SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Exploding Kittens NSFW Edition · Das explosionsstärkste Katzen ähm Kartenspiel · ab 16,99 € bei gameware Borderlands 3 · Eine Achterbahnfahrt voller Wahnsinn! · ab 59,99 € bei gameware
Veröffentlicht am von Mike Lowrey

Terror Trap erscheint geschnitten in Deutschland [Update]

Horrorthriller mit Michael Madsen um mehrere Minuten gekürzt

Es ist unschwer erkennbar, an welchem Hollywood-Vorbild sich der Horrorthriller Terror Trap inhaltlich orientiert hat. Ein Pärchen, das nach einem Autounfall in einer schäbigen Absteige nächtigen muss und von zwielichtigen Typen gefilmt wird, diesen Plot gab es so ähnlich schon in Motel mit Kate Beckinsale und Luke Wilson.

Der aktuelle Film mit Michael Madsen und Jeff Fahey scheint aber auch in Sachen Härte eine andere Gangart einzulegen, denn die deutsche Fassung ist selbst mit FSK Keine Jugendfreigabe-Siegel nur stark gekürzt. Während die deutsche Fassung nur noch 77 Minuten läuft, gibt das Schweizer Label Evolution den Thriller mit 85 Minuten an, zudem weist die DVD dort den Vermerk Uncut Version auf.

Es wäre nicht der erste Fall, denn schon bei dem hierzulande um fast 12 Minuten erleichterten Actioner Stiletto brachte Evolution beinahe zeitgleich eine unzensierte, deutschsprachige Fassung heraus. Im Fall von Terror Trap ist sie bereits seit dem 01.10.2010 erhältlich.

UPDATE (20:15 Uhr)
Das deutsche Label gab uns noch etwas deutlichere Informationen über den Hintergrund der Zensuren bei Terror Trap:

Nicht die einzelnen Goreszenen sind den Jugendschützern hier ein Dorn im Auge gewesen, sondern vielmehr das Grundthema des Voyeurismus.


Die gekürzte, deutsche Fassung erscheint am 21.10.2010 im Verleih und am 09.12.2010 im Verkauf.

Inhaltsangabe / Synopsis:

Auf dem Weg in ihren Wochenendausflug, hat das junge Paar Don und Nancy (David James Elliot und Heather Marsden), bei der Durchfahrt durch eine ländliche Kleinstadt im Staate Louisiana, einen Autounfall und strandet somit ungeplant im Nirgendwo. Bei der Unfallaufnahme erzählt der hiesige Sheriff Taylor (Jeff Fahey) dem ... [mehr]
Quelle: Evolution FSK
Mehr zu:

Terror Trap - Motel des Grauens

(OT: Terror Trap, 2010)
Schnittberichte:
Meldung:

Aktuelle Meldungen

Rise of the Footsoldier 3 - FSK verweigert Uncut-Fassung die Freigabe
Star Wars (1977-1983) in 4K - mit neuen Änderungen
3 From Hell: Kinofassung nach Berufung uncut fürs Heimkino ab 18 Jahren freigegeben
Once Upon a Time in ... Hollywood bekommt Extended Cut
Rambo: Last Blood - Uncut auf 4K-UHD+Blu-ray (Amaray & Steelbook) & DVD (Amaray) im Februar 2020
Terminator: Dark Fate - FSK-Altersfeigabe steht fest
Alle Neuheiten hier

Kommentare

12.10.2010 00:06 Uhr - Mc Diabology
wird gekauft.

genial Österreich ist Back

12.10.2010 01:13 Uhr - Chaosritter
Ich weiß ja, dass Retro gerade schick ist, aber muss man deswegen die Filme gleich wieder wie schon 1985 verstümmeln, damit die selbsternannten Jugendschützer nachts ruhig schlafen können?

12.10.2010 02:31 Uhr - D-Chan
Spielt der Madsen hier Mr. Blonde mit Camcorder, oder wie? ;)

12.10.2010 02:33 Uhr - maneaterpsycho
User-Level von maneaterpsycho 1
Erfahrungspunkte von maneaterpsycho 24
der film geht gar net klar einfach schrott, wie fast alles wo madsen die letzten jahre mitmacht

12.10.2010 07:31 Uhr - metalarm
also das ist ja mal der gröste hype den es gibt !! das der soo cut ist hät ich nie für möglich gehalten . hab erst gestern die uncut fassung gesehen und da musste ich mich fragen ob der ab 16 ist und das nur ein druckfehler ist mit ab 18. der ist wirklich nicht sehr hart oder blutig !!
zum film selbst ... ist nicht schlecht aber kein meilenstein.
jeff fahey glänzt in seiner psycho rolle heraus. der rest eher durchschnitt.
jeff fahey lohnt das sichten.

12.10.2010 08:37 Uhr - jenwin1104


"...der film geht gar net klar einfach schrott, wie fast alles wo madsen die letzten jahre mitmacht..."


auf jeden fall ! free willy und reservoir dogs waren doch seine glanzrollen ;-) ;-) alles andere wie UKM und sowas kann man vergessen !

12.10.2010 10:46 Uhr - Jack Bauer
User-Level von Jack Bauer 2
Erfahrungspunkte von Jack Bauer 42
Madsens Glanzrolle war neben der von Mr. Blonde in RESERVOIR DOGS jawohl ganz klar die des Preston Lennox in SPECIES I und II!

Da ließ sich tatsächlich sein Potential als Actionstar erkennen. Ich halte den bis heute für unterschätzt. Mit den richtigen Regisseuren hätte man aus Madsen einen absoluten Star formen können. Nur leider hat ihm außer Tarantino kaum ein größerer Regisseur je die Chance gegeben, das zu beweisen. Und selbst Tarantino musste sich anhören, es setze aufs falsche Pferd, indem er immer wieder Madsen besetzt.

Dass TERROR TRAP eine ziemliche Gurke ist, will ich aber gerne glauben.

12.10.2010 13:01 Uhr - metalarm
jeff fahey ist definitiv der besserere schauspieler.

12.10.2010 20:50 Uhr - Gorehound
Voyeurismus ist jugendgefährdend?

12.10.2010 22:00 Uhr - göschle
Michael Madsen, die Fleisch gewordene Faulheit. In Bloodrayne dachte ich schon er fällt vom Pferd und in Kill Bill 2 hat er sich glaub' ich selbst gespielt.
Für mich, seine beste Rolle.

12.10.2010 23:30 Uhr - Bokusatsu
Sehr lustig das Voyeurismus auf einmal jugendgefährdend ist.Dann sollte man das gesamte TV Programm verbieten.

Und es ist schade das Michael Madsen meistens in schlechten Filmen mitspielt.Dabei ist er ein wirklich guter Schauspieler.

14.10.2010 22:21 Uhr - tekumse
sorry, aber die sind alle irre hier mit ihrer zensiererei! mir reichts! nur noch aus östereich wird gekauft und gut ist!

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2019)