SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Cyberpunk 2077 · Dein wahres Ich ist nicht genug. · ab 50,99 € bei gameware Ganz böses Zombiespiel aus AT · Hol dir das böse Game ohne Zollprobleme · ab 34,99 € bei gameware
Veröffentlicht am von Das Wiesel

Pippi Langstrumpf wird in Schweden zensiert

Anpassung des Kinderklassikers an die Moderne

Nachdem vor ein paar Jahren bereits die Pippi-Langstrumpf-Bücher in Deutschland überarbeitet wurden (wir berichteten), indem u.a. aus Pippis Vater, dem "Negerkönig", dann ein "Südseekönig" wurde, werden nun auch in Schweden die Filme aus den 60ern und frühen 70ern überarbeitet.

Auch wenn man in den letzten Jahrzehnten immer wieder wegen solcher oder anderer Begriffe der Buchreihe und auch der Autorin Astrid Lindgren Rassismus vorwarf, darf nicht vergessen werden, dass die Geschichten noch aus den späten 1940ern stammten, als der Begriff "Neger" häufig wertneutral genutzt wurde. Und als aus den Büchern in den späten 60ern dann eine Serie und die Filme wurden, hielt man sich eben an dieses Original.

Da die Bezeichnung "Neger" heute von vielen als diskriminierend wahrgenommen wird, entschloss man sich in Schweden nun, die Titel anzupassen. Wie TV Wunschliste berichtet, begründet es der Sender STV so: "Unser Publikum sind Kinder, und wir wollen nicht, dass sie sich beleidigt oder verletzt fühlen könnten". Neben der Entfernung des "Negers" in "Negerkönig" werden z.B. auch Szenen geschnitten, unter anderem eine, in der Pippi mit Schlitzaugen eine Chinesin imitiert.

Ob irgendwann auch einmal die deutschen Fassungen davon betroffen sein werden, ist aktuell noch nicht bekannt.

Inhaltsangabe / Synopsis:

Während alle Kinder in der Schule sind, passiert etwas Tolles: Pippi Langstrumpf kommt in die Stadt und zieht mit ihrem Pferd Kleiner Onkel und dem Äffchen Herr Nilsson in die Villa Kunterbunt, ein verrücktes, bunt angemaltes Haus!
Tommi und Annika, zwei brave Kinder hören von Pippi, besuchen sie und ... [mehr]
Quelle: TV Wunschliste
Mehr zu:

Pippi Langstrumpf

(OT: Pippi Långstrump, 1969)

Aktuelle Meldungen

Wrong Turn - The Foundation: Uncut mit FSK-Altersfreigabe ab 18 Jahren
The Tax Collector - Uncut-Fassung kommt mit SPIO/JK-Freigabe im April 2021
Wonder Woman 1984 - Infos zum unwahrscheinlichen Director
Indizierungen Dezember 2020
Vendetta - FSK verweigert dem Actionfilm die Freigabe
Der Herr der Ringe und Der Hobbit erscheinen als 4K-UHDs
Alle Neuheiten hier