Dying Light hat man es wohl auch vergebens versucht, dem Erstling mal wieder ne Freigabe zu verpassen, kurz bevor Teil 2 erschienen ist. Bei Dead Rising scheint es nach Aufhebung der Beschlagnahme wohl auch immer noch Hürden zu geben, wieso die betroffenen Spiele immer noch nicht rehabilitiert sind. Ich habe den Fall was nach der angeblichen Aufhebung der Beschlagnahmungen bei Dead Rising passiert ist, auch nicht großartig weiter verfolgt da ich nie ein großer Fan der Reihe war.

Das Original Resident Evil 4 ist mittlerweile freigegeben und bei dem, was alles so ne Freigabe erhalten hat in den letzten Jahren, auch nicht mehr so hart, wie man es in Erinnerung hatte. Aber es ist auch nicht vergleichbar mit Mortal Kombat, wo wirklich alles so überzeichnet und comichaft ist,, dass es kein Mensch so wirklich ernst nehmen kann.

Die USK, genau wie die FSK, ist und bleibt einfach unberechenbar. Wir sind glaube ich das einzig große Land in Europa was bei Videospiele auch im Jahr 2023 sich nicht vollständig auf die PEGI verlässt. Somit muss man immer damit rechnen, dass irgendwelche Prüfer da schlecht geschlafen oder ne Magenverstimmung haben und beim Prüfverfahren irgendwas zu beanstanden haben.

Damit will ich jetzt auch gar nichts heraufbeschwören. Wie gesagt, von dem, was ich so zocken konnte war bis auf diese eine Todesanimation alles identisch zur Demo. Aber natürlich kommt man ins grübeln, besonders, wenn es keinerlei offizielles Statement gibt. Liegt vielleicht daran, dass wir aus finsteren Zeiten stammen bezüglich Videospiele und Filme und grundsätzlich vorsichtig damit sind, etwas für gegeben zu halten. Nämlich wirklich zu glauben, dass das Resident Evil 4 Remake auch völlig Uncut bei uns erschienen ist.

1
17

Mercenaries kommt am 7. April als Free DLC, Seperate Ways wahrscheinlich im Winter.

Gibt bei dem Game echt so viele geile Sachen freizuschalten aber die machen mich echt fertig hier

Cat Ears – finish the game on Professional Mode with an S+ Rank (infinite ammo for non-RPG weapons).

Mein Gott, müssen wir uns echt noch in 2023 über möglicherweise geschnittene A-Videogames informieren? Kann die USK/BPS nicht endlich mal aufhören am Rad zu drehen und Titel für Erwachsene und mündige Bürger so veröffentlichen wie sie gedacht waren. Mann, Mann. Ich bin 54 Jahre alt und diese Scheiss-Zensurdiskussion haunted uns seit den 80ern ("Mama, Papa, Zombie"- remember?). Ich bin es so leid, seit Jahrzehnten bei jedem nicht Mainstream-Titel erstmal zu schauen, in welchem Land er uncut erscheint.

Wo bleibt die Fassung für meine Switch?

@svenmk:
Die USK hat doch in dem Fall überhaupt nichts damit zu tun, das ist doch wieder nur reaktionäres Gemecker. Das Problem hier lag an der Kommunikation von Capcom und daran, dass sie bei der Altersfreigabe auf dem Cover offenbar vorgegriffen haben, bevor diese überhaupt vorlag. Und wenn der Hersteller vorab zensiert (wie hier behauptet wurde, Offizielles gibt es ja bisher dazu nicht) und diese Fassung dann der USK vorlegt, ist das ja nicht deren Schuld.


Wird es, wenn überhaupt, nur über die Nintendo Cloud geben, so wie die anderen, auf der RE Engine basierenden Teile auch. Auch wenn die RE Engine grundsätzlich auf der Switch läuft (z.B. Monster Hunter Rise, wobei das aber eben für die Switch entwickelt wurde), müsste man für eine Portierung wahrscheinlich so große Abstriche machen, dass es entsprechend mau aussehen und/oder laufen und sich der ganze Aufwand dann schon gar nicht mehr lohnen würde. Selbst die PS4-Fassung von RE4 ist lt. Reviews technisch einigermaßen enttäuschend, da dürfte ein Port auf eine gänzlich andere Systemarchitektur wohl noch schlechter weggkommen.