SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Rage 2 · Bunter Shooter für PS4, Xbox und PC · ab 49,99 € bei gameware Red Dead Redemption · Uncut Westernfeeling für PS4 und Xbox One · ab 44,99 € bei gameware

Louis und seine außerirdischen Kohlköpfe

zur OFDb   OT: La soupe aux choux

Herstellungsland:Frankreich (1981)
Genre:Komödie, Science-Fiction
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,00 (14 Stimmen) Details
19.04.2003
sine707
Level 4
XP 280
Vergleichsfassungen
FSK 6 Tape ofdb
Freigabe FSK 6
Franz. DVD ofdb
Deutsche Fassung (FSK 6): 1:28:08 Min ohne Abspann
Originalfassung (ungeprüft): 1:35:40 Min ohne Abspann

4 Schnitte = 7:32 Min

Verglichen wurde die alte deutsche gekürzte VHS-Erstauflage von Taurus (FSK 6)
mit der ungeschnittenen französischen Originalfassung von StudioCanal (DVD).
Diese Version entspricht im übrigen auch der alten RTL-Fassung, da diese das gleiche Master hatten/haben.

Die Zeiten beziehen sich auf die französische DVD.
Weitere Schnittberichte:

Meldungen:
Louis und seine außerirdischen Kohlköpfe auf Blu-ray (11.07.2014)

Vergleich zwischen dem deutschen Bildformat und dem Originalbildformat:
Die deutsche VHS-Version ist im furchtbaren Pan & Scan-Format (1:1,33), die französische DVD-Version hingegen im Originalformat (1:2,35)


0:28:12
Der Bucklige geht nach einem Streit verärgert in sein Haus zurück. Claude schließt sich an und geht auch in sein Haus. Während er seine Kohlsuppe zubereitet, schielt er ab und zu aus dem Fenster um zu schauen, was der Bucklige treibt. Der Bucklige sägt Holz.
Als der Bucklige jedoch auf einmal verschwunden ist, eilt Claude in sein Haus, um nach ihm zu schauen. Der Bucklige erzählt ihm, dass er von den Polizisten geschlagen wurde und dass sein Leben nichts mehr wert sei. Er will sich nun entgültig erhängen. Claude durchschaut ihn und merkt, dass er lügt. Er ermutigt ihn daraufhin, sich zu erhängen, indem er ein Stück Seil nimmt und es über den Dachbalken befestigt. Der Bucklige schaut eingeschnappt zu. Während er jedoch kurz wegschaut, manipuliert Claude das Seil, indem er es mit einem Messer anschneidet.
Nachdem Claude triumphierend in sein Haus zurückgekehrt ist, kommt ein Postbote und bringt Claudes Post. Claude bittet den Postboten herein und beide trinken einen Schluck Rotwein.
Claude erzählt dem Postboten, dass sein Kumpane sich erhängen will, der Postbote lächelt darüber, weist ihm vor seinem Abgang jedoch darauf hin, dass man das Spiel nicht zu weit treiben sollte, er könnte sich wirklich erhängen. Claude läuft daraufhin zum Haus zurück um zu schauen, wie es dem Buckligen geht.
Er sitzt immer noch da und pult Erbsen aus. Claude meint, er schaue nur vorbei, weil riesige, fette Schnecken auf seinem Salat sitzen, der Bucklige verjagt ihn daraufhin mit dem Satz "Dann friss sie doch, du Penner!".
Claude bereitet weiter seine Kohlsuppe vor. Bis er plötzlich einen dumpfen Schlag hört. Der Bucklige ist mitsamt Strick auf den Boden seines Dachbodens gekracht. Schnell eilt er zu ihm um ihm zu helfen.
Claude hilft ihm wieder auf die Beine. Szenenwechsel. Claude und Francis sitzen draußen und Claude schaut in die Sterne. Claude gießt dem Buckligen ein Glas Wein ein. An den Sitzkissen ist deutlich zu erkennen, dass das Hinterteil von Francis sehr schmerzen muss.
7:27 Min


0:53:02
Es fehlt eine kurze Einstellung von Francine, in der sie noch länger an der Tür steht und sagt: "Es ist nicht sehr warm hier draußen. (schwer zu übersetzen)"
2 Sec


1:11:09
Es fehlt eine kurze Einstellung vom Raumschiff des Außerirdischen.
1 Sec


1:26:51
Nachdem der Bucklige vom Pfeil getroffen wurde und beide ins Haus gingen, sieht man die Menge noch länger. Sie schreien: "Raus mit den Alten!"
2 Sec
Cover der französischen DVD:

Kommentare

24.10.2008 01:28 Uhr - Blutgericht
Alberne, nur mäßig amüsante Science-Fiction-Komödie.

26.05.2009 21:49 Uhr - dennis82
kult läuft gerade bei tele 5

nur kult :D

20.10.2011 09:27 Uhr - undergod
1x
Esgibt seit geraumer Zeit die ungeschnittene Fassung von Kinowelt mit Wendecover.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

Amazon.de



Chucky - Die Mörderpuppe



Ghost in the Shell 2.0
Blu-ray FuturePak 28,99
DVD FuturePak 23,99



Ghost in the Shell
Blu-ray FuturePak 28,99
DVD FuturePak 23,99



Zoombies 2
Blu-ray 10,99
DVD 16,11



Captain Marvel
4K UHD/BD 32,99
Blu-ray 19,99



Backdraft - Männer, die durchs Feuer gehen

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2019)