US Fassung (PG-13): 00:25:13 Min inkl. Abspann
Japanische Fassung (NR): 00:24:53 Min inkl. Abspann
Gesamt gekürzt: 0:20 Minuten
Schnitte: 6
Guyver Data 12
Verglichen habe ich den US-Cut mit der japanischen Original Fassung.
Beide sind auf der "The Guyver - Bio Booster Armor: Vol.2" RC1 DVD von Manga Entertainment drauf, die unzensierte Version jedoch nur in Japanisch.
Es wurden diverse "Nackte Tatsachen" entfernt.
13:57 Mizuki werden die Klamotten vom Körper geschnitten. In der US Fassung sieht man nur den Ansatz.
2 Sec
14:03 Man sieht Mizuki noch einmal frontal wie sie mitbekommt, dass Sho den Fangarm von Enzyme II in die Seite bekommt. In der US Fassung fehlt diese Szene komplett.
2 Sec
14:35 Man sieht die Gefangene Mizuki wärend des Dialoges. In der US Fassung wurde dafür die Szene, in der sich Sho die Wunde hält, kurz wiederholt.
8 Sec
15:32 Sho Tritt Enzyme II ins Gesicht. Dieser lässt daraufhin Mizuki fallen. Diese Szene fehlt komplett.
3 Sec
15:38 Sho trägt Mizuki auf den Armen. Diese Szene fehlt ebenfalls komplett.
1 Sec
15:44 Mizuki wacht in Shos Armen auf.
5 Sec