SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

The Dark Pictures: Little Hope · Rette deine Seele · ab 29,99 € bei gameware

Yakuza 7: Like a Dragon · Its time to be a Hero · ab 58,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Der Giallo-Gro�meister im Zensur-�berblick: DARIO ARGENTO und K�rzungen/Indizierunger seiner Filme im Special.
Die SAW-Reihe bereitet(e) mit ihren Spielchen vielen Fans gro�en Spa�. Den Jugendsch�tzern eher weniger. Unser gro�es Special zeichnet den weltweiten Zensur-Werdegang der ber�chtigten Horrorfilmreihe nach.
Uncut-Fassungen, die niemals erschienen sind: Das gro�e Special - Teil 1

The Transporter

OT: The Transporter

Herstellungsland:	Frankreich (2002)
Genre:	Action, Krimi, Thriller

Bewertung unserer Besucher:

Note: 8,57 (57 Stimmen) Details

29.06.2003

Imbor Ed

Level 10

XP 1.565

Vergleichsfassungen

PG-13

ofdb

FR DVD

ofdb

US PG-13: 92,03 Min NTSC
FR ab 12: 88,45 Min PAL = 92,18 Min NTSC
cut: 10 Sekunden
Der restliche Unterschied h�ngt mit einem unterschiedlichen Vorspann und Rundungsfehlern zusammen

Anmerkung: Die Bilder im Bus wurden k�nstlich aufgehellt.

Weitere Schnittberichte

The Transporter (2002)	Pro 7 ab 12 (2005) - FSK 16
The Transporter (2002)	PG-13 - FR DVD
The Transporter (2002)	Pro7 ab 12 (2009) - FSK 16
Transporter II - The Mission (2005)	Franz. Originalfassung - RTL Langfassung
Transporter II - The Mission (2005)	Deutsche Fassung - Franz�sische Fassung
Transporter: Die Serie	zur Übersicht

71.57
Alternativszene: Nachdem der Transporter dem ersten Gegner das Messer in dem Arm gerammt hat, wechselt die PG-13 Fassung die Perspektive. In der franz�sischen Fassung bleibt es bei der gleichen Einstellung. Die US Version ist etwas k�rzer.
1 Sec

Die n�chste Einstellung geht in der US Fassung 5 Frames l�nger

71.58
Der Transporter zieht das Messer aus dem Arm und sticht dem N�chsten damit ins Bein.
2,5 Sec

71.59
Zu Beginn gibt es eine alternative Einstellung bei der US Fassung (19 Frames). Dann fehlt wie der Transporter das Messer aus dem anderen Kerl zieht und wieder dem n�chsten ins Bein rammt (100 Frames).
3,5 Sec

Die Eintellung in der Frank mit dem Messer hinter sich langt, geht in der US Fassung 3 Frames l�nger.

72.00
Hier sieht man daf�r wie Frank in den Arm sticht.
1,5 Sec

Das Ende der fehlenden Einstellung ist in der US Fassung zu sehen. Aus Anschlussgr�nden 5 Frames l�nger

72.01
Das Ende der vorherigen und der Anfang der n�chsten Einstellung, mit dem Schwarzen ist in der franz�sischen Fassung etwas l�nger.
1 Sec

72.01
Bei einem Perspektivenwechsel fehlen 2 Frames.
2 Frames

Gleich danach ist die US Fassung 2 Frames l�nger.

Nachdem Frank seinen Gegner aus dem Truck tritt, rollt er in der US Fassung neben dem Truck. In der franz�sischen Fassung kommt er unter die R�der. Die US Version ist etwas k�rzer.
0,5 Sec