SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Star Wars Jedi: Survivor · Die Geschichte von Cal Kestis geht weiter · ab 69,99 € bei gameware Diablo 4 · Looten und Leveln · ab 77,99 € bei gameware
Lucky Day - Ab 14.09.2023 im Kino
Veröffentlicht am

The Evil Within - Survivalhorror-Game ist in Japan zensiert

Gore-DLC schaltet die reguläre Version aber frei

Dass Spiele nicht nur gern in Deutschland, sondern auch des Öfteren im Ausland zensiert werden, ist nichts Neues. Dieses Mal hat es wieder Japan getroffen. Bethesdas neuer Survival Horror-Titel Evil Within wird in Japan nur entschärft erscheinen. Da man in Japan ein Cero D Rating erhalten wollte (quasi ein "ab 17 Jahren"), hat man das Spiel zensiert, da es sonst wohl zu einem Cero Z Rating (ab 18 Jahren) gekommen wäre. Der Ratingwunsch rührte vor allem von PR-Möglichkeiten her, die man mit dem Z-Rating nicht gehabt hätte.

Dennoch wird Japan die unzensierte Version erhalten. Man wird den sogenannten "Gore Mode DLC" veröffentlichen, welcher das Spiel auf den Gewaltgrad der internationalen Version patcht. Früher war es nicht möglich, Z-rated DLC für ein Spiel zu veröffentlichen, das nicht auch das Z-Rating hatte. Dies hat sich aber vor einiger Zeit geändert und damit ein Schlupfloch erschaffen, das hier genutzt werden kann. Vorbesteller des Spiels in Japan bekommen den DLC gratis.

Das Spiel erscheint voraussichtlich am 24. Oktober 2014 auf Konsolen und für den PC.

Shoppinglinks

Um Material und Serverkosten zu bezahlen, hilft es uns, wenn Bestellungen bei den Partner-Shops über unsere Links erfolgen.

Kaufen Sie diesen Titel bei Amazon.de:
PC-Version
Playstation 3
Playstation 4
XBox 360
XBox One
Kaufen Sie diesen Titel bei Gameware.at:
Alle unzensierten Versionen
Quelle: Destructoid

Mehr zu: The Evil Within (OT: Psychobreak, 2014)

Schnittbericht:

Meldungen:

Aktuelle Meldungen

Hurra, die Knochenbrecher sind da! mit drei Fassungen in Mediabooks im September 2023
M3gan: Kinofassung & Unrated Version uncut in 4K-UHD im Oktober 2023
Dämonen 2 (Demons): Aufhebung der Indizierung und Beschlagnahme
Vicious - Nacht der Gewalt uncut in Mediabooks von Eyk & Nameless Media
Indizierungen / Listenstreichungen August 2023
Infinity Pool: NC-17-Version auf Blu-ray- & DVD im Juni 2023 + US-UHD-Premiere (unrated)
Alle Neuheiten hier

Kommentare

11.07.2014 00:11 Uhr - schmierwurst
10x
DB-Helfer
User-Level von schmierwurst 8
Erfahrungspunkte von schmierwurst 947
Bin ja mal gespannt, ob das bei und klappt mit der USK. Hab nämlich schon so langsam Hummeln im Hintern wegen dem Spiel. ^^

11.07.2014 00:23 Uhr - Psy. Mantis
2x
User-Level von Psy. Mantis 12
Erfahrungspunkte von Psy. Mantis 2.259
So etwas wie einen Gore-DLC sollte es auch bei uns geben, und zwar für jedes zensierte Spiel. Dann könnte jeder selbst entscheiden, ob man sein Spiel zensiert haben möchte oder nicht.

11.07.2014 00:30 Uhr - Critic
2x
Trotz aller Kritik, ich freu mich drauf. Ich würde jedes Resident Evil kaufen (das hier ist ja im Grunde ein indirekter Ableger davon), egal wie "schlecht" es ist. Wobei ich keinen Teil wirklich schlecht finde. Auch 6 nicht.

11.07.2014 00:36 Uhr - Miss and Kiss
1x
Versteh ich nicht so ganz.

Was hat denn dann dieses "Cero D-Rating" für einen Sinn,
wenn das Spiel nach dem Gore-DLC-Patch eigentlich das "Cero Z-Rating" erhalten müsste.
Oder wie oder was oder hä ? haha.

11.07.2014 00:55 Uhr - KarateHenker
4x
DB-Helfer
User-Level von KarateHenker 9
Erfahrungspunkte von KarateHenker 1.066
11.07.2014 00:36 Uhr schrieb Miss and Kiss
Versteh ich nicht so ganz.

Was hat denn dann dieses "Cero D-Rating" für einen Sinn,
wenn das Spiel nach dem Gore-DLC-Patch eigentlich das "Cero Z-Rating" erhalten müsste.
Oder wie oder was oder hä ? haha.


Das Spiel steht mit dem unproblematischen Cero D-Rating in den Läden, obliegt also nicht den Werbe- und Verkaufsbeschränkungen eines Cero Z-Titels. Dass der DLC das Spiel auf Cero Z-Niveau zurückpatcht, ist dabei unerheblich.

11.07.2014 01:03 Uhr - Miss and Kiss
Könnte man dies nicht als Schummelei ansehen ? ;)

11.07.2014 01:09 Uhr - kroenen77
1x
Das sollte hier auch eingeführt werden.Man solllte sich z.Bsp.bei Wolfenstein den Uncutpatch aus dem Ösi-Store laden können.

11.07.2014 02:36 Uhr - Doktor Trask
2x
Vorbesteller bekommen es also gratis, alle anderen müssen zahlen, nette Möglichkeit der Abzocke, hoffentlich macht das nicht Schule und schwappt in andere Länder über. Nicht falsch verstehen, das man es via DLC doch noch Uncut spielen kann ist ganz nett aber nicht das die für solch einen DLC Geld wollen. Die BPJM wäre natürlich begeistert über solche DLC, endlich wieder etwas mehr was man auf dem Index setzen kann.

11.07.2014 05:00 Uhr - cut-suck
oh oh...ich ahne schlimmes

11.07.2014 07:06 Uhr - oLo
5x
User-Level von oLo 2
Erfahrungspunkte von oLo 39

Ich sehs schon kommen, uns triffts auch... Nicht das sie auf die Idee kommen das Spiel weltweit so zu veröffentlichen, um dann in Ländern wo es unproblematisch erscheint den DLC dazu zu veröffentlichen.

So hat man 2 Fliegen mit einer Klappe: Man steigert die VVK Zahlen etwas, kann die Käufer nach Release noch etwas zur Kasse bitten.

UNd das wesentliche: Sie können das Spiel weltweit mit UNCUT bewerben, ist ja auch sehr beliebt. :(

11.07.2014 08:59 Uhr - Comme Ci Comme Ca
1x
Die machen eine Freigabe ab 17 und 18 Jahren ? Was ist denn das für ein Quatsch ?
Als man in dem einen Jahr soviel reifen und das einen Unterschied machen würde...

11.07.2014 10:13 Uhr - jamyskis
2x
11.07.2014 08:59 Uhr schrieb Comme Ci Comme Ca
Die machen eine Freigabe ab 17 und 18 Jahren ? Was ist denn das für ein Quatsch ?
Als man in dem einen Jahr soviel reifen und das einen Unterschied machen würde...


CERO Z-Spiele werden oft in Japan quasi wie Indexspiele hier gehandhabt, sprich sie werden nicht in aller Öffentlichkeit verkauft, sondern nur "unter der Ladentheke". Der Unterschied liegt darin, dass in Japan keine gesetzliche Verpflichtung besteht - das wird freiwillig von Händler so betrieben, genau wie in Amerika.

Was die hiesige Freigabe angeht, tippe ich auf ab 18 ungeschnitten. Gore an sich ist schon lange kein Problem mehr bei der USK, sondern nur wer es ausführt und wie menschliche Gewalt auf anderen Menschen ausgeübt wird.

11.07.2014 12:38 Uhr - MajoraZZ
SB.com-Autor
User-Level von MajoraZZ 28
Erfahrungspunkte von MajoraZZ 19.099
11.07.2014 08:59 Uhr schrieb Comme Ci Comme Ca
Die machen eine Freigabe ab 17 und 18 Jahren ? Was ist denn das für ein Quatsch ?


Machen die Amis doch auch

11.07.2014 14:19 Uhr - 666broly22
11.07.2014 00:11 Uhr schrieb schmierwurst
Bin ja mal gespannt, ob das bei und klappt mit der USK. Hab nämlich schon so langsam Hummeln im Hintern wegen dem Spiel. ^^


ik habe das jefühl, das es hier entweder sehr stark zensiert ist, oder janz und jahr indiziert

11.07.2014 16:20 Uhr - Splattered Cadaver
DB-Helfer
User-Level von Splattered Cadaver 4
Erfahrungspunkte von Splattered Cadaver 256
Nur zum kommenden Wahnsinn des Meister`s :

Ich warte seit 3 Jahren auf Shinji` s neuesten Psychoknaller !
(und bin vor allem heilfroh, daß er damals seine Drohung nicht wahr machte, die er nach seinem Meisterwerk "Biohazard 4" ankündigte : Nie wieder ein Horror-Spiel...)

Es kamen zwar querbeet, teil` s gute, Spiele unter seinen Fittichen zusammen ("Shadows of the Damned" oder "Vanquish"), aber erst mit seinem neuen, privatem Häuschen "Tango.." nimmt er endlich wieder die Rolle ein, die ihm zusteht.

Wird ganz fett, das Ding !

11.07.2014 17:27 Uhr - Matt²
User-Level von Matt² 16
Erfahrungspunkte von Matt² 4.462
Interessanterweise lässt mich der Titel bis dato noch vollkommen kalt, kann ich selber nicht genau definieren woran es liegt.

11.07.2014 21:26 Uhr - Laughing Vampire
DB-Helfer
User-Level von Laughing Vampire 5
Erfahrungspunkte von Laughing Vampire 339
11.07.2014 10:13 Uhr schrieb jamyskis
11.07.2014 08:59 Uhr schrieb Comme Ci Comme Ca
Die machen eine Freigabe ab 17 und 18 Jahren ? Was ist denn das für ein Quatsch ?
Als man in dem einen Jahr soviel reifen und das einen Unterschied machen würde...


CERO Z-Spiele werden oft in Japan quasi wie Indexspiele hier gehandhabt, sprich sie werden nicht in aller Öffentlichkeit verkauft, sondern nur "unter der Ladentheke". Der Unterschied liegt darin, dass in Japan keine gesetzliche Verpflichtung besteht - das wird freiwillig von Händler so betrieben, genau wie in Amerika.

Allerdings haben selbst große Ketten wie Tsutaya Cero-Z-Spiele völlig offen im Regal stehen, wo man davon dann wirklich betroffen wäre, wüsste ich echt nicht. War oft genug in Japan, und mir ist da nie etwas aufgefallen. Völlig abgesehen davon, dass es sowieso abertausende Läden gibt, die sich ausschließlich auf Videospiele konzentrieren. Reichlich sinnlose Bürokratie mit diesem Freigabensystem, aber was sinnlose Zensurmaßnahmen betrifft, haben die Japaner ja auch schon einiges an Erfahrung (Mosaik-Pornos!). Bedauerlich, dass ich mir somit auch nie die japanischen Biohazard 4-6 ins Regal stellen kann, da diese ja auch nur stark zensiert sind, obwohl ich mir immer gerne ältere Spiele zum Schnäppchenpreis mitnehme.

Auf das Spiel selbst bin ich übrigens auch sehr gespannt. Wegen eines europäischen Releases mache ich mir natürlich keine Sorgen. In Deutschland habe ich seit den Flatschen ohnehin kein einziges Spiel mehr gekauft (haben sich eigentlich auch endlich Wendecover durchgesetzt?), da ich sowieso ständig in der Schweiz bin, aber wie die jüngsten Entwicklungen gezeigt haben, ist man ja mittlerweile auch hier etwas großzügiger geworden. :)

Shadows of the Damned fand ich übrigens schwach, sowohl als Suda51- als auch als Mikami-Titel. Ersterer scheint die Kurve leider gar nicht mehr zu kriegen, wenn man mal das noch schlechtere "Killer Is Dead" mit einem Meisterwerk wie "Killer7" vergleicht. Wirklich schade.

13.07.2014 18:38 Uhr - Splattered Cadaver
DB-Helfer
User-Level von Splattered Cadaver 4
Erfahrungspunkte von Splattered Cadaver 256
11.07.2014 17:27 Uhr schrieb Matt²
Interessanterweise lässt mich der Titel bis dato noch vollkommen kalt, kann ich selber nicht genau definieren woran es liegt.


Ausgehend davon, daß Du hoffentlich dem Horror - Genre nicht abgeneigt bist, beglückwünsche ich Dich sogar, da Du offensichtlich noch nicht den (bewegten) E 3 - Trailer gesehen hast...
Ich hätte ihn lieber auch nicht gesehen, weil nämlich das neumodische "Vorab - Demo/Trailer" - Generve ein Graus´ ist, wo teilweise schon Szenen gezeigt werden, die einem das Game vermiesen...
(Deshalb verschmerzt man auch den einen Monat, um welchen der Titel verschoben wurde. Feinschliff. Jetzt definitiv Ende Oktober dieses Jahres.)

Aber abwarten, Shinji wird für schmierige Unterwäsche sorgen !

Gruß, S.C.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)