|
Horizon Forbidden West · Eine postapokalyptische Welt · ab 74,99 € bei gameware |
|
Call of Duty Vanguard · Kehre in den Weltkrieg zurück · ab 69,99 € bei gameware |
-
Stanley Kubrick: Regisseur, Drehbuchautor, Produzent, Perfektionist -
Wir blicken auf die Filme von LOUIS DE FUNÈS zurück: Auch der französische Komiker musste häufig Kürzungen in Deutschland hinnehmen. -
Stephen King-Verfilmungen in der großen Zensur-Übersicht: Teil 1 konzentriert sich auf die Jahre 1976-1990.
14.02.2010
|
Vergleichsfassungen
Credits
Der Filmtitel weicht ab bzw auf RTL2 gibt es den deutschen Titel zu sehen.
19:15 / 19:15-19:26
Bobby weiß die eifersüchtige Shelly noch auf recht charmante Weise zu beruhigen. RTL2 setzt dann bei einem späteren Teil der Kamerafahrt (in der ungekürzten Fassung ist es eigentlich eine einzige lange Einstellung) wieder ein, als bereits zu Benny und Tammy herübergeschwenkt wurde.
Shelly: "Sie gefällt dir, stimmts?"
Bobby: "Ich steh nicht auf Jungfrauen. Ich bin mehr scharf auf sowas wie dich."
11,6 sec
37:42 / 37:53-38:01
Bevor Martha das Hemd aufknöpft sieht man Benny hier nochmal einen großen Schluck aus der Schnapsflasche nehmen.
7,7 sec
39:52 / 40:10-40:13
Nachdem Benny gegangen ist fehlt der kurze Umschnitt auf die weinende Martha im Zimmer.
3 sec
43:29 / 43:50-43:56
Johnny länger unter dem Bett, während Bobby dort mit dem Mädel zu Gange ist.
Dann noch eine Aufnahme von Benny, der aus Versehen ein wenig Krach verursacht.
5,6 sec
Umschnitt
43:31-43:33 / 43:58-46:44
Hier wird auf RTL2 zu Johnnys Worten "Du hörst Gespenster" die Aufnahme vom ungeschickten Benny wieder eingefügt - dann folgt schon die Aufnahme der näher kommenden Motorrad-Gang.
Eigentlich ist Bobby viel länger beim Geschlechtsverkehr zu sehen, dann kommt Johnny auf ein entsprechendes Handsignal von Bobby hervor und tauscht heimlich mit ihm. Dem Mädel fällt es natürlich recht schnell auf, sie schaltet das Licht an und meckert unsere drei Helden an bzw schmeißt sie heraus. Bobby meint darauf nur, dass ein "kleines Gruppenmatch" genau das wäre, was sie gebrauchen könnte.
Die Jungs besprechen sich dann im Nebenzimmer, Bobby fasst den Plan, es nur mit Benny im Schlepptau nochmal zu probieren.
Dazu scheint es jedoch nicht zu kommen, denn schon nach seinen ersten Worten hören sie die Motorrad-Gang im Hof vorfahren.
Ungekürzte Fassung 164 sec länger
Umschnitt
43:35-43:37 / 46:46-46:50
Aus Anschlussgründen fehlt dann natürlich auch kurz darauf, wie Benny und Bobby vom Fenster weg zur Tür eilen.
Auf RTL2 hingegen wird hier der kurze Moment aus dem vorigen langen Schnitt wieder eingefügt, bei dem Johnny unter dem Bett davon robbt.
Ungekürzte Fassung 1,4 sec länger
Der Filmtitel weicht ab bzw auf RTL2 gibt es den deutschen Titel zu sehen.
| RTL2 | Deutsche DVD |
 |  |
19:15 / 19:15-19:26
Bobby weiß die eifersüchtige Shelly noch auf recht charmante Weise zu beruhigen. RTL2 setzt dann bei einem späteren Teil der Kamerafahrt (in der ungekürzten Fassung ist es eigentlich eine einzige lange Einstellung) wieder ein, als bereits zu Benny und Tammy herübergeschwenkt wurde.
Shelly: "Sie gefällt dir, stimmts?"
Bobby: "Ich steh nicht auf Jungfrauen. Ich bin mehr scharf auf sowas wie dich."
11,6 sec
37:42 / 37:53-38:01
Bevor Martha das Hemd aufknöpft sieht man Benny hier nochmal einen großen Schluck aus der Schnapsflasche nehmen.
7,7 sec
39:52 / 40:10-40:13
Nachdem Benny gegangen ist fehlt der kurze Umschnitt auf die weinende Martha im Zimmer.
3 sec
43:29 / 43:50-43:56
Johnny länger unter dem Bett, während Bobby dort mit dem Mädel zu Gange ist.
Dann noch eine Aufnahme von Benny, der aus Versehen ein wenig Krach verursacht.
5,6 sec
Umschnitt
43:31-43:33 / 43:58-46:44
Hier wird auf RTL2 zu Johnnys Worten "Du hörst Gespenster" die Aufnahme vom ungeschickten Benny wieder eingefügt - dann folgt schon die Aufnahme der näher kommenden Motorrad-Gang.
Eigentlich ist Bobby viel länger beim Geschlechtsverkehr zu sehen, dann kommt Johnny auf ein entsprechendes Handsignal von Bobby hervor und tauscht heimlich mit ihm. Dem Mädel fällt es natürlich recht schnell auf, sie schaltet das Licht an und meckert unsere drei Helden an bzw schmeißt sie heraus. Bobby meint darauf nur, dass ein "kleines Gruppenmatch" genau das wäre, was sie gebrauchen könnte.
Die Jungs besprechen sich dann im Nebenzimmer, Bobby fasst den Plan, es nur mit Benny im Schlepptau nochmal zu probieren.
Dazu scheint es jedoch nicht zu kommen, denn schon nach seinen ersten Worten hören sie die Motorrad-Gang im Hof vorfahren.
Ungekürzte Fassung 164 sec länger
Umschnitt
43:35-43:37 / 46:46-46:50
Aus Anschlussgründen fehlt dann natürlich auch kurz darauf, wie Benny und Bobby vom Fenster weg zur Tür eilen.
Auf RTL2 hingegen wird hier der kurze Moment aus dem vorigen langen Schnitt wieder eingefügt, bei dem Johnny unter dem Bett davon robbt.
Ungekürzte Fassung 1,4 sec länger
Dank geht an Jim !
Cover der deutschen DVD-Neuauflage von Teil 2:
Ungekürzte neue deutsche Box:
Cover der deutschen DVD-Neuauflage von Teil 2:
Ungekürzte neue deutsche Box:
Kommentare
| 14.02.2010 00:41 Uhr - SanchezMyrick |  |
|
 |
Der Film ist ab 12 und RTL II schneidet trotzdem??
|
||
| 14.02.2010 02:09 Uhr - Rodon | |
|
 |
Ist am Nachmittag doch überhaupt nichts Neues. Zur Primetime wär der uncut gekommen.
|
||
| 14.02.2010 09:42 Uhr - Splatterfan | |
|
|
RTL 2 sucks
andere Filme (z.B. SEX UP) kommen mit viel "härteren" Szenen, aber das tzzz... |
||
| 14.02.2010 10:19 Uhr - eXeiZ | |
|
  1 17 |
Versteh sowieso nicht, wie man um halb 11 Morgens Eis am Stiel zeigen kann, und dann die ganzen Nachfolger den Tag über.
|
||
| 14.02.2010 12:37 Uhr - Roadie | |
|
 2 44 |
Den 3.Teil hätte man allerdings ungekürzt zeigen könnnen.
|
||
| 14.02.2010 16:10 Uhr - Critic | |
|
 |
RTL2 ist faszinierend. das asozialste programm im deutschen fernsehen, aber gleichzeitig wird nichts gezeigt.
|
||
| 14.02.2010 17:11 Uhr - juelz | |
|
|
@Roadie Teil 3 ungekürzt am Vormittag? glaube ich nicht das wären bestimmt Dialoge geschnitten gewesen und die Szene wo Johnny bei Bennys cousine stecken bleibt.
Das RTL2 ihn nicht um 20.15 Uhr ungekürzt zeigen kann hat nur ein Grund weil die Szene mit der Klavirlehrerin keine Deutsche Synchro hat. Man hat aber gemerkt das RTL2 die Neuauflage gezeigt hat. bei der alten Fassung bei der Klavierszene ist aprubt geschnitten bei RTL2 geht die Musik noch in die nächste Szene wo die anderen vor der Tür stehen über. |
||
| 14.02.2010 19:19 Uhr - Roadie | |
|
| 2 44 |
juelz
Sorry,aber was schreibst du denn da für einen Unfug? 1. Habe ich nie von einer Vormittagsaustrahlung von Teil 3 geredet. Der Film kam um 20:15Uhr und da hätte er ungekürzt laufen sollen(eigentlich müssen,weil ja nichts dagegen spricht von der FSK freigabe). 2. Natürlich ist die Szene mit der Klavierlehrerin synchronisiert.Das einzige was in der neuen DVD Auflage wieder eingefügt wurde,war wie Bobby sie mit der Hand befriedigt und sie anschliessend ihm einen Bläst. Was gibts da grossartig zu Synchroniesieren? ;-) |
||
| 14.02.2010 20:17 Uhr - D-Chan | |
|
 |
Der Hässliche, der Dicke und der Coole (der eigentlich Schwul war). ;D
Wäre eigentlich lustig gewesen, wenn die alle im letzten Teil an der Syphilis erkrankt wären. Oder für ein Dutzend ungewollter Kinder Alimente zahlen müssten. |
||
| 15.02.2010 02:34 Uhr - juelz | |
|
|
@Roadie Die szene ist synchronisiert aber nicht in deutsch ich meine nicht die komplette klavierszene sondern dort wo die ausländische fassung einsetzt und da wird hebräisch oder so gesprochen. und RTL2 hat auch bei Teil 4 alle szenen geschnitten die in der Neuauflage eingefügt wurden. Mit Zensurgründen hat das wenig zutun den ging es wahrscheinlich nur darum weil die szenen schlechtere quali hatten und nicht auf deutsch waren!!!
Natürlich hätte RTL2 Teil 3 und 4 komplett uncut gezeigt aber durch die schlechte qualität der szenen wohl wieder rausgeschnitten. |
||
kommentar schreiben
Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.
Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben) Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Deutsche Neuauflagen-Box
Amazon.de
-
Foxtrot Six
- Blu-ray
- 15,59 €
- DVD
- 9,99 €
- Prime Video HD
- 13,99 €
-
James Bond 007: Keine Zeit zu sterben
- 4K UHD/BD Steelbook
- 37,99 €
- 4K UHD/BD
- 29,99 €
- Blu-ray LE Aston Martin
- 99,99 €
- Blu-ray Digibiook
- 22,79 €
- Blu-ray Steelbook
- 22,69 €
- Blu-ray
- 16,99 €
- DVD
- 14,79 €
-
Drive
- 29,99 €
-
Zwei hau'n auf den Putz
- Special Edition mit 5 Fassungen inkl. Soundtrack
- 28,42 €
-
Saw: Spiral
- Blu-ray
- 14,89 €
- 4K UHD/BD Stbk.
- 28,99 €
- 4K UHD/BD CE
- 37,99 €
- 4K UHD/BD
- 28,99 €
- Prime Video HD
- 13,99 €
-
Halloween Kills
- 4K UHD
- 24,99 €
- 4K UHD LE
- 39,99 €
- Blu-ray LE
- 24,99 €
- Blu-ray
- 21,99 €
- DVD
- 18,49 €
- Prime Video HD
- 13,99 €