SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Cyberpunk 2077 · Dein wahres Ich ist nicht genug. · ab 59,99 € bei gameware Ganz böses Zombiespiel aus AT · Hol dir das böse Game ohne Zollprobleme · ab 19,99 € bei gameware
Veröffentlicht am von The Undertaker

Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe auf Blu-ray

Koch Media bringt ein 3-Disc Set im Mediabook

Dario Argentos Erstlingswerk Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe (Original: L'Uccello dalle piume di cristallo) von 1970 wurde bis heute noch nicht ungekürzt in Deutschland veröffentlicht. Zur ungekürzten Originalfassung fehlten immer einige Minuten (Schnittbericht).

Während es im Ausland schon Blu-rays von dem Titel gibt, wartete man bislang selbst auf eine komplette DVD-Ausgabe bei uns vergebens. Im August 2015 ist jedoch Schluss mit Warten: Koch Media wird ihn dann nämlich auf Blu-ray im 3-Disc Mediabook veröffentlichen. Hier darf man von der Originalfassung auf Deutsch ausgehen. Weitere Details gibt es noch nicht, werden aber demnächst sicher bekannt werden.

Inhaltsangabe / Synopsis:

Sam Dalmas, ein amerikanischer Schriftsteller wird in der Ewigen Stadt Rom Zeuge eines versuchten Mordes an einer jungen Frau in einer Kunstgalerie. Sam kann den Mord verhindern indem er den Täter in die Flucht schlägt. Nachdem die Polizei den Täter als Serienmörder deklariert und zunächst auch Sam für ... [mehr]
Mehr zu:

Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe

(OT: L'Uccello dalle piume di cristallo, 1970)
Schnittberichte:
Meldung:

Aktuelle Meldungen

47 Meters Down: Uncaged - FSK 12-Fassung in den Kinos geschnitten
3 From Hell läuft uncut in deutschen Kinos mit FSK-Altersfreigabe ab 18 Jahren
Maniac (1980) - Beschlagnahme aufgehoben
Irreversibel - Skandalfilm bekommt einen Straight Cut
Rambo: Last Blood - FSK-Altersfreigabe steht, uncut ab 18 in deutschen Kinos
The Punisher (2004) - Nach Indexstreichung im Oktober 2019 im Handel
Alle Neuheiten hier

Kommentare

10.05.2015 00:13 Uhr - Scarecrow
2x
ENDLICH! Das Warten wurde belohnt. Danke =) Ich hätte es nicht mehr für möglich gehalten.

Jetzt fehlt noch "Opera". Aber da scheint es Probleme mit den Italienern zu geben.

Bin auch auf das Bonusmaterial gespannt. Das von "Inferno" und "Vier Fliegen" ist grandios!

10.05.2015 06:49 Uhr - rawheadrex
Man darf von der Originalfassung in deutsch ausgehen.
Klingt aber nicht sehr sicher.

10.05.2015 07:28 Uhr - The Undertaker
DB-Co-Admin
User-Level von The Undertaker 35
Erfahrungspunkte von The Undertaker 41.681
10.05.2015 06:49 Uhr schrieb rawheadrex
Man darf von der Originalfassung in deutsch ausgehen.
Klingt aber nicht sehr sicher.

Ich habe es mal so formuliert, da es keine Infos gibt. Aber Koch wird sicher die ungekürzte Fassung veröffentlichen. Alles andere wäre ja Mist. ;)

10.05.2015 10:46 Uhr - Guilala
Wäre schön, wenn man auch noch die deutsche Kinofassung als Bonus mit dazu packt. Und zwar, um die Integrität der Rainer Brandt-Synchro zu bewahren. Viele Dialoge wurden bereits vor der Synchronisation gekürzt und z. T. auch umgestellt. Daher lässt sich der deutsche Ton nicht sauber auf die Originalfassung legen (-hab's selber ausprobiert). Gekauft ist diese VÖ aber so oder so! ;-)

10.05.2015 12:49 Uhr - Jerry Dandridge
Das ist die Nachricht des Tages! Das passt bestimmt prima zu meinem 3 Disc Mediabook von "Die neunschwänzige Katze", das ich mir neulich bestellt habe. Damit gibt es jetzt endlich alle wichtigen Argento-Filme auf Blu Ray! Ich muss mir jetzt endlich mal 'nen neuen Fernseher kaufen, aber ich warte noch ein paar Monate, denn bald kommt der Panasonic TX-55CXW804 raus.

10.05.2015 14:20 Uhr - burzel
DB-Helfer
User-Level von burzel 8
Erfahrungspunkte von burzel 859
10.05.2015 00:13 Uhr schrieb Scarecrow
ENDLICH! Das Warten wurde belohnt. Danke =) Ich hätte es nicht mehr für möglich gehalten.

Jetzt fehlt noch "Opera". Aber da scheint es Probleme mit den Italienern zu geben.

Bin auch auf das Bonusmaterial gespannt. Das von "Inferno" und "Vier Fliegen" ist grandios!


verstehe die Begeisterung nicht. Den Film gibt esd im Ausland seit Jahren für vergleichsweise wenig Euros in guter Qualität uncut (und auf BD) (ein solches Exemplar habe ich den auch ;) ); da verzichte ich gene auf die 20+x-Euro-Version.

Und bitte spezifizierem was du mit "Opera" meinst. Argeto hat ja mehrere "Opera"s in seiner Filmografie ;-)

10.05.2015 14:25 Uhr - burzel
DB-Helfer
User-Level von burzel 8
Erfahrungspunkte von burzel 859
das sagt Ofdb zur Kino-Version: Zitat:"Die dt. Originalfassung, aber im Vergleich zur italienischen/internationalen Fassung trotzdem leicht gekürzt."

Heißt für mich, dass es keine komplett synchronisierte deutsche Fassung gibt und dass, wenn die Fassung komplett sein soll, nicht synchronisiert vorliegende Stellen als Omu in die Fassung reingeschnitten werden...


10.05.2015 15:14 Uhr - KarateHenker
3x
DB-Helfer
User-Level von KarateHenker 9
Erfahrungspunkte von KarateHenker 1.066
10.05.2015 14:20 Uhr schrieb burzel




Argento hat selbstverständlich nur EINEN "Opera" in seiner Filmographie.

10.05.2015 18:00 Uhr - Scarecrow
Nach seinen letzten Filmen könnte Argento jedenfalls einen zweiten "Opera" gebrauchen...

10.05.2015 18:17 Uhr - alex_wintermute
10.05.2015 18:00 Uhr schrieb Scarecrow
Nach seinen letzten Filmen könnte Argento jedenfalls einen zweiten "Opera" gebrauchen...


Argento sollte sich besser zur Ruhe setzen. Seine letzten 8 Filme waren nahezu alle Katastrophen. Außer "Sleepless", der ging gerade noch.

10.05.2015 18:22 Uhr - Scarecrow
Tut aber nicht. Via Crowdfunding wird er bald "The Sandman" mit Iggy Pop in der Hauptrolle drehen. Das klingt nach einer ganz großen Rückkehr. :D

10.05.2015 18:50 Uhr - Tele5
3x
10.05.2015 14:20 Uhr schrieb burzel

verstehe die Begeisterung nicht. Den Film gibt esd im Ausland seit Jahren für vergleichsweise wenig Euros in guter Qualität uncut (und auf BD) (ein solches Exemplar habe ich den auch ;) ); da verzichte ich gene auf die 20+x-Euro-Version...


Super! Toll! Schön für Dich!
Du verstehst die Begeisterung der (nicht wenigen) User, welchen eben DEUTSCHER TON wichtig ist also nicht. Gratulation. MIR unter anderem ist er wichtig, von daher werde ich hier definitiv zuschlagen ;o)

10.05.2015 21:01 Uhr - Scarecrow
Mich interessieren Importe generell nicht so stark. Ich kann schließlich warten. Zudem haben wir tolle Labels hier. Ausnahmen bestätigen natürlich die Regel: die "Halloween Complete Collection" mit dem Producers Cut (BD) von "Halloween 6" musste ich einfach sehen. Der wird wahrscheinlich eh nie bei uns rauskommen.

Und wie man bei Argentos Debüt sieht hat es sich gelohnt. Da ich die meisten seiner Filme im MB habe kommt mir diese natürlich sehr entgegen. :D

12.05.2015 14:18 Uhr - Angertainment
DB-Helfer
User-Level von Angertainment 15
Erfahrungspunkte von Angertainment 3.893
Ich besitze auch die englische Blu-Ray von Arrow, freue mich aber dennoch sehr über die angekündigte deutsche Fassung! Die deutsche Synchro ist knackig und super gelungen, abgesehen davon hat die Arrow leider ein falsches Bildformat - im Gegensatz zur teureren US BD.
Ich finde auch grundsätzlich müsste man KochMedia hier einen fetten Dank aussprechen, da sie den geliebten Klassikern auch immer eine gehobene Auswertung schenken. Und das Bonusmaterial ist auch immer spitze, Danke!

12.05.2015 15:42 Uhr - CrazySpaniokel79
1x
OOOOPPPPPEEEERRRRRRRRAAAAAAAAAA
Bitte endlich mal!!!!!!!!!!

13.05.2015 11:34 Uhr - Angertainment
DB-Helfer
User-Level von Angertainment 15
Erfahrungspunkte von Angertainment 3.893
Bei "Opera" (oder auch "Terror in der Oper") wird es ohnehin mehrere Fassungen geben, denn die ungekürzte Langfassung hat eben eine andere Synchro (engl.) als die internationale Exportfassung. Die deutsche Tonspur wurde nie für den kompletten Film angefertigt. Ein Debakel!
Aber ich freue mich erst mal über diese tolle Veröffentlichung bevor ich mich wieder ärgern muss ;)

14.05.2015 11:47 Uhr - fxsavini
12.05.2015 14:18 Uhr schrieb Angertainment
Ich besitze auch die englische Blu-Ray von Arrow, freue mich aber dennoch sehr über die angekündigte deutsche Fassung! Die deutsche Synchro ist knackig und super gelungen, abgesehen davon hat die Arrow leider ein falsches Bildformat - im Gegensatz zur teureren US BD.
Ich finde auch grundsätzlich müsste man KochMedia hier einen fetten Dank aussprechen, da sie den geliebten Klassikern auch immer eine gehobene Auswertung schenken. Und das Bonusmaterial ist auch immer spitze, Danke!


Wobei an dem falschen Bildformat Arrow nicht zu 100% die Schuld trägt. Die hatten den Kameramann Vittorio Storaro für die Scheibe mit ins Boot genommen... und der hat einen regelrechten Wahn, unbedingt sein bevorzugtes Bildformat 2:1 durchsetzen zu wollen... und so hat er kurzerhand den in 2,35:1 gedrehten Film auf 2:1 regelrecht abgeschnitten. Nur leider hat er wohl nicht berücksichtigt, dass die Bildkomposition damals sehr wohl auf 2,35:1 ausgelegt war. Ergebnis: Abgeschnittene Personen, komplett fehlende Bildelement usw.

Ich hoffe daher inständig, dass Koch den Film in 2,35:1 zu bringt... denn sonst kann ich bei meiner Blue Underground Scheibe bleiben.

14.05.2015 11:52 Uhr - fxsavini
10.05.2015 14:20 Uhr schrieb burzel
10.05.2015 00:13 Uhr schrieb Scarecrow
ENDLICH! Das Warten wurde belohnt. Danke =) Ich hätte es nicht mehr für möglich gehalten.

Jetzt fehlt noch "Opera". Aber da scheint es Probleme mit den Italienern zu geben.

Bin auch auf das Bonusmaterial gespannt. Das von "Inferno" und "Vier Fliegen" ist grandios!


verstehe die Begeisterung nicht. Den Film gibt esd im Ausland seit Jahren für vergleichsweise wenig Euros in guter Qualität uncut (und auf BD) (ein solches Exemplar habe ich den auch ;) ); da verzichte ich gene auf die 20+x-Euro-Version.

Und bitte spezifizierem was du mit "Opera" meinst. Argeto hat ja mehrere "Opera"s in seiner Filmografie ;-)


Also die Begeisterung kann man hier sehr wohl nachvollziehen (selbst als jemand der nicht unbedingt auf die dt. Synchro Wert legt)... denn die einzig wahre Blu-ray ist die US-Scheibe von Blue Underground... und seit Jahren OOP und meistens nur jenseits der 50 USD zu ergattern. Die Arrow-Scheibe ist leider aufgrund des falschen Bildformates komplett für die Tonne.

Somit besteht zumindest für mich die berechtigte Hoffnung, dass Koch den Film endlich wieder im richtigen Bildformat auf Blu-ray veröffentlicht.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2019)