Stirb langsam: Jetzt erst recht

Sommer, Sonne, Bombenwetter

Anmerkung: Wertungsanpassung nach dem 2015er-System.

John McTiernan ist zurück, doch ansonsten stellt "Stirb langsam - Jetzt erst recht" (im Original "Die Hard: With a Vengeance") den ersten großen Umbruch des Franchise dar. Holly McClane bekommt man nicht mehr zu Sehen, John ist als Detective wieder in New York tätig und von Sergeant Al Powell und dem rasenden Reporter Richard Thornburg fehlt jede Spur. "Let it Snow" hört man selbstverständlich ebenfalls nicht, denn der dritte Kinofilm um den hartnäckigsten Cop der Welt spielt nicht zu Weihnachten. Puh, das waren viele Schocks auf einmal für die Die-Hard-Fans von "Die Hard".  Lohnt sich der dritte Teil der Reihe dennoch für Filmliebhaber?

. . .

Hot town, summer in the city, 

Back of my neck getting dirty and gritty. 

Been down, isn't it a pity, 

Doesn't seem to be a shadow in the city. 

All around, people looking half dead, 

Walking on the sidewalk, hotter than a match head. 

But at night it's a different world. 

Go out and find a girl. 

Come-on come-on and dance all night, 

Despite the heat it'll be alright. 

And babe, don't you know it's a pity, 

That the days can't be like the nights. 

In the summer, in the city. 

In the summer, in the city. 

Cool town, evening in the city, 

Dressing so fine and looking so pretty. 

Cool cat, looking for a kitty, 

Gonna look in every corner of the city, 

Till I'm wheezing like a bus stop, 

Running up... BOOM!!! 

Schlechter kann ein Tag nicht beginnen, als mit einer heftigen Explosionen mitten in einer belebten Gegend von New York. Zugegeben, noch schlechter ist es, wenn man ein suspendierter Cop in New York ist, der einen mordsmäßigen Kater hat und nun völlig überraschend zum Dient gerufen wird. Nur mit einem ziemlich unpassenden Schild um den Hals hängend muss sich John McClane (Bruce Willis) in Harlem hinstellen. Wenn er dies nicht tut, dann geht eine weitere Bombe in Manhattan hoch. Als eine Jugendbande dem Held des Nakatomi Plaza ans Leder will, greift der Ladenbesitzer Zeus Carver (Samuel L. Jackson) in die Situation ein und rettet John das Leben. Doch nun muss auch er in dem perfiden Spiel eines Mannes mitspielen, der die ganze Stadt in Angst und Schrecken versetzt, nur um sich an John McClane zu rächen. Sein Name: Simon (Jeremy Irons).

Ich habe bewusst nicht viel der Story verraten wollen, denn sie entwickelt sich herzrasend spannend, überrascht immer wieder mit gelungenen Wendungen und hält das Hirn des Zuschauers zwischen den Actionszenen permanent auf Hochbetrieb. Die cleveren Rätsel und schreiend komischen Wortwechsel (wie z.B. Zeus: "Verdammt McClane, ich fing gerade an dich zu mögen." - McClane:  "Ach, tu's lieber nicht, ich bin ein Arschloch.") wissen zu überzeugen. Selbiges lässt sich ebenfalls über die phänomenalen Actionszenen sagen, welche aufgrund dynamischer Kameraführung, aufwändigen Explosionen, knallharten Spitzen sowie hohem Tempo keinen Grund zur Kritik geben. Die insbesondere in den ersten beiden Filmdritteln beeindruckenden Stunts, Shootouts und Verfolgungsjagden wurden von Regisseur John McTiernan sensationell packend inszeniert und zeigen bis heute auf, wie großartige handgemachte Action auszusehen hat. Ein besonderes Lob geht erneut an Michael Kamen raus, welcher auch für den dritten Teil der Reihe einen meisterhaften Score komponiert hat. Auch der Musikeinsatz, insbesondere in der von mir bereits angestimmten Anfangsszene und dem späteren Bankraub, sowie der Tonschnitt sind absolut perfekt. Da hat wirklich nur einer Grund zu meckern...

McClane: "Du und dieser Simon versaut mir einen wunderbaren Kater!"

Die Figur des John McClane mag in Teil 1 und 2 etwas frischer ausgesehen haben, doch an seiner Grundeinstellung hat sich nichts verändert. Er ist immer noch unfassbar hartnäckig, gibt nie auf, steckt jede noch so schwere Verletzung weg und kämpft bis zum Umfallen. Ein wahrer Großstadt-Cowboy, yippie-ya-yeah! Aufgegriffen wird jedoch nochmal sein typisches, auch aus Filmen wie "Last Boy Scout" und "Tödliche Nähe" bekanntes, Rollenbild des trinkenden Versagers, welcher Probleme mit der lieben Familie hat. Oft gesehen, doch hier herrlich selbstironisch und sehr sympathisch aufgegriffen, gibt es seiner Figur ungeahnt neues Profil. So herrlich unperfekt wird John McClane nur noch mehr zum wohl glaubhaftesten Helden der Filmwelt. Doch auch die Nebenfiguren sind klasse herausgearbeitet, allen voran Zeus und Simon. Während Ersterer den unfreiwilligen und latent rassistischen Partner von John McClane mimt, welcher weitaus mehr als nur ein Sidekick ist, muss Letzterer die Rolle des Antagonisten übernehmen und ist dabei nicht nur ein diabolisches Genie wie einst Hans Gruber im ersten Teil. Seine vielen, möglicherweise etwas übertrieben dargestellten Macken, lassen ihn nicht nur vollkommen wahnsinnig wirken, sondern geben seiner Figur auch hohen Wiedererkennungswert. Jeremy Irons ist sagenhaft versessen in seiner Rolle. Das Schauspieler-Ensemble leistet einen durchweg authentischen sowie überzeugenden Job, wobei die zwei Hollywoodgrößen Bruce Willis und Samuel L. Jackson, welche bereits ein Jahr zuvor im Kultklassiker "Pulp Fiction" vor der Kamera standen, bemerkenswert gut harmonieren. So wünscht man sich das in jedem Actionfilm.

Übrigens gibt es ein alternatives Ende zu diesem Teil, welches wesentlich düsterer ausfällt als das Ende der Kinofassung und als Abschluss der Filmreihe dienen sollte. Mir persönlich gefällt jedoch das bekannte Ende mehr, da es actionreicher ist und vor allem die Figur des John McClane wesentlich besser davonkommt.

Ganz frei von Makeln ist "Stirb langsam - Jetzt erst recht", welcher hierzulande in seiner ungekürzten R-Rated-Kinofassung mit einer FSK-16 Freigabe erschien, leider nicht. Das letzte Filmdrittel schwächelt bisweilen, denn neben einem abgehackt wirkenden Kampf im Bauch eines Frachtschiffes fällt vor allem das gehetzte Finale auf, das mehr Knalleffekt hätte vertragen können. An Knalleffekten hat es zuvor im Film doch nie gemangelt. Genialer Actionfilm, welcher trotz vieler Neuerungen nahtlos an seine Vorgänger anknüpfen kann. Kommen wir nun zur Wertung.

Qualitätswertung: 9 von 10 Punkten
Unterhaltungswertung: 10 von 10 Punkten
Gesamtwertung: 9,5 von 10 Punkten 

Und ich finde nun heraus, wo das größte Golddepot unserer Bundesrepublik liegt.

Bis zum nächsten Review!

Hochachtungsvoll euer Kable  

Weiter:

• andere Kritiken dieses Autoren lesen
• zum Titel
• zur Übersicht aller aktuellen Reviews

Kommentare

09.12.2014 01:59 Uhr - Clemens

2x

DB-Helfer 10 1.401

Schön geschriebenes Review zum letzten "Die hard", der sich auch "Die hard" nennen konnte. Deine Kritikpunkte (McClanes ziemlich offensichtlich zensierter Fight gegen den Vize-Boss der Goons sowie das viel zu schnell abgehandelte Finale) teile ich ausnahmslos. Gute Arbeit! "Sie geben auf der Stelle den Code durch! Oder ich puste Ihren kranken Arsch in eine andere Welt!"

09.12.2014 06:00 Uhr - Tom Cody

2x

DB-Helfer 21 9.437

"Hat die Karre eigentlich Airbags?" "Deine Seite auf jeden Fall. Bei mir bin ich da nicht ganz sicher. Aber wie... MCCLAAAAANE!!!" Oh ja, wieder eine sehr schöne Kritik zur "Die Hard" Reihe. Beim ersten Mal im Kino war ich vom Film allerdings etwas enttäuscht, insbesondere wegen des schwachen Finales. Schließlich steht da eine halbe Armee an der kanadischen Grenze und was passiert? Ein mickriges Duell mit einem kleinen Hubschrauber! Auch die in diesem Fall unpassende Stimme von Thomas Danneberg statt Manfred Lehmann stößt unangenehm auf ( "Yippe-a-jay, Schweinenase"????). Zudem gerät die Dramaturgie an einer Stelle HEFTIG ins Stolpern. Nach der Szene mit der Bombe und den 3 Gallonen/5 Gallonen Kanistern tritt der Film erst einmal ordentlich auf die Bremse. Inzwischen habe ich mich aber an die kleinen Schwächen des Films gewöhnt und er gefällt mir sehr gut. Die komplette Szene des Goldraubes in der "Federal Reserve Bank" ist vom Aufbau, Timing und der sich stetig steigernden Musikuntermalung mit "When Johnny Comes Marching Home" absolut genial gemacht! Und auch das Zusammenspiel zwischen Bruce Willis und Samuel L. Jackson funktioniert wunderbar. Witzig, dass Jackson einen für ihn eher ungewohnt biederen Normalo verkörpert, im Unterschied zu seinen sonstigen "I've had it with these motherfuckin' snakes on this motherfuckin' plane"-Typen. Sagen wir 8 von 10 Punkten.

09.12.2014 07:47 Uhr - Dr. Jones

1x

Also mit den 3. Teil hab ich ehrlich gesagt bis heute meine Probleme . Tom Cody hat es bereits erwähnt . Thomas Danneberg auf Bruce Willis geht absolut gar nicht ! So weit mir bekannt ist hatte Manne Lehmann damals ein Traumschiff Dreh am anderen Ende der Welt gehabt so das T.Danneberg einspringen musste. Die von dir oben erwähnten Schocks sind alle erträglich aber dieser Stimmenwechsel beschädigt den ganzen Film .

09.12.2014 12:49 Uhr - leichenwurm

1x

DB-Helfer 5 420

Sehr schönes Review zu einem, in meinen Augen, bis heute unglaublich überschätzten Film. Oh mann... "Stirb langsam- Jetzt erst recht" gehört zu den Filmen, die ich mir jahrelang nur schön geredet hab. Schon als Jugendlicher habe ich den Film zwar oberflächlig immer gelobt, die ersten beiden Teile aber wesentlich lieber gesehen. Vor kurzem hatte ich mir die Stirb Langsam Filme dann auf Blue Ray zugelegt und die ersten drei hintereinander weg gesehen (wie man heutzutage seinen Urlaub so verbringt ist schon bemerkenswert ;-)) )... und im direkten Vergleich fällt der dritte wahnsinnig ab. Das geht schon bei der Figur von McLane los... du hast es in deinem Review schon auf den Punkt gebracht, ich glaube auch, dass hier der große Erfolg von "Last Boyscout" erheblichen Einfluss auf den Film hatte. Denn am Ende von Teil 2 war John McLane weit davon entfernt ein versoffener Looser zu sein, der sein Leben überhaupt nicht mehr auf die Reihe kriegt...! Desweiteren hat der Film viele fehlerhafte Details, die mir mittlerweile so sauer aufstossen, dass sie viel von seinem Unterhaltungspotential nehmen. Zum einen stören viele der Nebenfiguren (das gesamte Polizeiteam von McLane wirkt wie aus eine TV- Serie entliehen) die Ausstattung lässt manchmal zu Wünschen Übrig (die Bomben von Simon zB. sehen einfach nur nach "Tupperware" aus) und am wichtigsten: die Bösewichte dürfen gar nicht mehr richtig böse sein, wer will schon sehen, wie McLane jemanden über den Haufen ballert der vorher noch "NICHT SCHIESSEN" brüllt...so kaltblütig war er in noch keinem andern Film (man denke an die Szene im ersten Teil, wie er dort noch verzweifelt versuchte einen seiner Kontrahenten dazu zu bringen seine Kanone fallen zu lassen). Und überhaupt ist das Thema "Action" in diesem Film ein zweischneidiges Schwert. Es ist zwar besonders am Anfang einiges los, der Film ist rasant und unterhaltsam, aber wirkliche "Action" gibts eher selten. Und der unglaublich verkorkste, geradezu mickrige Showdown setzt dem ganzen noch die Krone auf. Auch diverse Schnitte fürs R- rating sind über den ganzen Film verteilt, im direkten Vergleich zu den ersten beiden könnte man fast meinen, dass hier schon versucht wurde ein PG- Rating an zu streben... Ich für meinen Teil empfinde diesen Teil als den schwächsten der Reihe... ja selbst der von vielen gescholtene 5te Teil ist in meinen Augen wesentlich unterhaltsamer als dieser Teil hier (auch wenn jetzt wohl einige die Stirn runzeln werden ;-) ) !

09.12.2014 13:10 Uhr - JasonXtreme

2x

DB-Co-Admin 13 2.545

Ich mag den Film, super Review - und spoiler mir mal bitte einer das alternative Ende! Das sagt mir bisher mal so garnix! :-) Die Schnitte sind leider teils allzu sichtbar - da wäre auch mal ne Unrated ne feine Sache!

09.12.2014 13:19 Uhr - Entertainmentz

1x

DB-Helfer 8 930

Ich finde den Film auch Top! Natürlich ein hervorragendes Review!

09.12.2014 13:30 Uhr - BoondockSaint123

1x

DB-Helfer 12 2.215

Ich kann mich noch genau daran erinnern als ich diesen Teil zum ersten Mal sah. Damals ging mir die neue Synchronstimme von Bruce auf die Nerven und das hat das ganze Sehvergnügen für mich getrübt. Tja, man kann seine Meinung ja auch noch ändern :-) Heute schaue ich diesen Teil auch sehr gerne an und hab jedes Mal meinen Spaß damit. Aber wie du schon beschrieben hast, ganz perfekt ist er leider auch nicht. Man sollte für den deutschen Markt endlich mal eine Unrated-Version anfertigen. Wie gewohnt eine grandiose Review deiner Seits! Da gibt's absolut nichts zu bemängeln.

09.12.2014 13:32 Uhr - Gorno

1x

DB-Helfer 13 2.727

Exakt auf den Nagel getroffen Kable! ;)

09.12.2014 16:53 Uhr - cecil b

2x

Moderator 19 7.962

Zehn Punkte hätte ich dem Film nicht gegeben, aber dir, Kable, als Autor immer wieder !

09.12.2014 21:16 Uhr - F-Ready

1x

DB-Helfer 4 239

Wie immer hervorragend. Aber dass ich jetzt nen Ohrwurm von "Summer in the City" habe, nehme ich dir wirklich übel ! ;-)

20.06.2018 19:21 Uhr - Norminator

3 168

Gerade erst wieder gesehen und da wollte ich eine Review verfassen; da nimmst Du sie mir weg - und das bereits vor ein paar Jahren, also kannst Du wohl in die Zukunft sehen.^^ Nein, aber Spaß beiseite. Ich gehöre zwar auch zu denen, die meinen, dass dieser Teil der schwächste von den ersten 3en ist; finde aber dennoch, dass er sehr sehr gut ist und einer meiner absoluten Lieblings-Actionfilme! Daher stimme ich Dir in so gut wie allen Dingen zu! Dass Bruce in diesem Film von Thomas Danneberg, statt, wie üblich, von Manfred Lehmann gesprochen wird, ist natürlich schade; stört(e) mich aber jetzt auch nicht sooo sehr. Dann doch viel mehr, dass man aus dem, zumindest in Deutschland, populärem "Yippie-Ka-Yeah Schweinebacke", einfach mal SchweineNASE gemacht hat! Da Zeus aka Sam Jackson in einer Szene John sogar als "Motherfucker" beleidigen darf, hätte man dieses Wort auch vorher für John verwenden können. Aber naja... Wie dem auch sei: Eine wunderbar geschriebene, aufschlussreiche und unterhaltsame Review für der ich Dir danke; vor allem, da ich meine jetzt nicht mehr verfassen brauche! ;) Abschließen möchte ich mit meiner persönlichen lustigsten Stelle im Film: LKW Fahrer (Jerry): "Bitte! Nicht schießen!" John: "Sind Sie LKW Fahrer?" Jerry: "Nein, ich bin Kosmetiker! Natürlich bin ich LKW Fahrer"

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)