SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Call of Duty: Black Ops 4 · Mehrspieler-Kämpfe für PS4, Xbox und PC · ab 59,99 € bei gameware Just Cause 4 · für PS4, Xbox One und PC · ab 64,99 € bei gameware
Wir blicken auf die Filme von LOUIS DE FUNÈS zurück: Auch der französische Komiker musste häufig Kürzungen in Deutschland hinnehmen.
Wir blicken auf die Filme von LOUIS DE FUNÈS zurück: Auch der französische Komiker musste häufig Kürzungen in Deutschland hinnehmen.
Quentin Tarantino - Vom Filmfan zum Künstler
Quentin Tarantino - Vom Filmfan zum Künstler
Sylvester Stallones Aufstieg zum internationalen Action-Star im Zensurüberlick.
Sylvester Stallones Aufstieg zum internationalen Action-Star im Zensurüberlick.

Balduin, der Schrecken von St. Tropez

zur OFDb   OT: Le gendarme en balade

Herstellungsland:Frankreich, Italien (1970)
Genre:Komödie
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,29 (7 Stimmen) Details
23.04.2003
Scat
Level 13
XP 2.642
Vergleichsfassungen
Erstauflagen ofdb
Freigabe FSK 6
Neuauflage ofdb
Abgesehen von ein paar fehlenden Einzelbildern fehlt, wohl ebenfalls aufgrund eines Masterfehlers, in allen deutschen Fassungen eine kurze Handlungssequenz.
Die einzige deutsche Fassung, die diese Szene enthält, ist die Video-Neuauflage von BMG, die von einem neuen französischen Master gezogen wurde, weswegen diesmal auch diese Szene erhalten blieb.
Verglichen wurde demnach die Videofassung von BMG aus der "Spass Collection" von 1995 mit der Neuauflage von 1998.
Außerdem sei noch angemerkt, dass die Neuauflage das Originalkinoformat 2.35:1 enthält, wogegen die Videofassung der Spass Collection in 1.85:1 ist. Zudem wurde bei der Neuauflage oben und unten die Breitwand etwas geöffnet (oben nur sehr minimal) und auch die Qualität ist hier weit besser.

Die angegebenen Zeiten entsprechen der Neuauflage.
Weitere Schnittberichte
Der Gendarm von St. Tropez (1964) FSK 6 - franz. DVD
Der Gendarm von St. Tropez (1964) 3Sat / Dritte - Deutsche DVD
Balduin, der Schrecken von St. Tropez (1970) Erstauflagen - Neuauflage
Louis' unheimliche Begegnung mit den Außerirdischen (1979) 3Sat - Deutsche DVD
Louis und seine verrückten Politessen (1982) ZDF - Uncut

Bild-Vergleich: alte Fassung / neue Fassung



00.00
Gleich am anfang gibt es noch eine französische Info-Schrift:
"Dieser Film wurde mit der liebevollen Zusammenarbeit mit der Landespolizei (Gendarmerie) von St. Tropez realisiert, die sich die Lieblichkeit von der Stimmung der Szenerie geliehen hat."
18 Sec


04.24
Cruchot blickt noch einmal schwerenherzens auf die Gendarmie und steigt dann ins Auto. Er und seine Frau Josepha fahren schließlich weg.
Dieser Schnitt ist übrigens in der gekürzten Fassung sehr deutlich am Ton zu hören.
10 Sec


94.48
In der Neuauflage setzt hier schon die Abspann-Schrift ein. In der alten Fassung dauert es noch bis zum Schwenk auf den Hafen, bis die "Ende"-Schrift einsetzt, dann allerdings ausblendet. Einen richtigen Abspann gibt es in der alten Fassung also nicht.

Cover der Verleihfassung von Marketing


Cover der deutschen Video-Neuauflage von BMG / Atlas Video

Kommentare

10.03.2007 17:44 Uhr - ajfax
Hab die Einführungsinfo mal übersetzt (der zweite Teil ist schwer in einem Satz hinzukriegen, da es eine typische französische Dankeswendung ist):

Dieser Film wurde mit der liebevollen Zusammenarbeit mit der Landespolizei (Gendarmerie) von St. Tropez realisiert, die sich die Lieblichket von der Stimmung der Szenerie geliehen hat.

19.03.2007 18:10 Uhr - Scat
Danke, hab's mal ergänzt. ;)

02.10.2007 14:34 Uhr -
auch ein genialer Film. bin auch ein anhänger der loligen 60er jahre

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

Amazon.de



Mission: Impossible 6 - Fallout
4K UHD/BD Steelbook 39,99
4K UHD/BD 26,99
Blu-ray Steelbook tba
Blu-ray 17,99
DVD 15,99
Amazon Video 16,99



Hammer House of Horror



Kommissar Mariani
Blu-ray/DVD Mediabook
Cover A 37,98
Cover B 37,98



American Rikscha
Limitiertes Mediabook
Cover A 37,98
Cover B 38,02
Cover C 50,05



MEG
B07FQ3JNW9 22,99
Blu-ray 3D 19,99
Blu-ray 14,99
DVD 12,99



Castle Freak

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2018)