UK: 00:00:00
HK: 00:00:00
Die UK DVD startet mit den Logos von Universal und Focus Features.
UK: 37 sec


UK: 00:00:55
HK: 00:00:19

Auf der UK DVD wird, zusätzlich zum Titel, die Jahreszahl eingeblendet.

UK:	HK:

UK: 00:15:58
HK: 00:15:59

Nachdem Treffen der drei Brüder, sieht man die Zubereitung der kaiserlichen Medizin und hierbei weicht der Bildausschnitt ab, bis Chan (Li Man) von vorne zu sehen ist.

UK:	HK:

UK: 00:28:42
HK: 00:29:14

Beim Gespräch zwischen Kaiser (Chow Yun Fat) und seinem ersten Sohn (Liu Ye), wieder dasselbe.

UK:	HK:

UK: 00:54:56
HK: 00:56:34

Und nochmals ein Beispiel, für einen minimal unterschiedlichen Bildausschnitt.
Die Frau des Arztes (Chen Jin) geht zum Zimmer ihrer Tochter.

UK:	HK:

UK: 00:59:05
HK: 01:00:53

Beim Angriff auf den neuen Gouverneur, kommt es zu der von der BBFC beanstandeten Szene.
Auf der Flucht vor den Attentätern, werden die Pferde der Flüchtlinge mit Hilfe von Seilen zum stürzen gebracht.

2,5 sec



UK: 01:45:31
HK: 01:49:18
Der Abspann der englischen DVD enthält am Ende nochmals das Logo von Focus Features.
UK: 251 sec
HK: 250,5 sec

Universal:


EDKO Films:



Universum:


Sony: