SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Resident Evil 4 Remake · Erlebe den Albtraum. · ab 67,99 € bei gameware Hogwarts Legacy · Lebe das Ungeschriebene. · ab 57,99 € bei gameware
Titelcover von: Family Guy

Family Guy

zur OFDb OT: Family Guy
Herstellungsland:USA (1999)
Genre:Komödie, Zeichentrick
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,33 (128 Stimmen) Details
Veröffentlicht am: 19.06.2010
Muck47
Level 35
XP 65.548
Episode: 7.16 Die Siedler von Quahog (Peter's Progress)
TV-Fassung
Label 20th Century Fox, DVD
Land USA
Freigabe TV-14
Laufzeit 21:49 Min. NTSC
DVD-Fassung
Label 20th Century Fox, DVD
Land USA
Freigabe Unrated
Laufzeit 21:50 Min. NTSC
Vergleich zwischen der TV-Fassung und der erweiterten DVD-Fassung (beide vertreten auf der US-DVD-Box "Volume 8")


2 neue/erweiterte Szenen, davon 1 mit Alternativmaterial
+ 2 Tonzensuren

Differenz: 1,3 sec



Übersicht der Family Guy-Schnittberichte


Ab dem 15.06.2010 ist die neueste DVD-Box von Family Guy nun in Amerika zu haben. "Volume 8" hält sich wie üblich nicht an die Staffel-Aufteilung und präsentiert nun die Folgen 10-16 der 7. Staffel und 1-8 der 8. Staffel. Das vom Namen her noch verwirrendere Äquivalent "Season 9" wird am 01. November 2010 in UK veröffentlicht und in Deutschland muss man sich wie üblich noch deutlich länger gedulden - momentan ist man hier mit der im Juli 2010 erscheinenden "Staffel 7" erst bei den Folgen der 5. und 6. Staffel angekommen.
Aber der Staffel-Wirrwarr dürfte den Fans bekannt sein und somit gleich zu den neuesten auf DVD erschienenen und entsprechend erweiterten Episoden. Auch die neue Box bietet durchschnittlich je 1 bis 2 Minuten mehr pro Episode mit Szenen, die entweder aus Zensur- oder Zeitgründen fürs TV weichen mussten - und hat die Original-TV-Fassungen im Bonusmaterial gleich mit an Bord.

Die Änderungen in der für das Coverdesign Pate stehenden Folge 7x16 ("Peter's Progress") sind kaum der Rede wert, obwohl gleich zu Beginn des Audiokommentars mehrere zugrunde liegende Skript-Entwürfe und somit alternative Versionen angesprochen werden.
Letztendlich aber keine spektakulären Unterschiede zwischen den veröffentlichten Fassungen: Zwei Piepser wurden obligatorisch rückgängig gemacht und bei den zwei tatsächlichen Abweichungen beim Bildmaterial kann man nicht wirklich von Zensur sprechen - genauso wenig lässt sich erklären, dass die kurzen Stellen aus Zeitgründen weichen mussten.
Tonzensur
06:25-06:27

King Stewart III / Stewie flucht unzensiert; "You're gonna be fucking dead in 5 seconds"

Bild zur Einordnung




Alternativ
13:43-13:48

Die Schlagzeile auf der Zeitung unterscheidet sich.

kein Zeitunterschied

TV-FassungDVD-Fassung



13:58

Hofnarr Brian fügt bezüglich King Stewart noch hinzu: "He's a real fit head."

1,3 sec



Tonzensur
18:28-18:29

Brian flucht unzensiert; "What the fuck?"

Bild zur Einordnung

Cover der US-Box (OVP mit Stickern auf Plastikfolie):


Amaray im Inneren:


Auszug aus dem Mini-Script zu Episode 8x01 (Road to the Multiverse):
kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)



Amazon.de

  • Operation Fortune
  • Operation Fortune

4K UHD/BD Steelbook
33,99 €
4K UHD/BD
29,99 €
Blu-ray
16,99 €
DVD
14,99 €
Prime Video HD
13,99 €
  • M3GAN
  • M3GAN

  • Kinofassung + Unrated
Blu-ray
14,99 €
DVD
12,99 €
  • Babylon - Rausch der Ekstase
  • Babylon - Rausch der Ekstase

4K UHD/BD
29,99 €
Blu-ray
16,99 €
DVD
13,99 €
Prime Video UHD
16,99 €