SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Sniper Elite 5 · Immer beide Augen offen halten · ab 49,99 € bei gameware Vampire : The Masquerade - Swansong · Es gibt sie wirklich · ab 47,99 € bei gameware
Veröffentlicht am von Blade41

From Beyond - Director's Cut auf DVD

USA bekommen die härtere Fassung neu restauriert

Am 11. September 2007 erscheint endlich der lang ersehnte Director’s Cut von From Beyond in den USA auf DVD. Um für die Kinoauswertung das begehrte R-Rating zu bekommen musste Stuart Gordons Kultschocker From Beyond um ca. 1 Minute gekürzt werden. 2005/2006 gab man bei MGM für eine Ausstrahlung auf dem TV-Sender „Monsters HD“ eine Restauration des Filmes in Auftrag und fügte dabei auch gleich die geschnittenen Szenen wieder ein.

Am 10. Juni 2006 feierte der Unrated Director's Cut von From Beyond seine Premiere auf „Monsters HD“. Über ein Jahr später soll der Film nun endlich am 11. September 2007 in den USA in den Handel kommen. Technische Details und Extras wurden von MGM Home Entertainment bisher nicht bekannt gegeben. Sicher ist jedoch das es einen Audiokommentar mit Regisseur Stuart Gordon geben wird. Schnittbericht: Kinofassung - Director's Cut

Inhaltsangabe / Synopsis:

Dr. Edward Pretorius und sein Assistent, der Physikstudent Crawford Tillinghast, experimentieren mit einem sogenannten "Resonator". Das Ziel in das Anregen der Zirbeldrüse im Gehirn. Doch etwas läuft schief. Das Gerät scheint ungeahnte Signale auszusenden. Denn plötzlich tauchen seltsame Wesen auf welche Pretorius töten.
Tillinghast kann entkommen doch glaubt ... [mehr]
Quelle: Fangoria

Mehr zu: From Beyond - Aliens des Grauens (OT: From Beyond, 1986)

Schnittberichte:

Meldungen:

Aktuelle Meldungen

Indizierungen / Listenstreichungen April 2022
Evil Dead: The Game erhielt nun doch unzensiert eine USK-Freigabe
Ted und Ted 2 kommen erstmals in den Extended Versionen nach Deutschland
Death Wish II: US-UHD-Premiere mit Unrated Version & Extended TV-Version
Hostel 2 bleibt nach Aufhebung der Beschlagnahme indiziert
Redo of Healer - FSK gibt Folge 2 nur stark zensiert frei
Alle Neuheiten hier

Kommentare

26.05.2007 21:57 Uhr - KoRn
SB.com-Autor
User-Level von KoRn 15
Erfahrungspunkte von KoRn 3.959
na das freut mich, hoffe dann daurts nicht mehr zu lange bis zu einer deutschen veröffentlichung!

26.05.2007 22:00 Uhr - Batman
Uiiiiiii...Coooool!!!Das Teil ist so gut wie gekauft!!!!!

26.05.2007 22:01 Uhr -
Würde mich echt freuen, wenn der auch hier rauskommt.
Hab die normale Version schon und würd mir den DC auch noch zulegen.
Ich mag den Streifen irgendwie.

26.05.2007 23:12 Uhr - metalarm
das ist mal wieder ne richtig geile nachricht !! ABER kommt der auch mal hier komplett in deutsch ?? ist zwar sehr warscheinlich aber ne gewissheit hätt ich dennoch gern :-)

27.05.2007 05:03 Uhr - will-lee
DB-Helfer
User-Level von will-lee 7
Erfahrungspunkte von will-lee 695
Coole Nachricht, hab den Film noch nicht gesehen, aber hoffe, dass diese Version auch in D rauskommt, da der Inhalt doch sehr interessant klingt. Das Releasedatum finde ich nur etwas merkwürdig^^.

27.05.2007 05:18 Uhr -
das ist doch entlich mal ne geile nachricht.
so wie ich mgm kenne wird man sich für die zukunft auch auf eine deutsche VÖ freuen können. ich glaube jedemfalls (wegen des starken fantasy anteils) nicht dass es alzu große probleme mit eine spio/jk siegel geben würde. bei der FSK bin ich mir allerdings nicht so sicher. auf jeden fall verdammt geile news

27.05.2007 11:38 Uhr - Jack Bauer
User-Level von Jack Bauer 2
Erfahrungspunkte von Jack Bauer 42
Jupp, sehr schöne News, die DVD werde ich mir auch auf jeden Fall zulegen!
Glaube gar nicht, dass der in absehbarer Zeit auch bei uns in Deutschland erscheint, dafür wird der Film dem Label wohl eher etwas zu unpopulär sein (ganz zu Schweigen von seiner Indizierung, die es nicht allzu einfach macht, für FROM BEYOND hier groß die Werbetrommel zu rühren).

27.05.2007 13:33 Uhr - Dr.Channard
Ich schließe mich da Jack Bauer an. Frage mich vor allem aber auch, warum immer alle meinen, es müsse auch eine Deutsche VÖ her. Überlegt doch mal. Ein Director's Cut; wahrscheinlich sind die bisher gekürzten Szenen nie in Deutsch syncronisiert worden. Hinterher beschweren sich alle wieder, warum der dann in Teilen mit UTs versehen ist oder aber es eine "grottige" Neu-Syncro gibt.
Lernt endlich Englisch!

27.05.2007 18:11 Uhr - motör

27.05.2007 - 13:33 Uhr schrieb Dr.Channard
wahrscheinlich sind die bisher gekürzten Szenen nie in Deutsch syncronisiert worden.


Da braucht man nichts synchronisieren, in den eingefügten Szenen wird nichts gesprochen. Im Netz schwirrt ja seit der Ausstrahlung auf "Monsters HD" eine passende deutsche Tonspur rum.

27.05.2007 18:28 Uhr -
7. 27.05.2007 - 11:38 Uhr schrieb Jack Bauer
Glaube gar nicht, dass der in absehbarer Zeit auch bei uns in Deutschland erscheint, dafür wird der Film dem Label wohl eher etwas zu unpopulär sein (ganz zu Schweigen von seiner Indizierung, die es nicht allzu einfach macht, für FROM BEYOND hier groß die Werbetrommel zu rühren).

MGM scherrt sich in der Regel nicht groß um indizierungen. (Sihe: Chuky, Return of hte living dead, Doubel Impact, Stark, die Death Wish-Reihe u.v.a.). Und die Werbetrommel haben die auch noch nie groß für solche Tietel gerührt. Ich glaube fest daran das eine deutsch VÖ kommt. Im übrigen hat MGM bei allen vergangenen VÖ´s auf die alte deutsche Tonspur zurückgegriffen und diese dann neu gemastert.

27.05.2007 19:40 Uhr - Jack Bauer
User-Level von Jack Bauer 2
Erfahrungspunkte von Jack Bauer 42
Adrian: Stimmt schon, was du schreibst, nur sind Filme wie CHUCKY, die RETURN OF THE LIVING DEAD-Reihe oder die DEATH WISH-Filme eben auch wesentlich zugkräftigere Titel. Da kann man sich in der Regel eine Werbekampagne wesentlich leichter sparen als bei FROM BEYOND, weil nach diesen Filmen sowieso immer wieder gefragt wird.
FROM BEYOND dagegen ist eben relativ unbekannt. Außerdem gibt es bereits eine deutsche DVD des Films, weswegen es gerade in diesem Fall unbedingt erforderlich wäre, die neue Fassung des Films zu bewerben - und das ist eben äußerst schwierig bei indizierten Titeln!

27.05.2007 22:07 Uhr - Scat
SB.com-Autor
User-Level von Scat 13
Erfahrungspunkte von Scat 2.936
@Jack Bauer: Bei "Geballte Ladung" war es allerdings das selbe. Der ist indiziert, es gab schon zig Auflagen von LP - und doch kam noch eine eigene Scheibe raus. Und wenn ROTLD rauskommt, halte ich das mit FROM BEYOND einerseits für gar nicht mal soo abwegig. Letztenendes kann man aber nur abwarten.

29.05.2007 09:43 Uhr -
Warum sollte "From Beyond" nicht 'ne einfache KJ bekommen in der Neufassung.Viele Verleihe bzw.Vertriebe haben in der Vergangenheit ihre alten Streifen der FSK nochmal vorgelegt und neu prüfen lassen.Und bei etlichen wurden neue Freigaben erteilt,warum nicht auch hier?Nun,rechnen tu ich nicht damit,aber möglich ist alles.Sag niemals nie...

29.05.2007 12:50 Uhr - blade41
Moderator
User-Level von blade41 35
Erfahrungspunkte von blade41 38.510
@ Klarsicht
Weil der Film indiziert ist und immer noch inhaltsgleich mit der indizierten Fassung ist. Daher wird der Film nie und nimmer eine KJ bekommen. Dafür müsste MGM den Film schon vom Index bekommen und das halte ich für unmöglich.
Die Neuprüfungen von noch indizierten Filmen haben immer das alte FSK 18 Zeichen bekommen. Aber, da der DC von "From Beyond" noch mehr Gewalt enthält kann man die alte Freigabe nicht so leicht übernehmen.
Wenn kommt der Film mit einer SPIO/JK nach Deutschland.

29.05.2007 13:08 Uhr - Phileas

29.05.2007 - 12:50 Uhr schrieb blade41
Die Neuprüfungen von noch indizierten Filmen haben immer das alte FSK 18 Zeichen bekommen.

Das ist nicht ganz richtig. Neuprüfungen von indizierten Titel haben NIE das alte FSK 18 bekommen. Denn 1) vergibt die FSK diese Wertung nicht mehr und 2) sagt das Juschk von 2003, dass indizierte Titel KEINE Freigabe der FSK bekommen dürfen.

Also dürfen indizierte Titel nur mit der alten FSK Freigabe veröffentlicht werden - die sie vor 2003 schon hatten. Aber wie schon gesagt, wenn sich die Fassung unterscheidet eben SPIO/JK oder komplett ohne Prüfung.

29.05.2007 13:30 Uhr - blade41
Moderator
User-Level von blade41 35
Erfahrungspunkte von blade41 38.510
@ Phileas
Ja, das hab ich auch gemeint mit "altem FSK 18 zeichen". Hab mich nur blöd ausgedrückt ;)

29.05.2007 16:24 Uhr -
Warum wurde der eigentlich damals indiziert? Ich hab den nur noch bruchstückhaft ibn erinnerung, aber das war doch der mit dem verrückten Wissenschaftler, der ein Tor zu ner Parallelwelt aufgetan hat oder? So brutal hatte ich den gar nciht in erinnerung...

29.05.2007 22:58 Uhr -
ich hatte ihn früher in der stark gecutteten RTL-Fassung unter dem tietel "aliens des grauens" gesehen und der war da schon sehr blutig. Außerdem wurden früher ja auch bedeutend harmlosere (zum teil auch stark gecuttete) Filme indiziert.

30.05.2007 17:55 Uhr - blade41
Moderator
User-Level von blade41 35
Erfahrungspunkte von blade41 38.510
Die RTL Fassung hab ich auch gesehen. Seitdem lief der auch nicht mehr im TV. Genauso wie "Re-Animator"^^
Denke die RC1 wird in meine Sammlung wandern. Alleine schon wegen der unvergleichbaren Barbara Crampton =)

01.06.2007 15:09 Uhr - KoRn
SB.com-Autor
User-Level von KoRn 15
Erfahrungspunkte von KoRn 3.959
hab den den dc schon gesehen. und meine rtl kindheitserinnerungen waren schon ganz anders als daswas ich jetzt mit 26 wieder gesehen habe. hatte ihn den film auch als ultraeklig und brutal in erinnerung aber so dolle ist es dann doch nicht. also ich denke bei ner aktuellen prüfung könnte er durchaus locker mit ner fsk18 durchkommen.

01.06.2007 21:51 Uhr -
@korn: leider würde das nicht klappen. dazu müßten MGM ihn, wie blade schon sagte, vom index bekommen. und die mühe macht sich MGM wohl kaum. die spio/jk wird den film aber wohl kaum beanstanden.

07.06.2007 09:27 Uhr -
Mein Gott,es gibt heutzutage weitaus schlimmere Filme.Wenn der Verleih das Ganze der FSK entsprechend verkauft,könnte man da durchaus 'ne KJ durchdrücken.Und soooo schlimm is' der nun wirklich nicht,als dass er gleich vorindiziert werden müsste.Zumindest sollte 'ne SPIO/JK drin sein.Viele viele Filme aus der Vergangenheit haben UNCUT eine erhoffte neue Freigabe bekommen.Warum sollte es nicht auch hier möglich sein?

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)