Hitchcock Blu-ray Collectors Edition

Am 27.9.2012 erscheint in Deutschland eine Hitchcock-Blu-ray Box mit insgesamt 14 seiner bekanntesten Filme. Dabei handelt es sich um die gleichen Filme, die häufig schon zuvor in diversen DVD-Editionen von Universal zu finden waren. Bis auf Psycho, sind alle erstmals auf Blu-ray zu sehen.

In den USA erscheint die Box zeitgleich, wird aber einen 15. Titel beinhalten: Der Unsichtbare Dritte. Dieser Titel ist nicht von Universal, sondern von Warner. Aber zumindest für die USA konnte man sich hier wohl auf einen Austausch einigen (Warner erhielt früher z.B. Spartacus für ihre Kubrick Box).

Die Box wird nicht nur hübsch aussehen sondern auch eine exzellente Ausstattung mit zahlreichen Audiokommentaren und Making Ofs beinhalten. Vieles davon gab es aber schon in den früheren DVD-Editionen.

Die Titel der Collection:

• Cocktail für eine Leiche
• Das Fenster zum Hof
• Der Mann, der zu viel wusste
• Der zerrissene Vorhang
• Die Vögel
• Familiengrab
• Frenzy
• Im Schatten des Zweifels
• Immer Ärger mit Harry
• Marnie
• Psycho
• Saboteure
• Topas
• Vertigo
• Der unsichtbare Dritte (nur USA)

Bei ein paar Titeln sind aber ein paar Anmerkungen nötig.

Psycho wird leider wie zuletzt alle DVDs und Blu-rays nur die offizielle seit der Wiederaufführung zensierte Version beinhalten. Früher lief z.B. im deutschen TV noch die die unzensierte Version, wie sie scheinbar auch in den USA bei der Uraufführung zu sehen war. Aber auf DVD und Blu-ray gibt es überall nur noch die Wiederaufführung, die wohl bei Universal einzig Grundlage einer Restauration war. Auch die aktuellen TV-Fassungen beruhen alle auf den zensierten Versionen. Details findet man in unserem Schnittbericht. Seit Jahren führt leider kein Weg an den Zensuren vorbei.

Vertigo hatte im deutschen TV und auch bei früheren deutsche Fassungen kleine Schnitte bei Szenenübergängen. Die sind bei allen neuen DVD-Varianten aber nicht mehr anzutreffen. Und auch die Blu-ray wird wohl auf einem vollständigen Master beruhen.

Marnie ist in Deutschland in allen offiziellen Fassung in einer Szene zensiert (zum Schnittbericht). Laut einem Eintrag in der IMDb wurde der Film bereits damals vor der Erstaufführung in den US Kinos aufgrund von Bedenken des Studios und mit Hitchcocks Einverständnis um eine Szene geschnitten. Allerdings gab es auch ungekürzte Kinokopien. Die US-DVD ist unzensiert. Zusammen mit einem nagelneuem HD-Master ist es möglich, dass Universal jetzt den Film auch in Deutschland ungekürzt bringt (ggf. im OT mit dt. Untertiteln).

Topas existiert in 2 Fassungen. Einmal mit knapp 2 Stunden und einmal fast 20 Minuten länger in einer Fassung, die oft auch als Director's Cut bezeichnet wurde. Dieser Director's Cut ist bisher noch nicht in Deutschland auf DVD oder in einer anderen Form veröffentlicht worden. Nur gelegentlich wurde in letzter Zeit die Originalfassung in deutschen Programmkinos gezeigt. Man kann wohl davon ausgehen, dass Universal in den USA und z.B. in Großbritannien die Langfassung auf Blu-ray bringt. Ob sie auch in Deutschland erscheint bleibt aber weiter fraglich.

Amazon.de

• Collector's Edition mit 14 Filmen (Blu-ray)

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.