SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Horizon Forbidden West · Eine postapokalyptische Welt · ab 74,99 € bei gameware

Elden Ring · Erhebt Euch · ab 57,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

In zweiten Teil unseres 2017er Specials widmen wir uns den Listenstreichungen der BPjM von Juli bis Dezember.
Die BPjM hat 2017 nicht nur Filme oder Spiele von der Liste entlassen, sondern auch ein paar erstmals indiziert oder beschlagnahmt.
Wir blicken auf John Carpenters beeindruckende Filmographie zur�ck - mit vielen K�rzungen in Deutschland und exklusiven Langfassungen.

Lost River

OT: Lost River

Herstellungsland:	USA (2014)
Genre:	Fantasy, Thriller

Bewertung unserer Besucher:

Note: 7,83 (12 Stimmen) Details

Veröffentlicht am: 08.10.2015

Muck47

Level 35

XP 61.569

Vergleichsfassungen

Kinofassung

Label	Warner, Blu-ray
Land	USA
Laufzeit	95:01 Min. (89:29 Min.)

Extended Version

Label	Sierra Affinity, Release
Land	USA
Laufzeit	104:49 Min. (99:32 Min.) NTSC

Vergleich zwischen der Kinofassung auf der US-Blu-ray von Warner und der Extended Version als DVD-Screener

- 20 abweichende Stellen
- Differenz: 610 sec (= 10:10 min) (ohne Logos zu Beginn)

Hintergrund

Ryan Gosling wusste mit seinem Regiedeb�t rund um die Sorgen einer alleinerziehenden Mutter infolge von Wirtschaftskrise und US-Immobilienkrise zu polarisieren - oder besser gesagt: Wohl nicht zuletzt wegen hoher Erwartungen dank seinen letzten Hauptrollen f�r Regisseur Nicolas Winding Refn (Drive und Only God Forgives) und dem �hnlich eigenwilligen The Place Beyond The Pines musste er sich viele kritische Stimmen anh�ren. Es ist letztendlich auch kaum von der Hand zu weisen, dass Gosling sowohl schwer von diesen Filmen als auch vor allem David Lynch beeinflusst war, die St�rke dieser Vorbilder aber nicht erreicht. Dennoch ist der Film genau deshalb auch sehr interessant geworden, denn das surreale Werk ist (nicht zuletzt wegen der Mitwirkung von dem auch bei Enter the Void und Spring Breakers involvierten Kameramann Beno�t Debie) optisch ein wahrer Leckerbissen und bietet mit seinem sperrigen Aufbau einigen Interpretationsraum sowie Potential f�r zuk�nftige Produktionen. Ein gewisses Kult-Potential ist da definitiv vorhanden.

In Deutschland hinkt man mit der f�r den 08. Oktober 2015 angesetzten V� etwas hinter z.B. der amerikanischen Heimkino-Auswertung hinterher, denn diese erfolgte bereits im Mai 2015. W�hrend die Amerikaner so aber auch "nur" die regul�re Kinofassung zu sehen bekamen, kann die deutsche Blu-ray als bislang einzige weltweit zus�tzlich mit einer neuen Filmfassung aufwarten. Urspr�nglich sprach man hier von einem "Director's Cut", dann wurde daraus eine "Extended Version" und diese wird nun auch nur exklusiv bei Saturn und Media Markt angeboten, w�hrend Amazon und co lediglich Auflagen mit der Kinofassung bekommen. Das Zur�ckziehen der auf den Regisseur Bezug nehmenden Bezeichnung l�sst einen durchaus ein wenig skeptisch werden, ob sich das zus�tzliche Material lohnt. Wie Tiberius Film auf eine erneute Anfrage unseres Users Hartigan AngstRated nachtr�glich angab, soll diese Fassung allerdings durchaus von Gosling selbst zur Premiere auf den Filmfestspielen in Cannes 2014 angefertigt worden sein und wurde zum US-Release nochmal gestrafft.

Aus Labelkreisen lag uns vorab jedenfalls schon ein Screener der Extended Version vor, sodass wir den Unterschieden genauer auf den Grund gehen konnten.

Die neue Fassung

Die Differenz von 10 Minuten kommt ausschlie�lich im ersten Drittel zustande, danach gibt es nur noch einen alternativen l�ngeren Abspann. Was sich durch diese Aufteilung schon erahnen l�sst: Vor allem der Einleitung in den Film und seine Figuren wird in der Extended Version somit etwas mehr Raum gegeben.

Schon der Vorspann wurde umfangreich bearbeitet und hier bekommt man nun vorwiegend weitere Szenen mit dem j�ngsten Kind Franky zu sehen. Daf�r werden diverse Szenen vorerst vorenthalten, die dann kurz darauf in jeweils ausf�hrlicherer Form und mit den Original-Dialogen zu sehen sind, w�hrend sie in der Kinofassung nur mit einem Instrumental-St�ck unterlegt sind. Hier kann man eindeutig erkennen, dass man den Einstieg f�r die Kinofassung etwas straffen bzw schneller zu der eigentlichen Handlung kommen wollte. Gleichzeitig ist es sehr interessant, dass genau dies nun wieder etwas langsamer gestaltet wurde, denn die Schwierigkeit, wirkliches Verst�ndnis f�r die Protagonisten und ihre Probleme aufzubauen, war sicher einer der h�ufigsten kritischen Kommentare zum Film. Die Extended Version schafft hier also etwas Abhilfe, wobei eine allzu tiefgr�ndige Darstellung weiterhin verwehrt bleibt.

Ansonsten gibt es noch mehrere kurze Zusatzszenen im weiteren Verlauf, welche den Figuren allerdings auch nur Nuancen hinzuf�gen. Christina Hendricks in der Badewanne oder ein Kommentar zu ihrem Jobwechsel sind zwar durchaus ganz nette Erg�nzungen, lenken den Film aber zugegebenerma�en auch nicht wesentlich in andere Richtungen.

Alles in allem ist die Extended Version eine kleine interessante Abwandlung, jedoch keineswegs ein Fall, bei dem man klar zu dieser oder eben auch genauso wenig bevorzugt der Kinofassung raten kann. Wenn einem der Streifen schon in der Kinofassung gut gefallen hat, sollte man durchaus auch einen Blick auf die l�ngere Version werfen, um noch etwas tiefer in das kuriose Detroiter Paralleluniversum einzutauchen. F�r eine Erstsichtung ist man mit der Kinofassung aber durchaus auch ganz gut beraten.

Laufzeitangaben sind nach dem Schema
Kinofassung (US-Blu-ray) / Extended Version (Screener in NTSC)
angeordnet

Lost River (2014)

Meldungen:

Lost River erscheint in zwei Fassungen im deutschen Handel (09.07.2015)
Lost River - Update zu den verschiedenen Ver�ffentlichungen (30.07.2015)

mehr Informationen zu diesem Titel

Dieser Schnittbericht hat mehrere Seiten

Seite 1 von 2

Logos

Die US-Blu-ray mit der Kinofassung (= KF) hat zu Beginn einen Warner-Hinweis, der Screener mit der Extended Version (= EV) verweist hingegen auf Sierra Affinity.

US-Blu-ray (Kinofassung)	Screener (Extended Version)

Alternativ
01:29-01:42 / 01:22-01:35

Direkt nach der Titeleinblendung bieten die beiden Fassungen eine alternative Einstellung zur Credit-Einblendung von Christina Hendricks.

In der KF rennt Franky durch eine Wiese und wird von Billy auf den Arm genommen - die Einblendung kommt somit passend zum ersten Auftritt von Hendricks.
In der EV sieht man Franky stattdessen �ber die Stra�e marschieren, wo gerade ein Auto vorbeigefahren ist.

Extended Version 0,1 sec l�nger

Kinofassung	Extended Version

01:45 / 01:38-01:48

Zus�tzliche Aufnahmen vom umher gehenden Franky.

10,1 sec

Alternativ
01:51-02:03 / 01:54-02:05

In der KF kommt Franky nach Hause und setzt sich auf einen Stuhl.
In der EV sieht man ihn weiter drau�en.

Kinofassung 1,7 sec l�nger

Kinofassung	Extended Version

02:09 / 02:11-02:16

Franky tollt l�nger herum.

5,4 sec

Alternativ
02:15-02:28 / 02:22-02:36

Eine Aufnahme von Bones und Franky beim Versteckspiel gibt es nur in der KF, dann eine alternative Aufnahme von Franky zur n�chsten Credits-Einblendung und danach weiter Franky drau�en nur in der EV.

Extended Version 0,3 sec l�nger

Kinofassung	Extended Version

Alternativ
02:37-02:56 / 02:45-03:06

In der KF findet Bones an der Windschutzscheibe einen Zettel von Billy, die schaut nachdenklich aus dem Fenster.
In der EV rennt Franky weiter unbeschwert herum, worauf Billy ihn jedoch etwas panisch sucht.

Extended Version 2,2 sec l�nger

Kinofassung	Extended Version

03:05-03:23 / 03:15

Hier bietet vorerst nur die KF eine zus�tzliche Szene mit Franky und Bones: Letzter l�uft neben dem Auto auf der Stelle, w�hrend Franky am Steuer sitzt und so die Illusion bekommt, dass er am fahren ist.

+ 18,2 sec

Alternativ
03:32-04:05 / 03:24-03:51

Komplett anderer Verlauf bis zum zweiten Producer-Credit.

In der KF diverse Schwarzlicht-Aufnahmen, dann Franky und Bones im Kinderzimmer.
In der EV hingegen weiter Billy auf der Suche nach Franky und dazwischen das Innere verfallener H�user. Wie sie ihn findet, ist dann die Aufnahme, welche man in der KF ganz zu Beginn bei der Credits-Einblendung von Christina Hendricks gesehen hat.

Kinofassung 5,8 sec l�nger

Kinofassung	Extended Version

04:11 / 03:57-04:02

Zwei Feuer-Einstellungen in der EV am Ende/Anfang l�nger.

4,8 sec

04:27 / 04:18-04:58

Nach der letzten Credits-Einblendung gibt es gleich eine zus�tzliche Szene: Zwei M�dels unterhalten sich und Bones kommt dazu - er schnorrt sich eine Zigarette. Am Ende erw�hnen sie, dass Mr. Skip gerade auszieht, was die folgende auch in der KF wieder enthaltene Szene einleitet, bei der Bones mit Mr. Skip �ber seinen Fortgang spricht.

40,8 sec

Dieser Schnittbericht hat mehrere Seiten

Seite 1 von 2

Kommentare

08.10.2015 00:11 Uhr - Dissection78

Sie m�ssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu k�nnen.

DB-Co-Admin
User-Level von Dissection78

3.906

Und wieder mal ein sehr akribischer SB. Hut ab und Danke f�r die M�he!

PS:
Hat den Film schon jemand von euch gesehen, der kein junges M�dchen ist, sensible Hausfrau oder Gender-Roboter? Ich meine: Ist der Film an sich unterhaltsam? (...kleiner Scherz)

08.10.2015 00:41 Uhr - Mr.Brown-1602

Fand den eigentlich ganz gut. Und ich bin keins der drei genannten ^^

08.10.2015 02:09 Uhr - Freeman

1.696

Hut ab vor diesem Schnittbericht. Wie immer eine beeindruckende Leistung. 😊
Den Film sollte ich mir wohl doch in beiden Fassungen zulegen.

08.10.2015 06:39 Uhr - UncleBens

281

An sich nicht wirklich schlecht, aber sehr langatmig geraten. Der f�hlt sich wie ein 150 Minuten Film an. Aber die Inszenierung wei� zu gefallen und Schauspielerisch ordentlich gespielt.

08.10.2015 11:57 Uhr - Hartigan AngstRated

Ich habe mal bei Tiberius Film nachgefragt, die wie gewohnt sehr schnell eine freundliche und kompetente Antwort f�r mich hatten:

"Der Extended Cut von LOST RIVER wurde selbstverst�ndlich von Ryan Gosling erstellt. Das ist die Fassung, wie sie auch zur Premiere auf den Filmfestspielen in Cannes 2014 gelaufen ist. Wenige Wochen vor US-Start im April 2015 hatte es sich Ryan Gosling anders �berlegt und den Film f�r einen breiten Release um ca. 10 Minuten gestrafft. Beide Fassungen sind im Prinzip ein Director�s Cut. Es gibt eben nur eine regul�re Kinofassung und einen Extended Cut."

Und damit lohnt sich der Extended Cut in meinen Augen definitiv.

08.10.2015 12:41 Uhr - Mr. Klotz

Dank dem SB wei� ich nun was unter dem Extended Cut zu verstehen ist. Ich habe also schon genau diese (l�ngere) Version gesehen und ging immer davon aus, dass es sich dabei um die Kinofassung handelt.

Sehr interessant, dass der Film kurzfristig noch gek�rzt wurde.

Danke f�r den SB.

08.10.2015 12:42 Uhr - Muck47

SB.com-Autor
User-Level von Muck47

61.569

@ Hartigan AngstRated: Interessant, habs mal so im Intro erg�nzt - danke!

08.10.2015 14:47 Uhr - Hartigan AngstRated

Sehr gerne...der Dank gilt aber auch dem sehr hilfsbereiten Produktmanager bei Tiberius Film :)

08.10.2015 16:31 Uhr - Mr.Brown-1602

08.10.2015 11:57 Uhr schrieb Hartigan AngstRated
Ich habe mal bei Tiberius Film nachgefragt, die wie gewohnt sehr schnell eine freundliche und kompetente Antwort f�r mich hatten

Dachte zuerst du meinst das ironisch. Labels die aus Eigenregie eine 3D-Konvertierung anfertigen kann ich nicht ganz ernst nehmen. Aber daf�r ist wohl auch eher Sunfilm verantwortlich.

08.10.2015 16:43 Uhr - Hartigan AngstRated

08.10.2015 16:31 Uhr schrieb Mr.Brown-1602
Dachte zuerst du meinst das ironisch. Labels die aus Eigenregie eine 3D-Konvertierung anfertigen kann ich nicht ganz ernst nehmen. Aber daf�r ist wohl auch eher Sunfilm verantwortlich.

Nein, war tats�chlich mein ernst. Ganz gro�en Respekt daf�r, wie Tiberius Film bei Facebook mit Feedback, Kritik und generell Kommentaren umgeht. Absolut vorbidlich, k�nnen sich andere Labels wirklich mal ne gro�e Scheibe von abschneiden, die einen (egal ob Lob oder Tadel) einfach nur wegignorieren.

08.10.2015 16:48 Uhr - Laughing Vampire

DB-Helfer

339

Danke f�r den Schnittbericht. Ich habe mir den Film heute besorgt; die limitierte Auflage mit beiden Versionen fand ich �brigens bei M�ller und nicht bei Saturn oder Media Markt. Ganz so exklusiv scheint's dann doch nicht zu sein.

Klingt auf jeden Fall nach einem interessanten Werk. Auf Ryan Gosling halte ich gro�e St�cke. Mal sehen, ob ich diese Woche noch dazu komme.

08.10.2015 16:54 Uhr - Pr�sident Clinton

Ryan Gosling halte ich sp�testens seit DRIVE f�r ein gottverdammtes Genie.
Und die Durchschnittswertung hier l�sst den Film auf meiner To Do-Liste noch ein wenig weiter nach oben r�cken.
Bin sehr gespannt :-).

10.10.2015 23:01 Uhr - amazing-spiderman

habe ich das richtig gelsen das die dvd extended ist und die Blu-ray nur mit der kinofassung ist?
hab mir die Blu-ray geholt und da ist nur die kinofassung drauf (laufzeit 95min)

15.10.2015 14:19 Uhr - jons�

10.10.2015 23:01 Uhr schrieb amazing-spiderman
habe ich das richtig gelsen das die dvd extended ist und die Blu-ray nur mit der kinofassung ist?
hab mir die Blu-ray geholt und da ist nur die kinofassung drauf (laufzeit 95min)

Es gibt eine 2-Blu-Ray-Variante mit beiden Fassungen.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com ver�ffentlichen zu k�nnen, m�ssen Sie sich bei uns registrieren.