SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Ganz böses Zombiespiel aus AT · Hol dir das böse Game ohne Zollprobleme · ab 19,99 € bei gameware Böses Zombie-Spiel PS4 aus AT · Hol dir den Klassiker ohne Zollprobleme · ab 19,99 € bei gameware
Veröffentlicht am von Das Wiesel

Drei weitere Jackie Chan-Filme auf Blu-ray im August

Dragon Hero, Dragon Lord und Winners and Sinners

Auch im August veröffentlicht Splendid wieder neue Jackie Chan Film im Rahmen ihrer Dragon Edition erstmals auf Blu-ray:

Dragon Hero (OT: Dragon Fist) ist ein harter Eastern, der Ende der 70er gedreht wurde, als Jackie Chan noch als Nachfolger von Bruce Lee etabliert werden sollte und noch nicht selbst mit seinen lustigeren Filmen zum Star wurde. Leider wurden die grandiosen Actionszenen früher für eine FSK 16-Freigabe stark gekürzt. Die erste FSK 18-DVD war nur noch leicht gekürzt. Dort fehlte ein Kampf komplett, auch wenn es keine Zensurhintergründe gab, sondern wohl nur wegen den Credits diese Szene schon in der Vorlage fehlte. Später nach einer Neuprüfung erschien der Film aber auch ungeschnitten mit einer FSK 16-Freigabe. Die Blu-ray wird genauso aussehen.
 

Bei Dragon Lord aus dem Jahr 1982 ist es deutlich komplizierter, denn es existieren prinzipiell zwei verschiedene Versionen, wobei es wiederum darauf basierende Schnittfassungen gibt. Spätestens seit der 2007 erschienenen Hongkong-DVD ist in Asien eine Alternativfassung des Films die gebräuchliche Variante, bei der diverse Szenen komplett anders im Filmverlauf angeordnet sind und es viele kleine zusätzliche Momente gibt. Diese Fassung ist auch auf der japanischen Blu-ray (neben einer landeseigenen Schnittversion) enthalten und einen Schnittbericht dazu reichen wir beizeiten noch nach. In Deutschland hingegen bekamen wir zuerst eine um rund 5 Minuten gekürzte Exportfassung zu sehen, welche auf der beispielsweise auch in England veröffentlichten internationalen Fassung basiert. In ungekürzter Form bekam man diese später auch auf DVD mit Untertiteln für die Fehlstellen mit Dialog - was wiederum insofern ein wenig ärgerlich war, dass das ZDF hier kurioserweise wie bei manchen Bruce Lee-Filmen eine eigene (und vom Stil her ganz andere, sich eher am O-Ton orientierende) Synchronisation für die ungekürzte internationale Fassung angefertigt hatte. Für die Blu-ray kann man mit der ungekürzten internationalen Fassung rechnen, wobei zusätzlich zur bekannten Tonspur auch die gerade erwähnte ZDF-Synchronisation an Bord sein sollte. Eine Rekonstruktion der alten Exportfassung ist ebenfalls wahrscheinlich. Unabhängig davon gab es in den USA noch eine eigene auf Basis der internationalen Fassung gekürzte Variante, welche man für den deutschen Markt aber wohl getrost ignorieren kann.
 

Winners and Sinners (AT: Five Lucky Stars) war früher FSK 16 und um eine längere Comedy/Gesangs-Szene gekürzt. Bei einer Neuprüfung für eine DVD-Neuauflage wurde daraus FSK 12 und die fehlende Szene wurde ebenfalls wieder integiert. Genauso schafft es der Film auch auf Blu-ray. Zusätzlich gibt es nur in der japanischen Fassung von Powerman 2 noch Outtakes zu allen drei Lucky Stars-Filmen mit Jackie Chan zu sehen. Splendid hat für die VÖ von Powerman 2 schon die nur auf diesen Film bezogenen japanischen Outtakes ins Bonusmaterial gepackt, sodass zu erwarten ist, dass bei Winners and Sinners nun das nächste passende Häppchen enthalten sein wird.
 

Die Blu-rays und DVD-Neuauflagen sind am 29. August 2014 im Handel.

Übersicht aller Dragon Edition-Blu-rays der Jackie Chan-Filme

Blu-rays bei Amazon.de

Mehr zu:

Dragon Hero

(OT: Lung Kuen, 1978)
Schnittberichte:
Meldung:
Mehr zu:

Dragon Lord

(OT: Long xiao ye, 1981)
Schnittberichte:
Mehr zu:

Winners & Sinners

(OT: Kei Mau Miu Gai Ng Fuk Sing, 1983)
Schnittberichte:

Aktuelle Meldungen

47 Meters Down: Uncaged - FSK 12-Fassung in den Kinos geschnitten
3 From Hell läuft uncut in deutschen Kinos mit FSK-Altersfreigabe ab 18 Jahren
Maniac (1980) - Beschlagnahme aufgehoben
Irreversibel - Skandalfilm bekommt einen Straight Cut
Rambo: Last Blood - FSK-Altersfreigabe steht, uncut ab 18 in deutschen Kinos
The Punisher (2004) - Nach Indexstreichung im Oktober 2019 im Handel
Alle Neuheiten hier

Kommentare

10.06.2014 00:07 Uhr - azrael.ba
10x
User-Level von azrael.ba 1
Erfahrungspunkte von azrael.ba 6
Die halten die Schlange doch langsam absichtlich im Schatten :/

10.06.2014 00:11 Uhr - Marsche
1x
DB-Helfer
User-Level von Marsche 7
Erfahrungspunkte von Marsche 744
Nochmal Glück gehabt......

10.06.2014 00:21 Uhr - eightmileshome
2x
Noch mehr Langweilige und blöde Cover.....sollte man einach stehen lassen.

10.06.2014 00:31 Uhr - Lykaon
User-Level von Lykaon 1
Erfahrungspunkte von Lykaon 23
Winners & Sinners wird den Weg in meinen Schrank finden. Schlange werden sie wohl bis zum Ende nicht aus dem Schatten lassen :/

10.06.2014 00:37 Uhr - Marsche
1x
DB-Helfer
User-Level von Marsche 7
Erfahrungspunkte von Marsche 744
10.06.2014 00:07 Uhr schrieb azrael.ba
Die halten die Schlange doch langsam absichtlich im Schatten :/



Kommt ja noch was

10.06.2014 09:25 Uhr - babayarak
1x
User-Level von babayarak 2
Erfahrungspunkte von babayarak 58
Ich schließé mich dem an, wo bleibt die Schlange im Schatten des Adlers,

die werden mit ABsicht die BD zu Weihnachten raus bringen. Finde ich unter aller Sau.

10.06.2014 13:12 Uhr - Killer Driller
2x
10.06.2014 00:07 Uhr schrieb azrael.ba
Die halten die Schlange doch langsam absichtlich im Schatten :/



bestimmt, und am ende kriegen wir ihn wieder nur gekürzt (gekotzt), dann ist aber dieses label für mich gestorben und greife zur uncut bootleg !
hoffentlich gibts noch drunken master mit deutscher original sync und uncut.

10.06.2014 14:01 Uhr - azrael.ba
User-Level von azrael.ba 1
Erfahrungspunkte von azrael.ba 6
Ab besten wäre der Doppelpack wie in Japan mit alter Syncro und uncut!

10.06.2014 18:08 Uhr - Muck47
SB.com-Autor
User-Level von Muck47 35
Erfahrungspunkte von Muck47 49.452
Zwar keine Quelle parat, aber soweit ich weiß, liegen die Rechte für die Schlange momentan gar nicht mehr bei Splendid.
Also mal hoffen, dass sich dank den Einnahmen der ganzen anderen meist ebenfalls zumindest netten und dann vor allem wirklich gut für die BDs aufbereiteten Filmen (also was umfangreichen weltweiten Bonus, vollständige Original-Monospuren etc angeht) was tut - oder sich ein anderes Label wie z.B. Koch Media mal der Sache gebührend annimmt.

10.06.2014 19:39 Uhr - TheShield2013
User-Level von TheShield2013 3
Erfahrungspunkte von TheShield2013 107
Ich meine auch ohne jetzt Irgendwelche Gerüchte in die Welt setzten zu wollen!!!, das die Rechte vom" Schlange im Schatten des Adlers" im Schatten des Adlers bei Sony liegen. Wie gesagt, kann sein das ich mich da verlessen habe.
Falls ja, bitte ich um korrektur

11.06.2014 09:54 Uhr - Killer Driller
10.06.2014 19:39 Uhr schrieb TheShield2013
Ich meine auch ohne jetzt Irgendwelche Gerüchte in die Welt setzten zu wollen!!!, das die Rechte vom" Schlange im Schatten des Adlers" im Schatten des Adlers bei Sony liegen. Wie gesagt, kann sein das ich mich da verlessen habe.
Falls ja, bitte ich um korrektur



bitte nicht sony, die verneutonen immer alles, nicht zuletzt auch drunken master.

13.06.2014 17:24 Uhr - ugurano
schlange im schatten des adlers, warte ich

28.08.2014 18:36 Uhr - EmCea
Habe mir soeben die Blu-Ray von "Dragon Lord" zugelegt. Leider keine "ZDF" Synchro. Die Protagonisten heissen immer noch "Dragon" und "Cowboy", statt "Along" und "Anju" und Andreas van der Meden spricht leider auch nicht die Rolle Jackie Chan's.
Schade, die VÖ von "Die grosse Keilerei" liess eigentlich darauf hoffen. :-(

28.08.2014 18:46 Uhr - EmCea
Edit: (Schäm) Die ZDF Synchro ist sehr wohl auf der Blu-Ray. Und zwar unter "Extras". Also anders als bei "Die große Keilerei". (Trotzdem nochmal Schäm)

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2019)