SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Evil West · Erheb dich und werde zum Wildwest-Superhelden · ab 52,99 € bei gameware Elden Ring · Erhebt Euch · ab 57,99 € bei gameware
Veröffentlicht am von Blade41

Black Christmas - Deutsche DVD entspricht der R-Rated

Vergleich beider Fassungen bringt keinen Unterschied

In Zeiten, wo von vielen Filmen immer mehr verschiedene Schnittfassungen erscheinen, ist es manchmal sehr schwierig durch die Vielzahl der Versionen durchzusteigen. Ein Paradebeispiel für so einen Fassungswirrwarr ist der Horrorfilm Black Christmas. Neben R-Rated und Unrated Fassung existieren noch ein internationaler bzw. ein European Cut, welche man schwer einordnen konnte.
Auch die deutsche Fassung, welche mit "keine Jugendfreigabe" bei uns erschienen ist, konnte nicht wirklich zugeordnet werden. So ging man aufgrund des Covertextes "härter und länger als die Kinofassung" davon aus, es würde sich um die Unrated Fassung von Black Christmas handeln. Auch von einer Mischfassung zwischen R-Rated und Unrated war öfters zu lesen. Ein Vergleich einer unserer Autoren brachte jetzt endlich Licht ins Dunkel. So kam man nach mehrmaliger ausführlicher Prüfung beider Fassungen zu dem Ergebnis, dass die KJ-Fassung exakt der R-Rated Fassung entspricht. Von daher wird es auch keinen Schnittbericht zwischen beiden Fassungen geben und auch ein Vergleich der deutschen Fassung mit der Unrated wird es demzufolge nicht geben, weil er bereits seit einigen Wochen bei uns zu finden ist. Schnittbericht: R-Rated/KJ - Unrated

Inhaltsangabe / Synopsis:

Im einsam gelegenen Haus ihrer Verbindung möchte Kelli (Katie Cassidy) mit ihren Kommilitoninnen ein besinnliches Weihnachtsfest feiern. Doch das Haus hat eine dunkle Vergangenheit. Plötzlich verschwindet eines der Mädchen - und mysteriöse Anrufe beunruhigen die Studentinnen. Ein unbekannter Psychopath treibt mit ihnen ein heimtückisches Spiel, das blutiger Ernst wird, als man das erste Mädchen tot auffindet. (Concorde)
Danke auch an Playzocker für den Hinweis

Mehr zu: Black Christmas - Schwarze Weihnachten (OT: Black Christmas, 2006)

Schnittberichte:

Meldungen:

Aktuelle Meldungen

Indizierungen / Listenstreichungen Juli 2022
Eden Lake mit Michael Fassbender ist vom Index
Baise-Moi (Fick mich!) - Indizierung aufgehoben
I Spit on your Grave (2010) bleibt indiziert
Star Trek Teile 1 bis 6: The Original Series mit Kinofassungen & Director
Zombies unter Kannibalen ist nicht mehr beschlagnahmt
Alle Neuheiten hier

Kommentare

25.02.2008 15:11 Uhr -
Danke für die Aufklärung!

25.02.2008 15:12 Uhr - Playzocker
DB-Helfer
User-Level von Playzocker 23
Erfahrungspunkte von Playzocker 11.760
Meine Recherchen haben übrigens noch ergeben, dass es angeblich Unterschiede zwischen der amerikanischen R-Rated Kinofassung und der R-Rated DVD-Fassung gibt. Leider lässt sich das nicht mit Sicherheit prüfen, könnte aber eine Erklärung sein warum in der IMDB unter "alternate scenes" Material gelistet ist, das auch in der R-Rated/DF enthalten ist.

25.02.2008 15:29 Uhr - frd
Das ist lustig, da steht ihr habt einen eurer Autoren verglichen ;-)

25.02.2008 15:31 Uhr - Glogcke
Moderator
User-Level von Glogcke 17
Erfahrungspunkte von Glogcke 5.212
Korrigiert.

25.02.2008 16:28 Uhr - Gorehound
Was mich jetzt interessiert ist, welche Fassung lief denn bei uns im Kino?

25.02.2008 16:31 Uhr - Gorehound
OK, hat sich erledigt, sorry wegen der Nachfrage.

25.02.2008 16:31 Uhr - Lukas
Sehr interessante Neuigkeiten, da das Fassungswirrwarr bei diesem Film doch extrem ist/war. Ach ja, in den 1. Satz des 2. Absatzes hat sich ein kleiner Fehler eingeschlichen, dort steht "auch die deutschen Fassung", da ist ein "n" zuviel.

25.02.2008 16:39 Uhr - Tony Soprano
Fehler ist behoben, danke!

25.02.2008 16:46 Uhr - DOTD
DB-Helfer
User-Level von DOTD 10
Erfahrungspunkte von DOTD 1.373
fand den film eh scheiße und so viel härter wird der meiner Meinung nach auch nicht.

25.02.2008 17:23 Uhr - Playzocker
DB-Helfer
User-Level von Playzocker 23
Erfahrungspunkte von Playzocker 11.760
@ Gorehound:
Meinen Infos zufolge müsste das der "European Cut" gewesen sein - ob dieser für die 16er-Freigabe aber in Gewaltszenen etwas gekürzt wurde kann ich dir leider nicht sagen.

25.02.2008 18:18 Uhr - Mario K. aus Knüllwald
Wollte da jemand die Verkaufszahlen noch etwas anheuern? Sehr seltsam, oder?

25.02.2008 18:24 Uhr - Gorehound
@Playzocker:
Im Kino war es der European Cut, bin ich mir auch ziemlich sicher. Schade, das der nicht auf DVD erschienen ist.

25.02.2008 18:59 Uhr -
Hab die UK Fassung, die wird ja wohl uncut sein.

26.02.2008 10:16 Uhr - metalarm
wie schauts eigentlich mit der blu.ray von dem film aus ??? entspricht sie auch der r-rated fassung ??

26.02.2008 19:33 Uhr - markymarco
@metalarm

jep, genau wie die dvd.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)