Resident Evil: Afterlife - Deutsche DVD ist komplett uncut
Keine Blutretusche und Schnitte in der FSK 16-Fassung für's Heimkino
Resident Evil: Afterlife, der mittlerweile 4. Teil der Videogameadaption, hat eine durchaus ungewöhnliche Zensurgeschichte hinter sich. In den deutschen Kinos lief er mit FSK 16-Freigabe nur in entschärfter Version. Ein Zensurbeispiel ist die Hundeszene gegen Ende, in der ein Großteil des Blutes fehlt. In anderen Ländern erschien der Actionfilm schon bedeutend früher für den Heimkinosektor und man durfte davon ausgehen, dass es im Ausland keine zensierte Fassung des Films gibt.
Es kam anders, wie ein Vergleich mit der niederländischen DVD zeigte. Überraschenderweise brachte die Gegenüberstellung der NL-DVD mit der unzensierten UK-Fassung die Erkenntnis, dass sie nicht nur in zahlreichen Szenen mit Blutretusche, sondern auch mit Schnitten zensiert wurde und somit sogar stärker bearbeitet worden ist als die deutsche Kinofassung. Während offenbar auch die Thai-DVD und HK-DVD diese Version enthalten, war bisher nicht geklärt, ob sie auch in Deutschland erscheint.
Hier können wir nun pünktlich zum heutigen Leihstart Entwarnung geben. Ein framegenauer Vergleich der deutschen DVD mit der auf der UK-Blu-ray enthaltenen Uncut-Version ergab, dass die ebenfalls mit FSK 16-Freigabe bewertete deutsche Verleih-DVD im Gegensatz zur deutschen Kinofassung komplett unzensiert ist.
Inhaltsangabe / Synopsis:
In einer von einem Virus befallenen Welt, der seine Opfer in Untote verwandelt, setzt Alice (Milla Jovovich) ihre Reise fort, um Überlebende zu finden und in Sicherheit zu bringen. Ihr tödlicher Kampf gegen die Umbrella Corp. erreicht einen neuen Höhepunkt, bei dem Alice jedoch unerwartete Hilfe von einem ...
[mehr]
In einer von einem Virus befallenen Welt, der seine Opfer in Untote verwandelt, setzt Alice (Milla Jovovich) ihre Reise fort, um Überlebende zu finden und in Sicherheit zu bringen. Ihr tödlicher Kampf gegen die Umbrella Corp. erreicht einen neuen Höhepunkt, bei dem Alice jedoch unerwartete Hilfe von einem alten Freund bekommt. Ein neuer Anführer verspricht ihr und ihren Schützlingen eine sichere Zuflucht vor den Untoten und führt sie nach Los Angeles. Doch als sie die Stadt erreichen, ist diese bereits von Tausenden von Untoten überannt, sodass Alice und ihr Team im Begriff sind, in eine tödliche Falle zu tappen...
(Constantin Film) [einklappen]
Kommentare
  1  7 |
Auf BD werde ich mir den nochmal geben
|
| 04.03.2011 00:06 Uhr - Erik |
 |
|
 DB-Co-Admin 15 4.037 |
Da hätte man sich die Zensur im Kino sparen können
|
 |
Klasse Nachricht!!!
|
 |
Yeeeehaaaa! :D
|
 2 54 |
Super. Dann kann ich mir die BD ja ohne weiteres kaufen.
|
|
der gleiche freigabe, zensurschwachsinn wie bei ironman, der war im kino auch für ne fsk 12 gekürzt worden und kam dann mit der gleichen freigabe, ungekürzt auf dvd raus
|
| 04.03.2011 00:24 Uhr - FSM |
|
|
 |
Na endlich. War der bisher erste Film meines Lebens, den ich einzig wegen der Zensur nicht im Kino gesehen habe...
|
| 04.03.2011 00:32 Uhr - |
|
|
|
Macht den Müll auch nicht besser..
|
2 54 |
04.03.2011 - 00:24 Uhr schrieb FSM
Na endlich. War der bisher erste Film meines Lebens, den ich einzig wegen der Zensur nicht im Kino gesehen habe...
Hehe... War der einzige Film meines Lebens, denn ich mir trotz Zensur im Kino angesehen habe. XD |
 1 6 |
11. 04.03.2011 - 00:43 Uhr schrieb wirsindviele
04.03.2011 - 00:24 Uhr schrieb FSM
Na endlich. War der bisher erste Film meines Lebens, den ich einzig wegen der Zensur nicht im Kino gesehen habe...
Hehe... War der einzige Film meines Lebens, denn ich mir trotz Zensur im Kino angesehen habe. XD
Selbe hier^^ |
 |
Ich dachte, bei Freigaben für´s dt. Heimkino wären die Auflagen deutlich strenger. Wie kann´s jetzt uncut mit der selben Einstufung kommen wie die Kinofassung, die dafür aber erst Federn lassen mußte?
Hmm... ich werd da wohl nie wirklich durchblicken.
Aber schön zu wissen, daß RE4 doch noch uncut kommt, den Gang ins Kino hatte ich mir wegen der Änderungen gekniffen.
|
2 54 |
04.03.2011 - 00:49 Uhr schrieb Anubis
Wie kann´s jetzt uncut mit der selben Einstufung kommen wie die Kinofassung, die dafür aber erst Federn lassen mußte?
Ganz einfach, es mußte keine Federn lassen und hätte auch uncut fürs Kino eine 16er-Freigabe bekommen. Da wurde bereits vor der FSK-Prüfung zensiert um ganz sicher zu gehen. |
|
Moin!
Bei mir das gleiche wie bei 9 und 11... ;)
|
|
Ist ja großartig. Ich fand den Film zwar eh sehr dürftig, aber wenn überhaupt, dann lohnt sich das Ansehen eines nur auf Effekte ausgerichteten 3-D-Streifens wohl allenfalls im Kino.
|
 |
Beste Nachricht des Tages!
|
| 04.03.2011 09:02 Uhr - oLo |
|
|
 2 39 |
Ich werd mir den Film wohl mal leihen, aber große Erwartungen hab ich nicht... Ich fand den im Kino schon sehr sehr dürftig.
|
| 04.03.2011 09:51 Uhr - Potty |
|
| 1x |  |
|
 |
Das soll man jetzt verstehen...
|
|
....da macht diesen Film nun auch nicht besser....
Hui, war das ein unninspiriertes, liebloses Drehbuch/Story. Eindeutig zu viel "Kopf aus & alles schlucken". Schade. Die Vorgänger waren da um Welten besser. Selbst Teil 3.
|
|
fsk16 bei so vielen Headshots???
|
 1 1 |
FSK 16 und Uncut?? wird gekauft.
|
| 04.03.2011 12:57 Uhr - Mikey |
|
|
|
War der im Kino nicht ab 18? Egal, der Film is Schrott
und die unzensierte Fassung macht den auch nicht besser.
Dass ich im Kino nicht voll gesackt bin war alles, das ganze
hölzerne Geschwafel war so ermüdend, nur grausam.
|
|
@hellgate,
mag etwas verwunderlich erscheinen, aber die "Kopfschussopfer" hatten ja (alle?) Masken auf, so das es nicht so realistisch und hart wirkt, als wenn man deren Gesicht, insb. Augen sieht und ein Loch im Kopf klafft. Bei dem GroßenHammerschwinger ist sowieso fraglich ob das überhaupt (noch) ein Mensch war. Wenn Monster Menschen zerfetzten oder Menschen Monster zerfetzen (vorgenanntes Monster) ist es nicht so schlimm, als wenn Menschen Menschen töten oder gar zerfetzten. Naja, das ist FSK Logik.
|
 |
Die Nachricht freut mich, auch wenn die Resident Evil Filme (beinahe) mein Kryptonit sind. : )
|
 |
Sehr schön!!!
|
 2 95 |
04.03.2011 - 00:32 Uhr schrieb megakay
Macht den Müll auch nicht besser..
Milla Jovovich als Müll zu bezeichnen... ;)
Hirn ausschalten und berieseln lassen! |
 |
Ich fand die Teile alle Klasse,gute Nachricht,danke ;)
|
|
Milla Jovovich und Ali Larter sind doch kein Müll.
Ziemlich cooler Streifen mit für FSK 16 ziemlich blutiger Gewalt. UNCUT ist sehr gut und GEKAUFT.
|
|
@573f4n
komisch das "Blade" ab 18 war.
Waren auch keine "richtigen" Menschen!
|
|
Hmm komisch in der aktuellen tv movie steht "Bei allen Fassungen wurden diverse Blutfontänen wegretuschiert".....also was stimmt denn nun???....Also die deutsche Version is jetzt damit gemeint....DVD,blu-ray und 3D blu-ray!
|
|
Ich vertrau dem auch noch nicht ganz. Wurde der Vergleich nur mit der DVD durchgeführt oder soll ich euch daran erinnern was mit der BD von Robin Hood und, erst vor kurzen, mit The Collector (Black Edition) war?
|
|
Diese Nachricht kann echt nicht wahr sein,in TV-Movie steht ganz deutlich,dass sämtliche Versionen des Films in Germany von Blut retuschiert wurden.
_____________________________________
Andererseits behauptet TV-Movie,dass die 3D-BluRay von *Alice in Wonderland* nach Avatar die beste des Jahres sei.
Habe den im Kino gesehen und kann sagen,diese 3D war sowas für den Arsch,lohnt sich überhaupt nicht.Die haben sich da nicht wirklich Mühe gegeben,eher eine *schnell und schmutzig* Methode.
Der Film war aber gut.
|
|
ist dann wohl eine Fehlmeldung con TV Movie
die meinten wohl die Kinofassung!
Zitat OFDB:
Die Dt. Kinofassung wurde zwar nicht geschnitten, aber es wurden Bluteffekte vermindert!
|
|
Ich werde ihn mir trotzdem nicht kaufen.
Denn ich finde den Film unglaublich schlecht.
|
|
Auf die TV Movie oder andere TV Zeitschriften lege ich in dieser Hinsicht keinen Wert, weil die News immer ein paar Wochen alt sind.
|
|
War zwar einer der eher schwächeren Resi Filme, wird aber trotzdem gekauft. Allerdings is meiner Meinung nach das Covermotiv beschissen gewählt, da gibt's bessere. Mir persönlich hätte eins der folgenden Bilder als Cover besser gefallen.
http://4.bp.blogspot.com/_nNz-9XqRyPU/TBL5apxlG-I/AAAAAAAAAEs/oujPioUkP8g/s1600/resident-evil-afterlife.jpg
http://4.bp.blogspot.com/_e-UJQW77c3U/TI-4-NuqX8I/AAAAAAAAAX8/wu22a0fqyNc/s1600/resident-evil-after-life-poster-1.jpg
|
| 05.03.2011 23:44 Uhr - pan |
|
|
|
Film ist auf BD Uncut, habe sie gerade ausgeliehen gehabt.
|
|
lol pan da erzählste uns ja echt was neues. Lies vllt.erst mal die news durch bevor du postest. Warum erzählst du uns das der uncut is wenn die news sich eben genau darum dreht? Hohl.
Wundert mich das der film uncut ab 16. Find ihn doch etwas hart uncut für ne fSK 16. KJ wäre angebracht gewesen.
|
| 06.03.2011 22:43 Uhr - AuD! |
|
|
 |
mal schauen ob ich den i-wo mal zufällig liegen sehe...die filme konnten mit den spielen ja leider nie mithalten. hauptsache milla is am start :)
|
 2 36 |
@ Jason2009
In den News steht nur 'DVD', wie sollte pan da auf Blu Ray als uncut kommen ?!
|
|
good news
bei mediamarkt kommt morgen exklusiv ein limitierte munitionskiste raus die alle 4 film auf blu ray enthält
bei teil 4 handelt es sich um die premium
|
|
ist denn auch die Szene drin, wo sie mit der Schrotflinte dem Riesen mit der Axt den Kopf wegpustet, nachdem sie unter ihm durch gerutscht ist?
Die USK16-Version scheint mir auf alle Fälle geschnitten.
Bevor ich sie mir kaufe und dann die Enttäuschung groß ist.
|
kommentar schreiben
Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
