SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Diablo 4 · Looten und Leveln · ab 77,99 € bei gameware Star Wars Jedi: Survivor · Die Geschichte von Cal Kestis geht weiter · ab 69,99 € bei gameware
Veröffentlicht am von Bob

The Punisher [2004] - Deutsche Blu-ray nur mit Kinofassung

HD-Premiere beschert deutschen Kunden nur die zensierte Version

Die 2. Verfilmung der The Punisher-Comics aus dem Jahr 2004, dieses Mal mit Thomas Jane in der Hauptrolle, lief in Deutschland leider nur in einer zensierten Fassung ab 18 Jahren in den Kinos. Ursprünglich auf etwa 1,5 Minuten geschätzt, waren es am Ende aber nur 34 Sekunden, die da fehlten. Auf DVD erschien der Film aber ungekürzt, wenn auch mit Tonzensuren bei der deutschen Tonspur. Nötig war dafür eine SPIO/JK-Kennzeichnung und als Untertitel wurde "Extended Version" gewählt. Diese Fassung wurde dann aber indiziert, weshalb später die zensierte deutsche Kinofassung dann nochmal als indizierungsfeste FSK-KJ-Fassung auf den Markt kam.

Aber dass man in Deutschland die ungekürzte Kinofassung als "Extended Version" bezeichnet hat, stellte sich später als etwas ungünstig heraus, denn in den USA erschien auch noch ein echter Extended Cut (Schnittbericht). Aber bisher nicht in Deutschland.

Im Herbst steht nun auch in Deutschland endlich eine Blu-ray-Veröffentlichung des Films an. Leider greift Sony hier aber wieder nur auf die zensierte deutsche Kinofassung zurück. Die Indizierung der ungekürzten Fassung erschwert einfach eine vernünftige Veröffentlichung, egal, ob in der Kinofassung oder im Extended Cut.

Ab 17. Oktober 2013 erscheint die Blu-ray im Handel.

Inhaltsangabe / Synopsis:

Nach dem grauenvollen Massaker an seiner gesamten Familie hat der ehemalige FBI-Agent Frank Castle (Tom Jane) nur noch ein Ziel: Er will die Verantwortlichen zur Rechenschaft ziehen. Ganz oben auf seiner Liste steht der Unterweltboss Howard Saint (John Travolta). Mit besessener Präzision bereitet Castle seine Rache vor, rüstet ... [mehr]

Mehr zu: The Punisher (OT: Punisher, The, 2004)

Schnittberichte:

Meldungen:

Aktuelle Meldungen

Monatsupdate: Neue Index-Dokumente im April 2023
Die Frau mit der 45er Magnum wurde vom Index gestrichen
Infinity Pool in deutschen Kinos mit FSK ab 18 als Uncut-/NC-17-Version (Update)
Indizierungen / Listenstreichungen März 2023
High Tension - Horrorthriller ist nicht mehr indiziert
Resident Evil 4 - Remake kommt unzensiert nach Deutschland (Update)
Alle Neuheiten hier

Kommentare

13.08.2013 00:08 Uhr - Hordak
9x
User-Level von Hordak 1
Erfahrungspunkte von Hordak 8
Schade...sorry Sony kein Kauf!

13.08.2013 00:09 Uhr - anon-ger
8x
Wasn los sony ? Wollt ihr unser geld nicht ?

13.08.2013 00:11 Uhr - FishezzZ
4x
DB-Helfer
User-Level von FishezzZ 15
Erfahrungspunkte von FishezzZ 4.223
das wissen nicht ma die Geldgeilen Geier wie man besser verdienen könnte ne...
die sind doch nur zu geizig um die Unrated-Fassung prüfen zu lassen!

13.08.2013 00:14 Uhr - Albert Wesker
5x
Nur gut das ich die Uncut DVD habe, einer meiner Lieblingsfilme und die beste Comicfigur die es gibt.

13.08.2013 00:20 Uhr - schmierwurst
3x
DB-Helfer
User-Level von schmierwurst 8
Erfahrungspunkte von schmierwurst 947
Schade. Ich denke in der heutigen Zeit wäre selbst für den Extended Cut eine Freigabe möglich gewesen. Wenn man bedenkt, was die sonst so durchgehen liessen.

13.08.2013 00:21 Uhr - Absurd
Diese Version können sich die Herrschaften auf den Arsch Nagel

13.08.2013 00:22 Uhr - NICOTERO
2x
User-Level von NICOTERO 1
Erfahrungspunkte von NICOTERO 15
Für mich die beste Adaption dieses Stoffes. Liebe diesen Film.
Mit Travolta in bester Spiellaune. Besitze die US-Extended Fassung.


13.08.2013 00:24 Uhr - xMason Stormx
6x
Ach scheisse man....jetzt warte ich ne geschätzte Ewigkeit auf diese BluRay und dann das!!!???? diese verdammte Cut Fassung können sie sich in den Allerwertesten stecken,Danke Sony für nichts!! -.-

13.08.2013 00:33 Uhr - Yuri Boyka
Weiß gar nicht was alle haben, es sind doch nur läppische 34 Sekunden die fehlen, und was die da rausgenommen haben, ist doch eh nichts besonderes, Ich hab jedenfalls kein Problem damit, hab ja schließlich die Kinofassung auf DVD.

13.08.2013 00:44 Uhr - hammerman69
14x
User-Level von hammerman69 1
Erfahrungspunkte von hammerman69 4
"es sind doch nur läppische 34 Sekunden die fehlen" ...

ooops - sowas darfst du hier doch nicht sagen

13.08.2013 00:51 Uhr - Lykaon
9x
User-Level von Lykaon 1
Erfahrungspunkte von Lykaon 23
13.08.2013 00:33 Uhr schrieb John Spartan
Weiß gar nicht was alle haben, es sind doch nur läppische 34 Sekunden die fehlen, und was die da rausgenommen haben, ist doch eh nichts besonderes, Ich hab jedenfalls kein Problem damit, hab ja schließlich die Kinofassung auf DVD.


dann hätten sie diesen winzigen Bruchteil eines Films auch reinnehmen können :)

13.08.2013 01:45 Uhr - Kartoffelarsch
3x
User-Level von Kartoffelarsch 3
Erfahrungspunkte von Kartoffelarsch 105
Keine Extended? Dann kein Geld von mir!
Selber Schuld! Dann bleibt es eben bei der DVD.
So was nennt man Eigentor. Ich dachte, dass nur
WARNER ne Scheißfirma ist. Aber Sony kann gut mithalten!
Deswegen habe ich auch noch keine Blu-ray von Windtalkers und
Tränen der Sonne. Keine Langfassung = kein Geld!

------------------------------------

PS: Wieso 34 Sekunden? Laut schnittberichte.com : "Ein Dutzend neuer Szenen
mit ingesamt 15:13 Minuten bietet der Extended Cut und bringt es so auf knapp 140 Minuten. Rechnet man das Animationsintro mit 4:28 Minuten noch dazu, kommt man auf 144,5 Minuten"


13.08.2013 02:44 Uhr - The Cruel
Der Punisher ist mein absoluter Top-Favorit unter dem Anti-Helden. Habe die meisten Comics von ihm wobei die MAX Ausgaben für mich die besten sind. Diese Adaption ist im vergleich zu der alten Verfilmung mit Dolph Lundgren und War Zone mit Ray Stevenson, die Bessere, da man viel Wert auf eine spannende Entwiklung dieser Geschichte und Charakteren setzt und diese recht tiefgründig wirkt. Tom Janes Performance als Punisher war auch viel mitfühlender und vielseitig. Auch in Dirty Laundry taugte er was. Da hätte sich diese Verfilmung nur noch mehr von Schauplatz,Handlung und Charakteren her, an den Comics orientieren sollen, dann wäre es Perfekt. Hoffe, das der Nächste Punisher-Film genau das wird.

13.08.2013 03:48 Uhr - Tom Cody
1x
DB-Helfer
User-Level von Tom Cody 21
Erfahrungspunkte von Tom Cody 9.437
Ich mag persönlich alle "PUNISHER"-Verfilmungen, wobei ich als Darsteller des "Frank Castle" am ehesten noch Ray Stevenson als Idealbesetzung ansehe, als Film jedoch die Thomas Jane-Variante bevorzuge. Schlecht ist auf jeden Fall keiner der drei Filme. Wobei mir gerade einfällt, wie extrem unterhaltsam ich die Spiele-Variante auf PC des "Punishers" fand (inclusive der coolen Stimme von Thomas Jane).
Die Kinofassung von "THE PUNISHER" können sich die Damen und Herren bei Sony tatsächlich dahin stecken, wo die Sonne nicht scheint. Ich kann vielleicht ohne die echte "Extended Version" leben, aber die ungekürzte Kinofassung sollte es dann schon sein. Was solls, kriegen halt irgendwann die Briten mein Geld...

13.08.2013 04:07 Uhr - Spagettihero
Eine weitere unnötige Sony VÖ auf de BD, neben Hostel 2...

13.08.2013 06:54 Uhr - Fuxx Me Famous
User-Level von Fuxx Me Famous 2
Erfahrungspunkte von Fuxx Me Famous 41
Lohnt sich eh nur im richtigen Extendet Cut, also der US DVD. Denn ich finde die Comic Szene am Anfang richtig cool.

13.08.2013 08:11 Uhr - Massiv21
Traurig Sony einfach nur traurig....schämt euch!!!

13.08.2013 08:15 Uhr - Crusher
User-Level von Crusher 2
Erfahrungspunkte von Crusher 39
Das wäre für SONY die Gelegenheit gewesen, den EC auch mal in Deutschland zu veröffentlichen, aber nein...

13.08.2013 08:47 Uhr - babyface
Ich glaube mal gelesen zu haben das sogar eine TV Serie geplant ist,das wäre cool- genauso hart wie Walking Dead ,Spartacus etc.
Weiß jemand was genaueres ??

13.08.2013 09:05 Uhr - göschle
Sony - mit dem geringstmöglichen Aufwand, den größtmöglichen Gewinn einfahren...da grenzt es schon fast an einem Wunder, daß man bei der Evil Dead Scheibe tatsächlich die Spio bemühte.

13.08.2013 09:07 Uhr - Dr herbert west
Alter was soll so ein Mist denn???!!! So Hart ist der Film doch garnicht! Dann warten wir noch etwas länger auf den Extendet Cut! Die Kinofassung kommt mir nicht ins Haus!

13.08.2013 09:08 Uhr - The 6th Cense
User-Level von The 6th Cense 1
Erfahrungspunkte von The 6th Cense 3
F*** di** Sony, ihr sollt von folgenden Filmen mal gute VÖs machen:

Revenge - Eine gefährliche Affäre
The Punisher
Schlaflos in Seattle
Dick und Jane
...

Und alle am besten auf Blu-Ray und im Steelbook. Mensch, und dann nohc uncut und mit gutem Bild, so schwer muss es doch nicht sein!

13.08.2013 09:09 Uhr - dankenobi
1x
Kann gut auf den Film verzichten, hat mir nicht so gefallen.
Dann schon lieber die Verfilmung mit Dolph.

13.08.2013 09:45 Uhr - mit Senf
Tja, dann halt nicht. Ist sowieso die schlechteste Punisher Adaption, abgesehen davon habe ich schon eine BluRay im Regal stehen ;)

Wobei... da könnte doch mal ein schönes Mediabook kommen, das wäre doch mal wat ganz anderes :)

13.08.2013 09:48 Uhr - DeafYakuza
34 Sekunden Cut ist mir einfach zuviel, da fehlen ein paar gute Szenen, die ich nicht missen möchte!

13.08.2013 10:04 Uhr - sonyericssohn
2x
Moderator
User-Level von sonyericssohn 22
Erfahrungspunkte von sonyericssohn 10.089
13.08.2013 00:44 Uhr schrieb hammerman69
"es sind doch nur läppische 34 Sekunden die fehlen" ...

ooops - sowas darfst du hier doch nicht sagen



Is ja ein hammer !!! Der Man is back ;-)

In schlappen 34 sec. is ne Menge unterzubringen. Ich hatte das ja schon mal mit der Herdplatte erwähnt.
Ein Kill dauert 2 sec. Und dann sind immer nich genügend über. Also ....

13.08.2013 11:04 Uhr - Stoi
1x
Tja, dann behalte ich eben die Uncut-DVD.
Sor riesig ist der optische Qualitätsunterschied auch nicht.

13.08.2013 11:07 Uhr - MajoraZZ
SB.com-Autor
User-Level von MajoraZZ 28
Erfahrungspunkte von MajoraZZ 19.093
Kinofassung ist doch auch voll in Ordnung ...

13.08.2013 11:55 Uhr - mad-max
Die Bezeichnungen "Kinofassung" und "Extended Version" beim 2004er PUNISHER sind sowieso falsch, denn im Mannheimer CinemaxX habe ich damals definitiv die ungekürzte Fassung gesehen - die dann in Deutschland als Extended Version auf DVD veröffentlicht wurde. BAD BOYS II hat Sony genauso vermarktet mit dem Unterschied, dass hier tatsächlich bundesweit die gekürzte "Kinofassung" lief.

Was den deutschen BD Release angeht, muss ich sagen der geht mir am A. vorbei - hab schon lange die UK Blu-ray! :D

Ein BD Release von BAD BOYS II wäre allerdings mal wünschenswert, hab die DVD schon durch einen HDTV-Mittschnitt ersetzt. Schweizer haben am Freitag die Gelegenheit dazu: auf SF2 läuft der um 22:45 Uhr in HD - vermutlich uncut! ;)

13.08.2013 13:10 Uhr - AcidMitsu
1x
Lief auf AXN HD schon komplett ungekürzt.

13.08.2013 13:11 Uhr - John Hatcher
1x
Ich bin auch der Meinung, dass Hans L. den Punisher am idealsten verkörpert hat.

13.08.2013 13:19 Uhr - ~Phil~
User-Level von ~Phil~ 1
Erfahrungspunkte von ~Phil~ 29
Leute, so wie ich das verstanden habe, enthält die besagte deutsche BluRay Veröffentlichung nicht die Original-Kinofassung, (wie hier offenbar einige annehmen) sondern die nochmals GEKÜRZTE DEUTSCHE KINOFASSUNG. Ist also gleich doppelt verachtenswert!

13.08.2013 13:52 Uhr - zombie-flesheater
2x
War ja klar, dass da wieder reichlich Verwirrung aufkommt.

dt. Kinofassung = Cut, und die Fassung wird nun auf BD veroeffentlicht
dt. Extended = Uncut = R-Rated = (amerikanische) original Kinofassung
amerikanische Extended = Besondere Langfassung, erheblich laenger als o. g. Fassungen und im deutschen Sprachraum bis dato noch nicht (legal) erschienen

Bei einer Veroeffentlichung der R-Rated auf BD waere ich ggfs. am ueberlegen gewesen, ob ich upgrade, die echte Extended waere sowieso ein Pflichtkauf gewesen aber die Cutfassung ist natuerlich so uninteressant wie ein schmutziger Stein am Strassenrand.
Schade auch, dass Sony nicht nach Oesterreich unterlizensiert, da bleibt dann wohl nur der Griff zur GB-VOE.
Merkwuerdig allerdings, warum Sony sich hier derart anscheisst. Die hatten doch sonst (auch bei BDs) keine Probleme, Titel auch mal mit einer SPIO zu veroeffentlichen.

13.08.2013 14:23 Uhr - Grosser_Wolf
Wieso immer 34 Sekunden? Ich denke mal, wenn ich die Einleitung richtig lese, daß es hier um die Differenz von einer ganzen Viertelstunde plus Intro geht, eben weil keine Extended Fassung erscheint, sondern lediglich die KInofassung.

13.08.2013 14:32 Uhr - Mike Lowrey
Moderator
User-Level von Mike Lowrey 35
Erfahrungspunkte von Mike Lowrey 47.441
Es wird die um 34 Sekunden gekürzte Kinofassung auf der BD erscheinen.

Zieht man jetzt den in Deutschland nicht erschienenen EXTENDED CUT als Vergleichsversion zurate, rechnen manche eben zusammen, dass insgesamt um die 15 Minuten fehlen im Vergleich zur UNCUT-Kinofassung (die in Deutschland mit SPIO/JK-Siegel als EXTENDED VERSION erschien).

13.08.2013 14:43 Uhr - morkmork
Unverständlich. Von so vielen Filmen gibt es ein Directors Cut, Extended Cut, Special Extended Cut, Super Hyper Mega Cut, Unrated Uncut Cut, oft nur ein paar Sekunden bis 3 Minuten länger, aber bei THE PUNISHER belegt man die Kinofassung mit "E.C.", während man mit den deutlich längeren US Extended Cut außer Acht lässt. Ich habe die US Extended aus den USA auf BluRay. Ist kein Fehlkauf. Da es hier um SONY geht, tippe ich auch auf "Geiz ist Geil". Schließlich müssten die erweiterten Szenen neu synchronisiert werden, der Film der FSK oder SPIO neu vorgelegt werden bla bla bla.
Vielleicht sind die Szenen aber auch einfach nur dank GEMA nicht in unserem Land verfügbar ^^

13.08.2013 14:44 Uhr - MajoraZZ
SB.com-Autor
User-Level von MajoraZZ 28
Erfahrungspunkte von MajoraZZ 19.093
Achso... das ist die KJ Fassung .... Scheisse dann ist es doch nicht gut.
Ich dachte die SPIO(JK Kinofassung war gemeint ...

Sony ist echt nicht hell im kopf ...

13.08.2013 17:34 Uhr - Jerry Dandridge
Was ist los mit Sony? "Torture Garden" haben die doch auch als Director's Cut auf DVD veröffentlicht. Sind diese Zeiten nun etwa vorbei?

13.08.2013 19:25 Uhr - Chop-Top
1x
Sony sollte doch eigentlich wissen, dass Cut-Fassungen alles andere als gut ankommen. Gerade bei einem Backkatalogtitel, welcher eh nur von Fans gekauft wird.

13.08.2013 20:14 Uhr - sonyericssohn
1x
Moderator
User-Level von sonyericssohn 22
Erfahrungspunkte von sonyericssohn 10.089
Sony Sony Sony

Ich sollte mir wohl nen anderen Nick suchen, wird ja peinlich ;-)

13.08.2013 20:52 Uhr - sonyericssohn
Moderator
User-Level von sonyericssohn 22
Erfahrungspunkte von sonyericssohn 10.089
13.08.2013 20:36 Uhr schrieb Jason1987
Wie kann man eigentlich seinen Nicknamen hier ändern?


Ääääääähm, keine Ahnung. Aber gute Frage

13.08.2013 22:14 Uhr - NICOTERO
User-Level von NICOTERO 1
Erfahrungspunkte von NICOTERO 15
@ Jason 1987
Absolut, ich finde Sonyericstochter auch besser:)
Deinen Nickname kannst Du meines Wissens auf deinem Account ändern!
Oder gleich ein neues Konto erstellen!


13.08.2013 22:21 Uhr - FussHupe
die bluray kann dann meinetwegen im regal verschimmeln! schade hätte mich eigentlich gefreut

13.08.2013 22:52 Uhr - robthetop94
DB-Helfer
User-Level von robthetop94 9
Erfahrungspunkte von robthetop94 1.191
13.08.2013 00:20 Uhr schrieb schmierwurst
Schade. Ich denke in der heutigen Zeit wäre selbst für den Extended Cut eine Freigabe möglich gewesen. Wenn man bedenkt, was die sonst so durchgehen liessen.

Definitly Not! Bei Selbstjustiz-Rachefeldzügen sind die immer noch sehr empfindlich. Leider!

13.08.2013 23:37 Uhr - Grosser_Wolf
13.08.2013 14:43 Uhr schrieb morkmork
Vielleicht sind die Szenen aber auch einfach nur dank GEMA nicht in unserem Land verfügbar ^^

Ich bin nicht sicher, wie du es gemeint hast, aber die GEMA hat damit bestimmt gar nichts an ihrem Hut.

Andere Frage: Kann man Sony nicht wegen Betrug drankriegen, wenn die "Extended..." auf etwas drauf schreiben, wo es beim genauen Vergleich gar nicht drin ist? Das ist doch kein besseres Niveau, als 18er-Aufdrucke auf Filmen, die ab 16 sind, oder Titeländerungen bei Wiederveröffentlichungen, weil ROTKÄPPCHEN IM WALD nicht so cool klingt wie WOLF BACKWOOD MASSACRE.

14.08.2013 01:00 Uhr - FranzBauer
1x
13.08.2013 00:11 Uhr schrieb FishezzZ
das wissen nicht ma die Geldgeilen Geier wie man besser verdienen könnte ne...
die sind doch nur zu geizig um die Unrated-Fassung prüfen zu lassen!

Doch klar wissen sie das. Sie wissen, dass eine Neuprüfung rausgeschmissenes Geld ist, da die Rachethematik bei der BPjM nach wie vor sauer aufstößt - die FSK ist da gelassener - und sich in Deutschland sowieso keine Sau informiert, ob der Streifen nun geschnitten ist oder nicht.

Sowas lockt viel mehr Spontankäufer als man vermuten würde.

14.08.2013 10:13 Uhr - ToaStarr
Die Veröffentlichung ist tatsächlich ein Witz.

Kommt nicht mal über die Schweiz bzw. Österreich eine ungeschnittene Version?

16.08.2013 01:47 Uhr - spobob13
1x
13.08.2013 08:11 Uhr schrieb Massiv21
Traurig Sony einfach nur traurig....schämt euch!!!


Ob sich Sony schämen brauch? Warum eigentlich? Die bringen ihre Filme doch so vollständig wie eben möglich auf den deutschen Markt. Und es gibt doch genügend Titel, die vom Label indiziert oder beschlagnahmend wurden.

Die Übeltäter, die sich eigentlich schämen sollten, findest du wohl eher in deutschen Beamtenstuben (Jugendämtern), FSK-Fach-Gremien oder an einschlägig bekannten Gerichtshöfen.

Sony ist schließlich nicht Great Movies.

Wenn man anfängt bei den eher leidtragenden Filmfirmen den bösen Buben zu suchen, haben unsere behüttenden Staatsorgane gewonnen.

16.08.2013 18:35 Uhr - sonyericssohn
Moderator
User-Level von sonyericssohn 22
Erfahrungspunkte von sonyericssohn 10.089
13.08.2013 22:14 Uhr schrieb NICOTERO
@ Jason 1987
Absolut, ich finde Sonyericstochter auch besser:)

Nein, es bleibt bei sohn.


Deinen Nickname kannst Du meines Wissens auf deinem Account ändern!
Oder gleich ein neues Konto erstellen!



30.09.2013 00:30 Uhr - Dude5189
Ich finde, das eine dermaßen unzumutbare Kastration, eines der besten Comicverfilmung (meiner Meinung nach) völlig unnötig ist und sony einfach keine Gelder für eine neue Prüfung ausgeben will. Ich finde es einfach als pseudo-coolen-Sprühstuhl einen vor zu gaukeln, das uns die "neue Fassung" als extendet cut aufgegurgelt wird und dann in den U.S.A. eine ca. 24 min längere Fassung auf den Markt kommt. Ich meine, sehen wir uns mal "evil dead uncut" (bestimmt auch bald indiziert), "John Rambo uncut" (2008 A und B Auflage als Steelbook (heute unverschämte 500 € bei ebay -> indiziert u. limitiert)), "Predator 1+2" (früher indiziert, heute ab 16) u.s.w... Ich weiß nicht ob oder welche Hirnwindung da durchgebrannt ist, oder einfach nicht weiter gedacht wurde, als von der Wand bis zur Tapete aber ich dachte Sony will Geld verdienen? Also meins definitiv nicht und ich denke, dass ich nicht der einzige bin, der diese Meinung teilt.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)