SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Call of Duty: Black Ops 4 · Mehrspieler-Kämpfe für PS4, Xbox und PC · ab 59,99 € bei gameware Red Dead Redemption · Uncut Westernfeeling für PS4 und Xbox One · ab 67,99 € bei gameware
Veröffentlicht am von Bob

Command & Conquer: Generäle vom Index gestrichen

Einer der wenigen indizierten 16er-Titel ist wieder frei

Es gab nur wenige Fälle in Deutschland, in denen ein Titel, der von der FSK oder USK eine Freigabe ab 16 Jahren erhalten hat, auf die Liste der jugendgefährdenden Medien gesetzt wird. So selten, dass es für den Gesetzgeber ab dem 1. April 2003 auch kein Problem war, die Indizierung von USK- und FSK-geprüften Titeln (also auch jenen ab 18 mit der Kennzeichnung "Keine Jugendfreigabe") generell auszuschließen.

Bevor es aber zu diesem erfreulichen Wandel im deutschen Jugendschutz kam, gab es wenige Wochen davor noch den Fall Command & Conquer: Generäle. Das Spiel kam im Februar 2003 in Deutschland auf den Markt, war hierbei unzensiert und trug eine USK 16-Freigabe. Allerdings war das zu einer Zeit, als sich die USA und andere Länder gerade auf einen weiteren Krieg im Irak vorbereiteten und Deutschland sich nicht beteiligen wollte. Und offensichtlich war es für die Jugendschützer definitiv nicht akzeptabel, dass die USK diesen Titel mit so einer niedrigen Freigabe in den Handel lässt, wo er ihrer Meinung nach doch "kriegsverherrlichend" ist und "Kriegsbereitschaft in höchstem Maß [fördert]". (Indizierungsantrag)

Generals (in Deutschland erst unzensiert unter dem englischen Namen erschienen) sollte schleunigst wieder aus dem Handel verschwinden. Es wurde eine rasche Indizierung angestrebt.

"Die Listenaufnahme war vorläufig anzuordnen, da die endgültige Listenaufnahme [...] aus den obengenannten Gründen offenbar zu erwarten ist. Es besteht bei "Command & Conquer ? Generals" darüber hinaus die Gefahr, dass das Spiel kurzfristig in großem Umfang verbreitet wird. In den Mediacontrol-Verkaufscharts für PC-CD-ROM-Spiele für den Zeitraum vom 10.02 – 16.02.2003 sowie in den aktuellen Verkaufscharts der Kette "Saturn" belegt "Command & Conquer - Generals" schon jetzt den ersten Platz. Es ist daher zu erwarten, dass ein großes und der Altersstruktur nach disperses Publikum das Spiel wahrnehmen wird, zumal da "Command & Conquer - Generals" derzeit die Titelseiten nahezu aller Spiele-Zeitschriften schmückt." (Indizierungsantrag)

Kurze Zeit später veröffentlichte EA das Spiel in einer stark zensierten Version unter der deutschen Übersetzung Generäle. Einen interessanten Einblick in die Spielezensur aus jener Zeit gibt unser Schnittbericht, wo aus Menschen Cyborgs gemacht werden und aus den Namen von echten Städten und Menschen Fantasie wird.

Mehr als 10 Jahre später wurde der Titel am 30. September 2013 vom Index gestrichen.

 

Inhaltsangabe / Synopsis:

Sei der strategisch stärkste General der Zukunft!
Eine völlig neue Art von Echtzeit-Strategie wartet auf Dich. Sind die Cyborg-Truppen einsatzbereit? Es ist Zeit für die nächste Generation.
Setze Dein Cyber-Waffenarsenal strategisch ein und erlebe eine nie zuvor gesehene Echtzeit-Simulation. Übernimm das Kommando über die mächtigen Truppen der "Westlichen Allianz", des ... [mehr]
Mehr zu:

Command & Conquer - Generäle

(OT: Command & Conquer: Generals, 2003)
Schnittbericht:
Meldung:

Aktuelle Meldungen

Brawl in Cell Block 99 - Ungeschnittene Fassung kommt mit leichter SPIO/JK-Freigabe
I Saw the Devil von Liste B auf A umgetragen & erstmals im Korea-Cut auf Deutsch
Wolfenstein II: The New Colossus womöglich unzensiert in Deutschland
Alfred Hitchcocks Psycho weltweit erstmals uncut auf Blu-ray von Turbine Medien
Suspiria (2018) - FSK-Freigabe ab 16 Jahren steht fest
Last Boy Scout wurde vom Index gestrichen
Alle Neuheiten hier

Kommentare

30.09.2013 14:07 Uhr - Evil Wraith
1x
Ich sag' nur "rollende Fässer" :-> .

30.09.2013 14:15 Uhr - Ductos
Wie wahrscheinlich ist es, dass EA diese Fassung bei Origin aufnimmt? Immerhin ist das Add-on Zero Hour hierzulande ja nie ungeschnitten erschienen.

30.09.2013 14:16 Uhr - Snakecharmer85
2x
User-Level von Snakecharmer85 2
Erfahrungspunkte von Snakecharmer85 93
Jetzt wäre interessant ob es eine ungeschnitte Neuauflage für die 10€ Pyramide der großen Elektronikmarktketten gibt. Habe zwar noch die alte Erstauflage, aber mir ist der Key abhanden gekommen.

30.09.2013 14:52 Uhr - FSM
"Einer der wenigen indizierten 16er-Titel" -- andere Beispiele?

30.09.2013 14:53 Uhr - Mike Lowrey
5x
Moderator
User-Level von Mike Lowrey 35
Erfahrungspunkte von Mike Lowrey 40.769
Return to Castle Wolfenstein.

30.09.2013 15:20 Uhr - TimoD16051995
User-Level von TimoD16051995 2
Erfahrungspunkte von TimoD16051995 55
Das Spiel ist ja auch soooooo schlimm.Die Leute bei der USK wie auch bei der FSK sind doch alle dumm.Dann ist ein Film oder Spiel schon ab 18 und dann wird der Film /das Spiel noch indiziert.Nur weil diesen auf Deutsch gesagt Idioten etwas an dem Spiel/Film nicht passt.

Aber man kann ja nix machen.Zum glück gibt es ja noch Österreich

30.09.2013 15:28 Uhr - sonyericssohn
DB-Helfer
User-Level von sonyericssohn 17
Erfahrungspunkte von sonyericssohn 5.425
Knock knock DIESER Titel war ab 16 !!!
Was ja auch oben zu entnehmen ist.

30.09.2013 15:48 Uhr - TheHutt
2x
SB.com-Autor
User-Level von TheHutt 6
Erfahrungspunkte von TheHutt 592
Merkwürdig, dass "Generäle" vom Index gestrichen wurde, obwohl die indizierte Fassung eigentlich "Generals" heißt (und "Generäle" sich nur auf die zensierte Version bezieht).

30.09.2013 15:54 Uhr - godofmovies
"Wir bringen Geschenke."

30.09.2013 15:58 Uhr - Bloody
30.09.2013 15:28 Uhr schrieb sonyericssohn
Knock knock DIESER Titel war ab 16 !!!
Was ja auch oben zu entnehmen ist.

War?!?! KNOCK KNOCK? WAR?
er ist immer noch ab 16... wer lesen kann ist klar im vorteil ;)

30.09.2013 16:00 Uhr - sonyericssohn
DB-Helfer
User-Level von sonyericssohn 17
Erfahrungspunkte von sonyericssohn 5.425
Er war zum Zeitpunkt der Indizierung ab 16. Wo liegt das Problem ?
Ja und er ist HEUTE auch noch ab 16 und morgen auch...

Ach so, du hast wahrscheinlich den ersten Teil der Kommentare nicht gelesen.

30.09.2013 16:02 Uhr - Bloody
naja das "war" klingt so als ob du der meinung bis das es nicht mehr so ist :D

30.09.2013 16:04 Uhr - sonyericssohn
DB-Helfer
User-Level von sonyericssohn 17
Erfahrungspunkte von sonyericssohn 5.425
Oben meinte jemand sogar er wäre ab 18

30.09.2013 16:25 Uhr - TheHutt
2x
SB.com-Autor
User-Level von TheHutt 6
Erfahrungspunkte von TheHutt 592
Jetzt muss nur noch "Return to Castle Wolfenstein" runter... den hatte es damals ja auch erwischt.

30.09.2013 16:30 Uhr - sonyericssohn
DB-Helfer
User-Level von sonyericssohn 17
Erfahrungspunkte von sonyericssohn 5.425
Return hab ich gern gespielt. Schon allein wegen der Gruselatmosphäre und den echt geilen Sounds.
Aber hier war die Indizierung etwas doof. Gerade weil das Spiel so dermaßen überzogen und comichaft war/ist.
Wurscht....ich habs noch immer irgendwo im Schrank liegen...

30.09.2013 16:50 Uhr - killerffm
Und ein anderes beispiel ist dann Wohl GTA Vice city ;)

30.09.2013 17:43 Uhr - Bloody
30.09.2013 16:50 Uhr schrieb killerffm
Und ein anderes beispiel ist dann Wohl GTA Vice city ;)

das lag aber dadran das auf der Disc die uncut drauf war, wenn man die konsole auf english gestellt hatte. Die neuauflage konnte das nicht mehr

30.09.2013 18:27 Uhr - Ripp3r
Und dann gibt es ja noch FarCry (ist zwar ab 18), wurde aber sogar NACH der Neufassung indiziert.

30.09.2013 18:59 Uhr - da ola
1x
SB.com-Autor
User-Level von da ola 7
Erfahrungspunkte von da ola 774
30.09.2013 18:27 Uhr schrieb Ripp3r
Und dann gibt es ja noch FarCry (ist zwar ab 18), wurde aber sogar NACH der Neufassung indiziert.

Bei Far Cry war es auch möglich, die Zensuren rückgängig zu machen. Daher wurde die Erstauflage indiziert und es kam eine Neuauflage, deren Zensuren nicht rückgängig gemacht werden konnten.

30.09.2013 19:38 Uhr - Ripp3r
30.09.2013 18:59 Uhr schrieb da ola
30.09.2013 18:27 Uhr schrieb Ripp3r
Und dann gibt es ja noch FarCry (ist zwar ab 18), wurde aber sogar NACH der Neufassung indiziert.

Bei Far Cry war es auch möglich, die Zensuren rückgängig zu machen. Daher wurde die Erstauflage indiziert und es kam eine Neuauflage, deren Zensuren nicht rückgängig gemacht werden konnten.


Trotzdem war das Spiel bereits ab 18 freigegeben und damit war die Indizierung rechtswidrig.



30.09.2013 20:03 Uhr - sonyericssohn
DB-Helfer
User-Level von sonyericssohn 17
Erfahrungspunkte von sonyericssohn 5.425
Eine 18er Freigabe schützt vor keiner Indizierung. Sollte langsam klar sein....nach gefühlten 40 Jahren.



Immer das selbe Thema. Bin ich denn der Einzige den es langsam langweilt ?

30.09.2013 21:26 Uhr - schmierwurst
DB-Helfer
User-Level von schmierwurst 8
Erfahrungspunkte von schmierwurst 947
30.09.2013 20:03 Uhr schrieb sonyericssohn
Eine 18er Freigabe schützt vor keiner Indizierung. Sollte langsam klar sein....nach gefühlten 40 Jahren.

Die KJ Freigabe schützt vor Indizierung ;-)
Sowohl bei Film als auch bei Spiel.

Aber ich wusste nicht, das Return to Castle Wolfenstein ab 16 war (Index bei der unzensierten Version war mir schon bewusst).
Das Spiel hab ich damals ohne Ende gezockt, ein ausserordentlich gutes "Wolfenstein".
Wieso USK 16 nach den NS Zensuren? Es war doch immer noch recht blutig, oder nicht?
(Sorry hab nur die UK Version gespielt)

30.09.2013 21:37 Uhr - sonyericssohn
1x
DB-Helfer
User-Level von sonyericssohn 17
Erfahrungspunkte von sonyericssohn 5.425
Tja, ich mein aber die alte. FSK 18 war offen. KJ ...Kindische Jugend ?? Für mich irgendwie FSK 16
Mein Gott, warum ist alles so verkompliziert worden ?
FSK 0
FSK 6
FSK 12
FSK 16
FSK 18
Spio/Jk
...aus...
Heute.... KJ - keine Jugendfreigabe also FSK 18
Freigabe ab 18 siehe oben
Leichte SPio ... Ab 18 hääääää ?
Schwere SPio .... Ab 18 aber nicht erhältlich wenn man nicht über 53 ist....
Currywurst scharf aber ohne Curry, ausser man isst über 23 dann darf man

Bin ich blöd ? .....ja

30.09.2013 22:33 Uhr - Superstumpf
Wurde die USK16-Fassung von RtCW nicht indiziert, weil da immer noch ein Hakenkreuz zu finden war, selbst nach der Zensur?

30.09.2013 22:36 Uhr - Bloody
FSK / USK einstufung schützt seit April 2004 vor einer indizierung. da alle oben genannten games vor dem datum erschienen sind, konnten sie folglich auch trotz USK indiziert werden ;) das sollte wohl seit 9jahren klar sein @sonyericssohn

Spio ist eine Tochtergesekschaft der FSK, ist aber leider nicht vor indizierungen geschützt. die einstufung gilt eigentlich nur zu freigabe für den deutschen markt und prüfung der strafrechtllichen bedenkens. deswegen stuft sie die Filme auch nach leichte oder schwer Jugendgefährdung... Spio wird meist nur beantragt wenn von vornherein klar ist das der titel nicht durch die FSK kommt oder wenn die FSK abwinkt

30.09.2013 22:33 Uhr schrieb Superstumpf
Wurde die USK16-Fassung von RtCW nicht indiziert, weil da immer noch ein Hakenkreuz zu finden war, selbst nach der Zensur?

ne das war das neue Wolfenstein von 2010. trotz des vergessenen hakenkreuzes wurde die fassung nicht indiziert, sondern nur vom verkauf eingestellt

30.09.2013 22:48 Uhr - Ripp3r
30.09.2013 20:03 Uhr schrieb sonyericssohn
Eine 18er Freigabe schützt vor keiner Indizierung. Sollte langsam klar sein....nach gefühlten 40 Jahren.



Immer das selbe Thema. Bin ich denn der Einzige den es langsam langweilt ?



Gilt nur für die alte ab 18.

Farcry war das erste Spiel das trotz neuem Jugendschutzgesetz indiziert wurde.

01.10.2013 05:42 Uhr - Bloody
Farcry wurde die KJ aberkannt da man die Zensur durch löschen einer Datei rückgängig machen konnte. Dies war nur einmalig und total bescheuert wieviele Games lassen sich durch ein ini config schnell uncut machen! Da farcry keine usk Freigabe mehr hatte konnte das spiel ohne Probleme indiziert werden.
Quelle:
http://ogdb.eu/index.php?section=article&articleid=47

01.10.2013 11:55 Uhr - AkiRawOne
1x
Damals zu PS1 Zeiten wurde TENCHU indiziert. War auch ein 16 Titel. Nach der Indizierung war es ab 18.

01.10.2013 13:30 Uhr - Doktor Trask
Schön das C&C Generals runter ist und das es mal ein noch etwas "jüngerer" Titel ist, der wurde damals wie so vieles andere auch nur indiziert weil man ihn indizieren konnte, der BPJM dürfte es wohl ziemlich ankotzen das sie auch Deindizieren müssen und das sie keine Hand mehr an bereits Freigegebenes (also die mit aktuellen USK/FSK Siegel versehenden) anlegen dürfen.

01.10.2013 17:01 Uhr - Killer Driller
ach ja, command and conquer.
damals haben wir immer gegenschlag auf ps1 über linkkabel bis spät in die nacht gezockt.
war das geil.

01.10.2013 18:15 Uhr - NoCutsPlease
DB-Helfer
User-Level von NoCutsPlease 23
Erfahrungspunkte von NoCutsPlease 11.915
@TheHutt:
Ja, du hast Recht. Das mit Cyborgs und Fantasienamen an Spielspaß entschärfte "Generäle" war die ganze Zeit frei erhältlich und das geniale Original "Generals" ist nun frei.
Alles in allem ein super Spiel!!!

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2018)