SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Ghost of Tsushima · Stahl und Schwertkampfkunst · ab 61,99 € bei gameware

Mortal Shell · Die letzten �berbleibsel der Menschheit · ab 34,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Die BPjM hat 2017 nicht nur Filme oder Spiele von der Liste entlassen, sondern auch ein paar erstmals indiziert oder beschlagnahmt.
Der Giallo-Gro�meister im Zensur-�berblick: DARIO ARGENTO und K�rzungen/Indizierunger seiner Filme im Special.
Uncut-Fassungen, die niemals erschienen sind: Das gro�e Special - Teil 1

Der Fluch der goldenen Blume

OT: Man Cheng Jin Dai Huang Jin Jia

Herstellungsland:	China (2006)
Genre:	Abenteuer, Action, Drama, Eastern, Liebe/Romantik

Bewertung unserer Besucher:

Note: 6,90 (10 Stimmen) Details

30.09.2010

azog

Level 12

XP 2.050

Vergleichsfassungen

UK DVD

ofdb

Label	Universal, DVD
Land	Gro�britannien
Freigabe	BBFC 15
Laufzeit	109:42 Min. (105:31 Min.) PAL

HK DVD

ofdb

Label	EDKO Films, DVD
Land	Hongkong
Freigabe	Cat IIb
Laufzeit	113:28 Min. (109:18 Min.) NTSC

Verglichen wurde die UK DVD von Universal mit der HK DVD von EDKO Films.

Die englische DVD von Der Fluch der goldenen Blume, wird in der BBFC Datenbank zwar als ungek�rzt gef�hrt, entbehrt jedoch einen Pferdesturz.
Dieser musste schon f�r die Kinoauswertung entfernt werden und da f�r die DVD kein anderes Urteil zu erwarten war, legte man direkt die angepasste Fassung vor.

Beim direkten Vergleich der beiden DVDs, f�llt weiterhin auf, dass sich der Bildausschnitt bei manchen Szenen etwas unterscheidet.
In den Schnittbericht wurde beispielhaft drei dieser Szenen aufgenommen. Es sind zwar noch weitere kleine Abweichungen vorhanden, jedoch sind diese allesamt marginal.

Bildvergleich:
UK:

HK:

Der Fluch der goldenen Blume (2006)

mehr Informationen zu diesem Titel

UK: 00:00:00
HK: 00:00:00
Die UK DVD startet mit den Logos von Universal und Focus Features.
UK: 37 sec

UK: 00:00:55
HK: 00:00:19

Auf der UK DVD wird, zus�tzlich zum Titel, die Jahreszahl eingeblendet.

UK:	HK:

UK: 00:15:58
HK: 00:15:59

Nachdem Treffen der drei Br�der, sieht man die Zubereitung der kaiserlichen Medizin und hierbei weicht der Bildausschnitt ab, bis Chan (Li Man) von vorne zu sehen ist.

UK:	HK:

UK: 00:28:42
HK: 00:29:14

Beim Gespr�ch zwischen Kaiser (Chow Yun Fat) und seinem ersten Sohn (Liu Ye), wieder dasselbe.

UK:	HK:

UK: 00:54:56
HK: 00:56:34

Und nochmals ein Beispiel, f�r einen minimal unterschiedlichen Bildausschnitt.
Die Frau des Arztes (Chen Jin) geht zum Zimmer ihrer Tochter.

UK:	HK:

UK: 00:59:05
HK: 01:00:53

Beim Angriff auf den neuen Gouverneur, kommt es zu der von der BBFC beanstandeten Szene.
Auf der Flucht vor den Attent�tern, werden die Pferde der Fl�chtlinge mit Hilfe von Seilen zum st�rzen gebracht.

2,5 sec

UK: 01:45:31
HK: 01:49:18
Der Abspann der englischen DVD enth�lt am Ende nochmals das Logo von Focus Features.
UK: 251 sec
HK: 250,5 sec

Universal:

EDKO Films:

Universum:

Sony:

Kommentare

30.09.2010 01:58 Uhr - Performer

Sie m�ssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu k�nnen.

Sch�ner Film :)

30.09.2010 02:44 Uhr - Superstumpf

Toller SB zu einem sch�nen Film.

30.09.2010 07:48 Uhr - diamond

Schliesse mich an,ein sehr sch�ner Film!
Und wieder frage ich mich wie die BBFC entscheiden will was ein Tier-Stunt und was Tierqu�lerei ist.Ausserdem m�sste man in dieser Hinsicht dann noch viel mehr zensieren,z.B. Stierkampfszenen.

30.09.2010 10:18 Uhr - DVD Brecher

Ein Pferd bei vollem Gallop zum st�rzen zu bringen ist Tierqu�lerei , da gibs keine Entschuldigung
In welchem Film gibs Stierkampfszenen zu sehen ?

30.09.2010 11:09 Uhr - diamond

Wenn's kein Stunt ist,dann verurteile ich es auch.Die Schnitte im Nachhinein halte ich trotzdem f�r Unsinn.
Und Filme mit Stierkampfszenen gibt es ganz sicher und sei es nur dass sich die Hauptdarsteller im Film in einer Arena aufhalten und sich sowas ansehen.
Jetzt k�nnte man nat�rlich sagen dass es hier aber extra f�r den Film inszeniert wird.
Gibt auch genug andere Beispiele aus Filmen,Hundek�mpfe u.a.
Naja,Tiere zur reinen Unterhaltung zu qu�len ist sowieso mies,egal in welcher Form.

30.09.2010 14:06 Uhr - Bokusatsu