SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Call of Duty: WWII · Uncut GB-PEGI mit superschnellem Gratisversand · ab 69,99 € bei gameware Wolfenstein II: The New Colossus · 100% uncut englische Version · ab 59,99 € bei gameware
Veröffentlicht am von Muck47

Hannibal - Nur TV-Fassungen auf deutscher DVD/Blu-ray

Unzensierte Producer's Cut Folgen bleiben US-exklusiv

Die amerikanischen Heimkino-Veröffentlichungen der Serie Hannibal enthalten fünf folgen der 1. Staffel (5, 6, 8, 10, 12) in einer alternativen Schnittfassung. Diese werden als Producer's Cut beschrieben und enthalten zusätzliches Material, welches zugunsten der amerikanischen TV-Ausstrahlungen zensiert wurde. Details sind in unseren Schnittberichten nachlesbar.

Noch unklar war bislang, welche Fassungen die am 20. Dezember 2013 erscheinende deutsche DVD/Blu-ray von Studiocanal an Bord hat. Zwar wird mit "Uncut" geworben, aber dies kann man eben auch nur auf die Vollständigkeit der offiziellen TV-Varianten beziehen. Wenig Hoffnung machte die Tatsache, dass die ebenfalls von Studiocanal in Großbritannien vertriebene und bereits veröffentlichte DVD/Blu-ray nur die zensierten TV-Fassungen der besagten Folgen bietet. Allerdings hat diese auch weniger Bonusmaterial, während die deutschen Veröffentlichungen der bisherigen Ankündigung zufolge in diesem Punkt identisch zu den amerikanischen Veröffentlichungen sind. Dies wiederum bot Raum zur Spekulation hinsichtlich der Fassungsfrage.

Wir haben uns deshalb mit Studiocanal in Verbindung gesetzt, um eine definitive Auskunft zu erhalten. Die gab es auch und leider fiel sie ernüchternd aus: Es werden nur die US-TV-Fassungen auf der deutschen DVD/Blu-ray enthalten sein. Wer sich damit nicht zufrieden gibt, muss also zum Import greifen - in diesem Zusammenhang sei hier leider nochmal betont, dass die US-Blu-ray regionlocked (Code A) ist.


Anmerkung am Rande: Auf dem deutschen Videoportal myvideo.de wurde zwischenzeitlich auch Folge 6 veröffentlicht, sie ist wie alle vorigen rund um die Uhr in ungekürzter Form (bezogen auf die TV-Fassung!) abrufbar.

FBI-Agent Will Graham hat eine besondere Gabe. Er kann tief in den Verstand anderer Personen eindringen und deren Erlebnisse zu seinen eigenen machen. Eine Fähigkeit, die ihm einerseits bei der Aufklärung von perfiden Mordfällen hilft, ihn andererseits aber auch an den Rand des Wahnsinns bringt. Als eine neue ... [mehr]
Quelle: Studiocanal

Kommentare

24.10.2013 00:05 Uhr - nivraM
2x
DB-Helfer
User-Level von nivraM 9
Erfahrungspunkte von nivraM 1.198
Schade. Aber die Serie scheint auch in der normalen TV-Fassung gewalttechnisch nicht ohne zu sein.

24.10.2013 00:09 Uhr - Guinness
naja kaufen werd ich sie mir wohl trotzdem, aber jetzt lass ich mir damit zeit. kriegne sie halt nur 10 euro rum von mir ^^

24.10.2013 00:12 Uhr - silverhaze
4x
Dann muss halt ein US-Import her, so nicht Studiocanal!

24.10.2013 00:12 Uhr - Martyrs666
2x
DB-Helfer
User-Level von Martyrs666 4
Erfahrungspunkte von Martyrs666 299
Ist schon schade, waren ein paar nette Erweiterungen drin. Aber die Serie ist so genial, dass ich mir auch die TV-Fassung kaufen werde. Für mich eine der besten Serien die ich je gesehen habe! Abgesehen davon kann ich BluRays, die regionlocked sind eh nicht gucken, da ich keinen Codefreeplayer habe und der sich bei mir auch nicht lohnen würde, da er ja schon deutlich teurer ist und ich selten das Bedürfnis habe, US-BluRays zu kaufen. Das meiste bekommt man ja auch in UK! In dem Fall hätte ich aber sogar den US-Import bevorzugt! Na ja, kann man nix machen...

24.10.2013 00:12 Uhr - JohnnyBob
2x
Die Serie ist so auch schon schön blutig.
In vielen Fällen sind es eh nur mal Ansichten von Brüsten ;)

Kommt trotzdem ins Regal, anders wäre natürlich noch besser.

24.10.2013 00:18 Uhr - Atomic Hero
2x
User-Level von Atomic Hero 2
Erfahrungspunkte von Atomic Hero 32
Die Serie reizt mich schon sehr, aber ich warte erstmal noch. Von The Walking Dead kam die uncut ja auch später noch.

24.10.2013 00:22 Uhr - Victor75
2x
Die Folgen sind ja uncut, nur halt nicht extended.

24.10.2013 00:29 Uhr - Trism
2x
Langweilige Serie - inhaltlich abstossend, lauter kaputte, uninteressante und unsympathische Charaktere und mässige schauspielerische Leistung. Insbesondere Mikkelsen wirkt als wäre er gebotoxt.

24.10.2013 00:29 Uhr - Atomic Hero
3x
User-Level von Atomic Hero 2
Erfahrungspunkte von Atomic Hero 32
Extended muss ja nicht immer unbedingt besser sein :-)

24.10.2013 00:31 Uhr - DayWalker86
3x
Werde mir die 1. Staffel trotzdem kaufen. Die paar veränderten Szenen machens auch nicht brutaler daher kann man sich die deutsche VÖ durchaus zulegen. Ist ja immer noch brutal genug finde ich.

24.10.2013 00:35 Uhr - Atomic Hero
2x
User-Level von Atomic Hero 2
Erfahrungspunkte von Atomic Hero 32
24.10.2013 00:31 Uhr schrieb DayWalker86
Werde mir die 1. Staffel trotzdem kaufen. Die paar veränderten Szenen machens auch nicht brutaler daher kann man sich die deutsche VÖ durchaus zulegen. Ist ja immer noch brutal genug finde ich.





Die Serie muss ja nicht übertrieben brutal sein. Spannend und Logisch sollte Sie sein.

24.10.2013 00:49 Uhr - peacekeepa
Laut den Schnittberichten hier auf der Seite, kann man auf den Producer's Cut verzichten, da das bisschen Gewalt für die Serie nicht relevant ist. Wie Atomic Hero schreibt, soll sie spannend und logisch sein und das ist sie. "Ernüchtert" wären im Falle Hannibals nicht das Fehlen einzelner Gewaltcuts, sondern das Kürzen von storyrelevanten Sequenzen.

P.S.: Anders sähe es aus, wenn die US-TV-Fassung gekürzt in Deutschand erschiene.

24.10.2013 01:23 Uhr - schmierwurst
3x
DB-Helfer
User-Level von schmierwurst 8
Erfahrungspunkte von schmierwurst 947
Ich schliesse mich der Mehrheit hier an und sage, das die Serie auch so noch brutal genug ist und es eher auf die Spannung der Story ankommt. Wenn ich doch mal etwas mehr Gewalt in der Staffel benötige, schaue ich mir die Bildchen in den SB‘s an ;-)

24.10.2013 08:33 Uhr - Eric Draven
DB-Co-Admin
User-Level von Eric Draven 12
Erfahrungspunkte von Eric Draven 2.248
Ich habe mir die ersten 3 Folgen angeschaut danach konnte ich nicht mehr. Nicht nur das Hugh Dancy total talentlos ist man muss sich auch noch Laurence Fishburne antun.

Schade Schade es is wie beim Transporter manche Filme sollte man einfach in Ruhe lassen.

Mir tut nur Mikkelsen leid da er für mich ein ganz großer ist und seine schauspielerische Leistung hier nicht zur Geltung kommt.

24.10.2013 08:40 Uhr - S.K.
2x
DB-Co-Admin
User-Level von S.K. 11
Erfahrungspunkte von S.K. 1.750
Die Serie ist schon in der normalen TV-Fassung sehr ansehnlich, die Paar Extra-Details in den Gewaltspitzen würde man nicht zwingend vermissen.

Freue mich schon auf die nächste Episode heute abend.

24.10.2013 15:28 Uhr - emano
Nach drei Folgen muss ich sagen, dass mir die Seríe sehr lahm vorkommt. Hab Mikkelsen zuletzt in Die Jagd gesehen. Da zeigt er, was er kann. In Hannibal wirkt er wirklich wie gebotoxt. Und der einschläfernde Ich-bin-traurig-und-depressiv-aber-keiner-solls-merken-Typ nervt irgendwie nur. Bisher eine sehr ermüdende Veranstaltung, bis auf die Pilzleichen im Wald vielleicht. Auch dieses Ich-sehe-was-sonst-keiner-sieht-Licht zeigt, wie einfallslos das Ganze inszeniert ist. Schade...

24.10.2013 16:02 Uhr - Ludwig
Vielen Dank für den Hinweis, dass jetzt auch Folge 6 auf myvideo zu sehen ist. Ich hatte mir da bereits die ersten 5 Folgen am Stück reingezogen, weil man sie auch auf englisch schauen kann, und ich keine Lust habe immer eine Woche auf die nächste Filge im TV zu warten.

Dann sehe ich mir heute abend mal Folge 6 an. Finde ich echt nett von myvideo.

24.10.2013 16:23 Uhr - BoondockSaint123
DB-Helfer
User-Level von BoondockSaint123 12
Erfahrungspunkte von BoondockSaint123 2.215
Hab leider den Start im Free-TV verpasst und mein Internet ist auch nicht sonderlich schnell,weshalb myvideo auch flach fällt. Aber ich freue mich unheimlich auf die Serie und werde sie mir auf jeden Fall zulegen.

25.10.2013 07:54 Uhr - Crusher
User-Level von Crusher 2
Erfahrungspunkte von Crusher 39
Das ärgert mich irgendwie. Ich werde mir zwar die Serie kaufen, aber ein bittterer Nachgeschmack bleibt, denn der Producers Cut hätte mich schon gereizt UND man weiß irgendwo im Hinterkopf, dass überm Teich eine längere Fasung existiert. Schade Studiocanal, dass ihr euch da nicht ein wenig mehr für eure Kunden ins Zeug gelegt habt. Ich bin der Meinung, das wäre möglich gewesen.

25.10.2013 20:11 Uhr - Dale_Cooper
Dann kaufe ich die Blu Rays nicht. Auf keinen Fall.

10.11.2013 20:59 Uhr - Lamar
Also ich kaufe die Staffel definitiv nicht.
Fange dann mit der Serie erst gar nicht an.

Entweder auch die Unrated Fassung in deutsch, oder eben gar keine.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
SB.com