SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
The Last of Us 2 · Eine emotionale Geschichte · ab 59,99 € bei gameware Cyberpunk 2077 · Dein wahres Ich ist nicht genug. · ab 50,99 € bei gameware
Veröffentlicht am von Mike Lowrey

Disneys Tarzan erscheint erstmals ungeschnitten auf deutsch

Zeichentrickfilm bald ohne die Kinozensuren auf Blu-ray erhältlich

Eigentlich ungewöhnlich, aber es passiert dann doch öfter als man erwarten könnte: die Zensur bei Kinderfilmen. Einer der namhaftesten Fälle dürfte der 1999 erschienene Zeichentrickfilm Tarzan aus der Walt Disney-Schmiede sein. Bereits für das Kino wurde der Film für eine Freigabe ohne Altersbeschränkung geschnitten (siehe Schnittbericht). Für die Releases auf VHS und DVD hielt man es beim Major im Anschluss (und auch bei Neuauflagen) nicht für nötig, den Konsumenten die ungeschnittene Fassung von Tarzan zugänglich zu machen.

Scheinbar braucht es erst ein "neues" Medium wie die Blu-ray, um von manchen Filmen exklusive Fassungen zu veröffentlichen. Wie der FSK-Onlinedatenbank zu entnehmen ist, scheint es in Sachen Tarzan also ein HD-Happy End zu geben, denn Disney hat den Film ohne Zensuren erneut bei der FSK zur Prüfung eingereicht. Das Ergebnis mag überraschen, denn statt einer höheren Einstufung war auch hier das Ergebnis: "ab 0 Jahren".

Ein genauer Releasetermin ist zwar noch nicht bekannt, die Vermutung, dass sie dieses Jahr noch erfolgt, dürfte aber nicht allzu mutig sein.

Inhaltsangabe / Synopsis:

Atemberaubend schwingt sich Tarzan wie ein Affe von Liane zu Liane und surft in rasantem Tempo durch die Baumwipfel. Seine lustigen Freunde, das freche Gorillamädchen Terk und der hyperängstliche Elefant Tantor eilen stets zur Hilfe, wenn Tarzan mal wieder in der Patsche sitzt, und dann geht's erst richtig rund! Denn Tarzan muß viele Abenteuer bestehen, bevor er zum Herrn des Dschungels wird. (Disney)
Quelle: FSK
Mehr zu:

Tarzan

(OT: Tarzan, 1999)
Schnittbericht:

Aktuelle Meldungen

Caligula (1979) - Gore Vidals Originaldrehbuch soll zu neuer Fassung interpretiert werden
Bad Boys for Life - FSK vergibt Altersfreigabe ab 16 Jahren
Wrong Turn - US-Collection mit den Teilen 1-5 wurde beschlagnahmt
Left 4 Dead 2 - Beschlagnahmen aufgehoben
Bullet in the Head - BPjM hebt Indizierung auf
Doctor Sleep bekommt Extended Cut - Mehr Stephen King im Heimkino
Alle Neuheiten hier

Kommentare

05.02.2012 00:03 Uhr - Hueftgold
User-Level von Hueftgold 1
Erfahrungspunkte von Hueftgold 17
LMFAO

05.02.2012 00:08 Uhr - Dragon50
DB-Helfer
User-Level von Dragon50 12
Erfahrungspunkte von Dragon50 2.040
Weiß ich schon von OFDB.de News, Das sind aber gute nachrichten endlich mal uncut.

05.02.2012 00:11 Uhr - Knalltüte
Hmm, irgendwie ging der damals an mir vorbei, warum auch immer. Dann ist ja gut dass ich jetzt die Chance krieg ihn uncut zu sehen :)

05.02.2012 00:14 Uhr - Filmfreak72
Super, jetzt kann dieser Klassiker auch in meine Sammlung wandern.

05.02.2012 00:19 Uhr - MA80
3x
User-Level von MA80 1
Erfahrungspunkte von MA80 1
05.02.2012 00:08 Uhr schrieb naruto50
Weiß ich schon von OFDB.de News...

Von 100 relevanten News, bringen Sie immer mal 2-3. Von daher hast du recht: Es ist erwähnenswert.

05.02.2012 01:03 Uhr - ButtHead88
1x
DB-Helfer
User-Level von ButtHead88 5
Erfahrungspunkte von ButtHead88 364
Wow ... nach fast 13 (!) Jahren!! Endlich!
Einer meiner liebsten Disneyfilme, die Bluray wird sowas von gekauft!! :D

05.02.2012 01:08 Uhr - M.Hulot
Darauf freue ich mich auch schon wahnsinnig.
Jetzt fehlt nur noch Lilo & Stitch... Der wurde in der deutschen Fassung ja geradezu verstümmelt.

05.02.2012 01:11 Uhr - Grosser_Wolf
Riecht auf der einen Seite wieder mal danach, die Blu-Ray mit sogenannten Überredungskünsten zu pushen... aber! Immerhin! Ungeschnitten - und damit hätte ich niemals gerechnet. Ich hoffe, auch 'Lilo & Stich' kommen hier zu Lande auf diesem Weg ohne Weggenippse in die heimischen Sammlungen.

05.02.2012 01:42 Uhr - Suratay
1x
Nun, gerade bei Disney glaube ich erst an eine uncut bei diesem Film, wenn sie nach VÖ bestätigt wurde und dies ohne neue Synchro.
Sollte dies jedoch wirklich eintreten, dann hoffe ich ebenfalls auf eine vollständige Fassung von "Lilo & Stitch" und wenn man schon dabei ist auch die "Hexe in ihrem fliegenden Bett" und war da nicht auch was mit einem gewissen Schmunzelmonster.... Nun, in jedem Falle gut zu wissen, das Disney vielleicht hier endlich auch den deutschen Markt einmal ernst nimmt.

Gruß

05.02.2012 02:00 Uhr - nicco008
Also auf meiner VHS version von Tarzan Fsk sind die ganzen szenen mit drauf o:

05.02.2012 05:33 Uhr - Thrax
05.02.2012 00:11 Uhr schrieb Knalltüte
Hmm, irgendwie ging der damals an mir vorbei, warum auch immer. Dann ist ja gut dass ich jetzt die Chance krieg ihn uncut zu sehen :)


Er war sogar geschnitten noch schaubar, man hat es eigentlich nur im Showdown bei einer Stelle gemerkt das da was fehlen muss. Sonst hat man die Cuts eigentlich gar nicht gemerkt bis der SB hier erschienen ist. Ist definitiv einer der sehenswertesten Disneyfilme der Neuzeit!

05.02.2012 06:39 Uhr - BlueSteel
Sehr gute News :)
Konnte die Schnitte eh nie verstehen, da fand ich z.B König der Löwen immer schon "schlimmer".

05.02.2012 06:54 Uhr - Thrax
1x
Yeeeeeaaaaah, einer der besten Disneyfilme der Neuzeit endlich UNCUT! Wie bei LEGENDE muss man manchmal einfach bloß etwas warten und die FSK hat eine richtige Entscheidung getroffen. Hätte ihn ebenfalls aus persönlicher Sicht ungekürzt "ab 0" freigegeben, da war selbst DIE SCHÖNE UND DAS BIEST blutiger ( blutiger Messerstich in den Rücken des Biestes am Ende ) und der war auch "ab 0", da wäre es hier lächerlich gewesen auch wenn dieser hier im allgemeinen schon etwas leicht düster gegen Ende war. Einzigst bei ATLANTIS und TREASURE PLANET verstehe ich die Freigabe "ab 6" Fehlt ja eigentlich nur noch die ungekürzte Fassung vom hübsch anarchischen LILO & STITCH!

05.02.2012 08:13 Uhr - oLo
User-Level von oLo 2
Erfahrungspunkte von oLo 39
Wusst ich garnicht, das die deutsche DVD Version gekürzt ist. Wieder was dazugelernt. Die Blu Ray werd ich mir jedenfalls zulegen.

05.02.2012 09:19 Uhr - unloved
Juhu das ist doch mal ein sehr gute Nachricht!

05.02.2012 09:40 Uhr - Werner
DB-Helfer
User-Level von Werner 6
Erfahrungspunkte von Werner 590
Sehr schön, so kann auch der endlich in meine Sammlung. :)

05.02.2012 09:43 Uhr - Black_Past
Yeah! Endlich kann ich in auch ungekürzt auf deutsch in meine Sammlung aufnehmen. Hoffe dass es auch ein schickes Steelbook geben wird.

05.02.2012 10:29 Uhr - Grosser_Wolf
@ Thrax
Was heißt hier FSK-Entscheidung? Ich schätze doch mal eher, daß der deutsche Verleih selbst die Schere ansetzte, um eine niedrigere Freigabe zu erreichen, denn 'ab 0' sieht halt für Disney besser aus als 'ab 6'. Gerade bei klassischen Themen wie Tarzan. Und sowas entscheidet ja nicht die FSK.
;-)

05.02.2012 12:01 Uhr - tobi44
1x
User-Level von tobi44 2
Erfahrungspunkte von tobi44 42
Jetzt kann ich dann endlich wieder angeben: "Ey alter, isch hab Tarzan auf blu-ray. Uncut ist der end derbe junge. Aber ist nur auf 300 000Stück limitiert und isch hab eine davon. yeahh"

05.02.2012 12:54 Uhr - Cool_McCool
User-Level von Cool_McCool 2
Erfahrungspunkte von Cool_McCool 43
"Tarzan in der Special Limited Extended Uncut Edition"

05.02.2012 14:37 Uhr - A No.1
Rockt! Denn die deutsche Synchro ist großartig geraten und Mr. Collins im Soundtrack auf Deutsch ist ein Knüller. Deshalb war die internationale Uncut-Alternative leider nie eine. Ob allerdings mal eine vernünftige SE von "Taran und der Zauberkessel" kommt, darf weiterhin angezweifelt werden.

05.02.2012 14:56 Uhr - BoondockSaint123
DB-Helfer
User-Level von BoondockSaint123 12
Erfahrungspunkte von BoondockSaint123 2.215
War damals im Kino und hab ihn auch öfers gesehen.Leider nie in der uncut Fassung.Aber ich fand die Kinofassung schon sehr gut....auf jeden Fall kaufe ich mir die BR!!!!

05.02.2012 16:01 Uhr - Furious Taz
2x
Das ist so ultrapeinlich wie wir Deutschen uns freuen das ein Disney Film ungeschnitten erscheint xD

05.02.2012 16:25 Uhr - Filmfreak72
@ Stimmt, müßte eigentlich eine Selbstverständlichkeit sein, Filme uncut zu bringen.

05.02.2012 16:34 Uhr - Glock18
User-Level von Glock18 3
Erfahrungspunkte von Glock18 136
Hab den damals als er rauskam in London im Kino gesehen. Wusste garnicht, dass der FIlm in Deutschland cut war.

05.02.2012 19:15 Uhr - The Cruel
Habe nie daran gedacht, das Tarzan geschnitten ist. Das fiel mir nicht einmal auf sogar bei der szene al Clayton in die Tiefe stürzte

05.02.2012 19:31 Uhr - mad-max
Der lief im TV stets UNCUT (egal ob Free- oder Pay-TV), selbst vormittags auf Sat.1 - und sollte die BD keinen gigantischen qualitativen Mehrwert bringen, bleibe ich bei meinem HDTV Mitschnitt.

Btw. Auch viele der alten Disney Filme sind geschnitten, z.B. [b]Eliott, das Schmunzelmonster[/b] oder [b]Die tollkühne Hexe in ihrem fliegenden Bett[/b] - da fehlen zum restaurierten Director's Cut (UK-DVD) unverschämte 45 Minuten! :O

05.02.2012 19:45 Uhr - will-lee
DB-Helfer
User-Level von will-lee 7
Erfahrungspunkte von will-lee 695
Finde ich gut und ich hoffe, dass auch die anderen Filme eine ungeschnittene VÖ bekommen.

05.02.2012 22:23 Uhr - Filmfreak72
@mad-max

Genau, so eine Veröffentlichungs-Politik seitens Disney kann man nicht unterstützen.

Diese Filme sollten auch endlich mal im deutschsprachigen Raum uncut erscheinen.

05.02.2012 23:03 Uhr - danielcw
05.02.2012 19:31 Uhr schrieb mad-max
Der lief im TV stets UNCUT (egal ob Free- oder Pay-TV), selbst vormittags auf Sat.1


Wirklich? Kann das jemand bestätigen?
Ich habe nur eine Ausstrahlung des Films im TV gesehen, weiß nicht mehr zu welcher Uhrzeit, aber damals schien er im Vergleich zum Schnittbericht gekürzt zu sein.

p.s.: OK, laut Kommentaren im Schnittbericht waren wohl mindestens 2 Ausstrahlungen "in" Sat1 uncut

06.02.2012 09:39 Uhr - Isegrim
Inerresant, wusste garnicht das sowas auch geschnitten wird!!! ^^

Aber liegt auch eigentlich nicht in meinem Film-interessen-Bereich!

Trotzdem schön, für die Fans!!!

06.02.2012 13:32 Uhr - mad-max
1x
05.02.2012 23:03 Uhr schrieb danielcw
05.02.2012 19:31 Uhr schrieb mad-max
Der lief im TV stets UNCUT (egal ob Free- oder Pay-TV), selbst vormittags auf Sat.1


Wirklich? Kann das jemand bestätigen?
Ich habe nur eine Ausstrahlung des Films im TV gesehen, weiß nicht mehr zu welcher Uhrzeit, aber damals schien er im Vergleich zum Schnittbericht gekürzt zu sein.

p.s.: OK, laut Kommentaren im Schnittbericht waren wohl mindestens 2 Ausstrahlungen "in" Sat1 uncut

Also ich habe 2 deutsche TV Mitschnitte in meinem Archiv, einmal die FreeTV Erstausstrahlung von Sat.1 und den von Sky (HD) - beide UNCUT. Kann mir nicht vorstellen, dass die sich für weitere Ausstrahlungen noch ein gekürztes Master besorgt haben und wie bereits erwähnt war auch die letzte Ausstrahlung vormittags am Pro7/Sat.1 "DisneyDay" Ende letzten Jahres komplett! ;-)

Edit: Laut OFDb soll der Kinder-KinoCut nur noch früher auf Premiere gezeigt worden sein.

06.02.2012 19:35 Uhr - Grosser_Wolf
"Kinder-Cut" ist jetzt mal wirklich ein geiler Begriff! *lach*

06.02.2012 20:59 Uhr - danielcw
06.02.2012 13:32 Uhr schrieb mad-max
Also ich habe 2 deutsche TV Mitschnitte in meinem Archiv, einmal die FreeTV Erstausstrahlung von Sat.1 und den von Sky (HD) - beide UNCUT.


Danke für den Nachtrag

18.07.2012 18:06 Uhr - KosmoKiller
Oh Mann, in was für einer Welt leben wir eigentlich das Disney's Zeichentrickfilme Filme bei uns geschnitten werden.
Wußte bis jetzt nur von den unsäglichen Synchronisationsproblemen, vor denen Disney seine Fans immer wieder stellt ( z.B. Arielle ).
Nur bei "normalen" Disney Filmen wie Elliot das Schmunzelmonster ( fehlen über 20min. ) oder Die tollkühne Hexe in ihrem fliegenden Bett ( fehlen über 40min. ! ) wußte ich von Schnitten.
Zum Glück erscheint dieses Meisterwerk jetzt auch bei uns Ungekürzt. Und wenigstens bei der Restaurierung seiner Filme leistet Disney immer wieder hervorragende Arbeit.
BluRay ist sogut wie gekauft.

02.08.2012 15:08 Uhr - spobob13
Zeigt mal wieder, daß man selbst bei jedem noch so harmlosen Film, der in Deutschland veröffentlicht wird, immer vorab zumindest bei ofdb oder noch besser hier nachschaut.

Ad Hoc fällt mir noch Disneys "Lilo und Stich" ein - der wurde auch extrem kastriert.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2020)