SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Doom Eternal · Das Nonplusultra in Sachen Durchschlagskraft · ab 59,99 € bei gameware Zombie Army 4 Dead War · Die Kultjagd · ab 48,99 € bei gameware
Veröffentlicht am von Bob

Bud Spencer - Plattfuß-Box neu auf DVD

Erstmals ungekürzt in Deutschland (Update)

Bud Spencers erfolgreichste und beliebteste Solo-Projekte sind zweifelsohne die Plattfuß-Filme. Vier Auftritte hat er in den Filmen. In seiner Heimat Neapel, in Afrika, am Nil und in Hongkong.

Leider sind zwei der Filme in Deutschland bisher nur gekürzt erhältlich.

Der erste Teil Sie nannten ihn Plattfuß ist um knapp 3 Minuten gekürzt und der dritte Teil Plattfuß in Afrika um fast 15 Minuten. Teil 2 (Plattfuß räumt auf) und 4 (Plattfuß am Nil) dagegen waren immer ungekürzt.

Auf DVD gibt es jede Menge Auflagen von Bud Spencer-Filmen (oft mit Terence Hill) und in der Regel vom Label ems, aber die Plattfuß-Filme wurde nur einmal veröffentlicht und zwar von Paramount, die sich wohl mit den gekürzten Fassungen zufrieden gaben und nie ein klein wenig extra mit ungekürzten Fassungen verdienen wollten.

Diesen Monat ändert sich das und Tobis/Universum wird die vier Filme in einer Remastered-Version veröffentlichen. Einzeln auf DVD und in einer Box. Eine Blu-ray-Version ist (noch) nicht angekündigt.

Neben den bekannten deutschen Fassungen findet man bei Sie nannten ihn Plattfuß auch den Hinweis auf eine "italienische Langfassung" auf dem Cover. Und die FSK-Datenbank spuckt eine passende Neuprüfung der Fassung mit ca 103 Minuten aus.

Beim anderen gekürzten Film, Plattfuß in Afrika, ist von einer "bisher unveröffentlichten Langfassung" die Rede. Eine FSK-Prüfung dieser Fassung ist noch nicht gelistet. Idealerweise handelt es sich dabei um die vollständige italienische Version und alle sind glücklich. Ob es so ist, lässt sich im Moment aber noch nicht bestätigen. Update 24.11: Diese Fassung hat 3 Handlungsschnitte.

So oder so werden die neuen Fassungen und ihre neuen Szenen sicher nicht synchronisiert sein, sondern im italienischen Originalton mit dt. Untertiteln vorliegen.

Die Filme erscheinen am 23. November in einer Box mit allen 4 Teilen oder auch einzeln.

 

Kaufen Sie diesen Titel bei Amazon.de

 

Mehr zu:

Sie nannten ihn Plattfuß

(OT: Piedone lo sbirro, 1973)
Schnittbericht:
Meldungen:
Mehr zu:

Plattfuss in Afrika

(OT: Piedone l'africano, 1978)
Schnittberichte:

Aktuelle Meldungen

John Wick: Kapitel 3 - FSK-Prüfung für 4K UHD / Blu-ray / DVD uncut geschafft
Scarface mit Al Pacino: Ungeschnittene 4K-Blu-ray im Oktober 2019
The Punisher (2004) - Indizierung aufgehoben
Gesetz der Rache: Unrated Director
Once Upon a Time in Hollywood wohl verlängert als Mini-Serie
Starship Troopers 2: Held der Föderation ist vom Index
Alle Neuheiten hier

Kommentare

11.11.2012 00:16 Uhr - Eisenherz
Bud Spender? Was spendet er denn? ;-)

11.11.2012 00:28 Uhr - Moviefreak120
Dass Teil 1, 2 und 3 geschnitten waren wusste ich nicht, ich kenne halt nur die Fassungen die im TV gelauffen sind xD

11.11.2012 00:33 Uhr - Der DVD Sammler
2x
DB-Helfer
User-Level von Der DVD Sammler 10
Erfahrungspunkte von Der DVD Sammler 1.517
Wenn das stimmt dann bin sehr glücklich und kaufe mir diese Box

11.11.2012 00:46 Uhr - The Terminator
also doch nur 3 filme, afrika ist am nil^^

11.11.2012 03:57 Uhr - Filmfreak72
Die Labels sollten sich mal angewohnen, die ergänzten Szenen auch nachsynchronisieren zu lassen!

11.11.2012 08:40 Uhr - René
1x
Moderator
User-Level von René 1
Erfahrungspunkte von René 1
Bitte nicht. Da nochmal die genaue Tonhöhe zu treffen, ist so sicher, wie
ein 6er im Lotto. Wird das verhunzt, haben wir nur wieder etwas zu maulen.
Deutsche UTs bei entsprechenden Stellen finde ich zumindest besser!

11.11.2012 11:20 Uhr - Killer Driller
warum sollte man die sich kaufen ?
kabel 1. spielt die doch sowieso rauf und runter.

11.11.2012 11:44 Uhr - Doc Idaho
1x
User-Level von Doc Idaho 27
Erfahrungspunkte von Doc Idaho 18.927
11.11.2012 11:20 Uhr schrieb Killer Driller
warum sollte man die sich kaufen ?
kabel 1. spielt die doch sowieso rauf und runter.

Weil hier ein Bud Spencer in Lebensgröße zum Aufblasen dabei ist. Steht doch oben in der News.

11.11.2012 11:56 Uhr - Agregator
1x
Man sollte vielleicht die News lesen denn dann würde man sehen das 2 Filme geschnitten sind und beim Plattfuss in Afrika fast 15 Minuten fehlen.Dazu kommt das die auf Kabel 1 manchmal noch mehr geschnitten sind (Schnittberichte gibts ja hier nachzulesen).Ich finde das gut und hoffe das jetzt auch noch Hector & Mücke kommen bei denen ja auch viel geschnitten wurde!Ausserdem gibts soweit ich weiss auch noch eine Doku von und mit Bud Spencer die neu auf DVD ist.Und 27 € für 4 DVDs ist auch nicht so viel!

11.11.2012 12:15 Uhr - Tony Montana
Moderator
User-Level von Tony Montana 34
Erfahrungspunkte von Tony Montana 28.491
11.11.2012 11:44 Uhr schrieb Doc Idaho
11.11.2012 11:20 Uhr schrieb Killer Driller
warum sollte man die sich kaufen ?
kabel 1. spielt die doch sowieso rauf und runter.

Weil hier ein Bud Spencer in Lebensgröße zum Aufblasen dabei ist. Steht doch oben in der News.

Was aber aus der News nicht hervorgeht: sieht er da so aus wie in den Plattfuß-Filmen oder ist das ein aktuelles Abbild von ihm? Das sollte "Bob" vielleicht noch ergänzen, da es sicherlich auch andere Leute interessiert.

11.11.2012 13:56 Uhr - gebratene_maus
das ist doch mal eine gute Nachricht, und die Box ist günstiger als jede einzeln kaufen. Ich kenne die Plattfuß Filme, aber auch eben nur in den üblichen gekürzten Fassungen, freu mich schon drauf. Italienische Passagen stören mich auch net, find ich sogar besser als blöde Neusynchros, die nur alles verderben, wie es hier schon jemand geschrieben hat. Macht das auch noch mit 4 für ein Ave Maria, und mein Freund und ich sind glücklich und froh :D lg

11.11.2012 14:18 Uhr - Lykaon
1x
User-Level von Lykaon 1
Erfahrungspunkte von Lykaon 23
Ich finde den Absatz mit der Aufblasfigur nicht o_O ^^

11.11.2012 14:43 Uhr - Killer Driller
2x
11.11.2012 00:16 Uhr schrieb Eisenherz
Bud Spender? Was spendet er denn? ;-)



jedemenge schläge.

11.11.2012 19:31 Uhr - Killer Driller
11.11.2012 11:44 Uhr schrieb Doc Idaho
11.11.2012 11:20 Uhr schrieb Killer Driller
warum sollte man die sich kaufen ?
kabel 1. spielt die doch sowieso rauf und runter.

Weil hier ein Bud Spencer in Lebensgröße zum Aufblasen dabei ist. Steht doch oben in der News.

das wäre geil,
dann könnte man den rund um die uhr verkloppen bis ihm die luft ausgeht, aber der hält bestimmt ewig.

11.11.2012 19:39 Uhr - kaossfreak
1x
Sie Nannten Ihn Plattfuß beinhaltet die italieneische Langfassung.

Plattfuß Räumt Auf beinhaltet die Doku: Bud´s Best - Die Welt Des Bud Spencer.

Plattfuß In Afrika beinhaltet die italieneische Langfassung.

Plattfuß Am Nil hat bis auf die Remastered Version wohl nix neues an Bord.

Ich werde bei der Box bestimmt zuschlagen.

11.11.2012 19:46 Uhr - Filmfreak72
11.11.2012 13:56 Uhr schrieb gebratene_maus
das ist doch mal eine gute Nachricht, und die Box ist günstiger als jede einzeln kaufen. Ich kenne die Plattfuß Filme, aber auch eben nur in den üblichen gekürzten Fassungen, freu mich schon drauf. Italienische Passagen stören mich auch net, find ich sogar besser als blöde Neusynchros, die nur alles verderben, wie es hier schon jemand geschrieben hat. Macht das auch noch mit 4 für ein Ave Maria, und mein Freund und ich sind glücklich und froh :D lg


Gegen Neu-Synchros bin ich doch auch, nur die fehlenden Szenen hätte man nachsynchronisieren können. Das kennt man ja bei den Disney-Filmen zu genüge, leider.

12.11.2012 12:43 Uhr - Multimedia-Freak
Hat aber auch Jahre gedauert. Allerdings gibt es schon seit langer Zeit die Plattfuß Filme uncut in deutsch.

Es hatte sich schonmal jemand die Mühe gemacht, die italienischen DVDs mit der deutschen Tonspur zu versehen und den Rest zu untertiteln.

Und die italienischen DVDs waren vom Bild her tausendmal besser als die deutsche Veröffentlichung.

25.11.2012 01:30 Uhr - gebratene_maus
leider doch nicht, wie wir eben gelesen haben. Wird wohl auch nicht mehr passieren -.-

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2019)