SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Horizon Forbidden West · Eine postapokalyptische Welt · ab 74,99 € bei gameware Sniper Elite 5 · Immer beide Augen offen halten · ab 49,99 € bei gameware
Veröffentlicht am von Das Wiesel

Armour of God 1+2 im Januar erstmals auf Blu-ray

Jackie Chan-Klassiker kommen von Splendid

Während sich das Label 3L um die linke und die rechte Hand des Teufels kümmert, war Splendid schon immer für den rechten und den starken Arm der Götter verantwortlich. In zahlreichen Veröffentlichungen widmete man sich den beiden Jackie Chan-Klassikern. Und im Januar wird es die ersten deutschen Blu-ray-Releases geben. Beide Titel werden dabei voraussichtlich ungekürzt sein.

Die alten Handlungsschnitte des 1. Teils (Schnittbericht) gehen auf eine Exportfassung zurück, die so auch beispielsweise in den USA veröffentlicht wurde. Schon seit Jahren ist jedoch auch die ungekürzte Fassung mit Untertiteln für die Fehlstellen in Deutschland erhältlich und die Laufzeitangabe spricht dafür, dass diese auch bei der kommenden Blu-ray enthalten sein wird.

Teil 2 war in Deutschland schon immer ungekürzt, wenngleich bei der neueren Auflage das erstmals korrekte Bildformat mit zensurbedingten Zooms bei Nacktszenen einherging, welche von einem älteren Master aus Hongkong stammen (Schnittbericht). Da die neueren Veröffentlichungen in Hongkong diese Zensur aber nicht mehr aufweisen, gehört dies nun wohl auch der Vergangenheit an.

Offen bleibt nur die Frage, wie gut denn die beiden Blu-rays aussehen werden, da es auch im Ausland nur wenig wirklich überzeugende Blu-rays gibt. Lediglich in den USA wurden bislang eindeutig als HD erkennbare Master veröffentlicht, was aber bei Teil 1, wie oben schon erwähnt, mit den gleichen Schnitten wie bei der alten Exportfassung einhergeht und bei Teil 2 einen extrem gekürzten Torso offenbart (Schnittbericht).

Momentan darf man sich also einerseits auf ungekürzte Fassungen freuen, andererseits aber bei der Qualitätsfrage noch die Daumen drücken. Das wird man aber erst am 31. Januar 2014 wissen. Da erscheinen die Filme.

Shoppinglinks

Um Material und Serverkosten zu bezahlen, hilft es uns, wenn Bestellungen bei den Partner-Shops über unsere Links erfolgen.

Kaufen Sie diesen Titel bei Amazon.de:

Mehr zu: Der rechte Arm der Götter (OT: Lung Hing Fu Dai, 1986)

Schnittberichte:

Mehr zu: Mission Adler - Der starke Arm der Götter (OT: Fei Jing Gai Waak, 1990)

Schnittberichte:

Meldung:

Aktuelle Meldungen

Indizierungen / Listenstreichungen April 2022
Evil Dead: The Game erhielt nun doch unzensiert eine USK-Freigabe
Ted und Ted 2 kommen erstmals in den Extended Versionen nach Deutschland
Death Wish II: US-UHD-Premiere mit Unrated Version & Extended TV-Version
Hostel 2 bleibt nach Aufhebung der Beschlagnahme indiziert
Redo of Healer - FSK gibt Folge 2 nur stark zensiert frei
Alle Neuheiten hier

Kommentare

30.11.2013 00:09 Uhr - BoondockSaint123
4x
DB-Helfer
User-Level von BoondockSaint123 12
Erfahrungspunkte von BoondockSaint123 2.215
Glaube,dass ich den Film als Kind zum letzten Mal gesehen habe,bin mir da wirklich nicht mehr sicher.Aber Jackie Chan ist eigentlich nie verkehrt. Da werden die zwei Filme ihren Weg in meine Sammlung auch finden.

30.11.2013 00:10 Uhr - spannick
1x
die Exportfassung von Teil 1 ist NICHT Die US-Version.

30.11.2013 00:11 Uhr - Lykaon
User-Level von Lykaon 1
Erfahrungspunkte von Lykaon 23
Teil 2 schau ich öfter an, Teil 1 habe ich nur 2-3x gesehen :) reizvoll ist es schon *grübel*

30.11.2013 00:13 Uhr - nivraM
DB-Helfer
User-Level von nivraM 9
Erfahrungspunkte von nivraM 1.212
Geile Nachricht, die Filme habe ich vor Jahren mal im TV gesehen.

30.11.2013 00:13 Uhr - Muck47
SB.com-Autor
User-Level von Muck47 35
Erfahrungspunkte von Muck47 61.569
30.11.2013 00:10 Uhr schrieb spannick
die Exportfassung von Teil 1 ist NICHT Die US-Version.

Doch. Habe sowohl US-DVD als auch US-BD selbst vorliegen (wie du bestimmt auch) und hatte es im Rahmen des SBs zur US-Fassung von Teil 2 wirklich genau verglichen. Bis auf Frameabweichungen ist es exakt die gleiche Fassung wie die Masterpiece Edition.

30.11.2013 00:17 Uhr - spannick
1x
für mich ist eine komplette neue Tonspur inkl neuer Schrottsynchro und Müllmusik nicht identisch mit dem Exportcut.



30.11.2013 00:27 Uhr - Muck47
SB.com-Autor
User-Level von Muck47 35
Erfahrungspunkte von Muck47 61.569
30.11.2013 00:17 Uhr schrieb spannick
für mich ist eine komplette neue Tonspur inkl neuer Schrottsynchro und Müllmusik nicht identisch mit dem Exportcut.

Na mit der Definition kannst du auch JEGLICHER deutschen Synchro absprechen, dass sie mit Exportcut/Asia-Cut etc pp identisch ist. Natürlich ist so eine Tonspur-Vergewaltigung noch ne Sache für sich, aber hier gehts doch logischerweise um den Fassungsinhalt. Meinetwegen kann man noch (wie im Intro zum US-SB von Teil 2 angemerkt) die grausigen neuen Credits der DVD erwähnen, aber die Schnitte sind nun mal ansonsten genau die gleichen.

Nur das interessiert doch, wenn man sich nen vernünftigen deutschen Dub ohne O-Ton-Wechsel daraus baut und entsprechend hofft, dass Splendid auch soweit mitdenkt. ;)

30.11.2013 00:56 Uhr - Grosser_Wolf
1x
Schade aber, daß die Covermotive etwas lieblos hingeklatscht aussehen.

30.11.2013 01:04 Uhr - sterbebegleiter
1x
Der zweite ist einer der lustigsten filme, dich ich je gesehen hab. Vielleicht wird der gekauft auf Blu Ray.

30.11.2013 01:23 Uhr - babayarak
User-Level von babayarak 2
Erfahrungspunkte von babayarak 58
Die DVDS von Splendid waren voll für'n Anus, hoffe, man kann bei den BD die Bildgröße verändern, auf DVD war das nicht der Fall :(

30.11.2013 01:36 Uhr - Tom Cody
3x
DB-Helfer
User-Level von Tom Cody 21
Erfahrungspunkte von Tom Cody 9.252
Ich bin ja erst ziemlich spät (und auch erst nach der Lektüre seiner faszinierenden Autobiographie!!) auf den Geschmack von Jackies Filmen gekommen, aber diese beiden Streifen sind mit Sicherheit zwei (der vielen) Highlights in Jackie Chan`s Gesamtwerk. Sehr spaßig und mit superben Action-Szenen versehen. Die werden für eine Anschaffung auf jeden Fall in Betracht gezogen.
P.S. : War "Armour Of God" nicht DER Film, wo sich Jackie eine der schwesten Verletzungen überhaupt, während seiner Karriere, zugezogen hat?

30.11.2013 01:39 Uhr - Lykaon
3x
User-Level von Lykaon 1
Erfahrungspunkte von Lykaon 23
ja, mit dem Kopf auf eine Mauer :|

die Autobio ist wirklich fantastisch!

ich mag Teil 2 "Supermaaaaan" und wenn der O-Ton dabei ist, dann ist das Instant-kauf :D

30.11.2013 01:42 Uhr - Scat
SB.com-Autor
User-Level von Scat 13
Erfahrungspunkte von Scat 2.936
Splendid macht Jackie Chan-BluRays.... Ich bin gespannt....

30.11.2013 02:13 Uhr - Gregor de la Muerte
2x
User-Level von Gregor de la Muerte 1
Erfahrungspunkte von Gregor de la Muerte 10
Und Police Story 1 und 2 sind auf Blu Ray für den 28.02.2014 angekündigt! Quelle: Splendid Website.

30.11.2013 05:56 Uhr - KKinski
User-Level von KKinski 1
Erfahrungspunkte von KKinski 24
und dann bitte noch Teil drei auf BR ... Mehr will ich gar nicht, halt doch ne Box mit allen drei Filmen in Originalfassung mit UT.

30.11.2013 09:58 Uhr - Grosser_Wolf
30.11.2013 05:56 Uhr schrieb KKinski
und dann bitte noch Teil drei auf BR ... Mehr will ich gar nicht, halt doch ne Box mit allen drei Filmen in Originalfassung mit UT.

Soweit ich weiß, hat Splendid nicht die Rechte am dritten Teil. Leider. Ein Pack wäre schon schön.

30.11.2013 10:06 Uhr - cut-suck
geil!!!!teil 2 liebe ich

30.11.2013 18:41 Uhr - Tom Cody
DB-Helfer
User-Level von Tom Cody 21
Erfahrungspunkte von Tom Cody 9.252
Hoppla! Da ist doch der dritte "ARMOR OF GOD" "("THE CHINESE ZODIAC), irgendwie völlig an mir vorbeigegangen! Jetzt müsste ich nur noch wissen, ob der Fim was taugt?!?!

30.11.2013 18:41 Uhr - Tom Cody
DB-Helfer
User-Level von Tom Cody 21
Erfahrungspunkte von Tom Cody 9.252
Uuups, sorry! Verflixter Doppelpost aber auch. Da fehlt halt irgendwie noch `ne Löschfunktion für eigene Kommentare (inklusive auch wegen äußerst peinlicher Tippfehler)! ;-)

30.11.2013 18:49 Uhr - schmierwurst
DB-Helfer
User-Level von schmierwurst 8
Erfahrungspunkte von schmierwurst 947
Großartige Filme, hab die auch vor ewiger Zeit mal im TV gesehen und später dann aufgenommen. Da werde ich sicher auch mal über den Kauf der BD's nachdenken. Und sooo hässlich finde ich die Covergestaltung gar nicht, sieht akkurat ordentlich aus.

30.11.2013 19:00 Uhr - Redheat21
30.11.2013 01:36 Uhr schrieb Tom Cody 1

P.S. : War "Armour Of God" nicht DER Film, wo sich Jackie eine der schwesten Verletzungen überhaupt, während seiner Karriere, zugezogen hat?


Ja sieht man im Abspann.

Freue mich über die beiden Filme , obwohl ich Teil 2 schwächer in Erinnerung habe.

30.11.2013 21:14 Uhr - messedup
Kann man also davon ausgehen, dass im Abspann vom ersten Teil "High upon High" läuft und nicht "Loreley"?

01.12.2013 23:00 Uhr - AshleyWilliams
User-Level von AshleyWilliams 2
Erfahrungspunkte von AshleyWilliams 52
30.11.2013 21:14 Uhr schrieb messedup
Kann man also davon ausgehen, dass im Abspann vom ersten Teil "High upon High" läuft und nicht "Loreley"?


"High Upon High" von Jackie Chan dürfte beim dt. Ton im Abspann laufen.
Beim O-Ton gibt's da dann "Loreley" von Alam Tam. So war's zumindest bei der DVD von Splendid.

Ich erwarte übrigens GAR NICHTS von diesen Blu-rays und werde sie nicht kaufen.
Splendid kauft bekanntlich ja immer irgendwelche bereits existenten (meist Schrott-)Master aus HK ein und klatscht dann seinen schon vorhandenen dt. Ton drauf. War bei den letzten DVDs schon so. Da es in HK bisher nur Upscale-Blu-rays gibt, wird's auch nur das geben. Bei "Armour of God" dürften wir uns sicherlich zu dem auf den verhunzten 5.1-Ton mit den zusätzlichen "Action-Geräuschen" "freuen", den Splendid mit Beginn des DVD-Zeitalters gebastelt und seitdem verwendet hat. Zusätzlich sollte noch mal erwähnt werden, dass man beim anlegen des alten dt. Tons an die HK-Fassung ein paar deutsche Schnipsel verschlampt hat, die nun nur noch in O-Ton mit UT präsentiert werden (gleiches auch bei "Police Story" Teil 1).
Splendid = immer möglichst null Aufwand reinstecken - gilt auch für's schon immer lieblose Coverdesign.

Ohne großen Aufwand für Splendid wäre das hier möglich gewesen - wird aber nicht passieren:
"Armour of God 1" als Export-Fassung in echtem HD vom US-Master mit unveränderter deutsche Tonspur -> Vorteil wäre, dass es komplett deutsch wäre, aber zwar "cut"
als Bonus die längere HK-Fassung in SD oder HD-Upscale mit O-Ton mit UT und unveränderter deutsche Tonspur/O-Ton mit UT für Fehlstellen

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)