SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Mortal Kombat XI · Beat'em Up für PS4, Xbox One Nintendo Switch · ab 59,99 € bei gameware Call of Duty: Black Ops 4 · Mehrspieler-Kämpfe für PS4, Xbox und PC · ab 59,99 € bei gameware
Stanley Kubrick: Regisseur, Drehbuchautor, Produzent, Perfektionist
Stanley Kubrick: Regisseur, Drehbuchautor, Produzent, Perfektionist
Paul Verhoevens Karriere im Zensur-Überblick: Viele Probleme mit der amerikanischen MPAA oder auch in Deutschland...
Paul Verhoevens Karriere im Zensur-Überblick: Viele Probleme mit der amerikanischen MPAA oder auch in Deutschland...
Der Giallo-Großmeister im Zensur-Überblick: DARIO ARGENTO und Kürzungen/Indizierunger seiner Filme im Special.
Der Giallo-Großmeister im Zensur-Überblick: DARIO ARGENTO und Kürzungen/Indizierunger seiner Filme im Special.

Der Powerman

zur OFDb   OT: Faai Caan Ce

Herstellungsland:Hongkong (1984)
Genre:Action, Martial Arts, Komödie, Krimi
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,13 (16 Stimmen) Details
21.11.2010
Muck47
Level 35
XP 45.966
Vergleichsfassungen
Tele 5 ab 12
Label Tele 5, Free-TV
Land Deutschland
Freigabe ab 12
Laufzeit 101:55 Min. (101:30 Min.) PAL
FSK 16 ofdb
Label Splendid, DVD
Land Deutschland
Freigabe FSK 16
Laufzeit 104:50 Min. (103:12 Min.) PAL
Vergleich zwischen der gekürzten Free-TV-Ausstrahlung auf Tele5 am 19.11.2010 (20:15 Uhr, ab 12) und der ungekürzten deutschen DVD-Neuauflage (FSK 16)


- 4 Schnitte
- Schnittdauer: 42,5 sec



Die kultige 80er-Actionkomödie Wheels On Meals mit den "drei Brüdern" Jackie Chan, Sammo Hung und Yuen Biao wurde für die Ausstrahlung im Rahmen der Jackie Chan Reihe auf Tele5 geschnitten, wie zuvor schon Meister aller Klassen und Police Story II. Auch hier ist noch eine Wiederholung am Nachmittag eingeplant, womöglich wurde der ab 16 Jahren freigegebene Film gleich dafür zurecht gestutzt. Die zugegebenermaßen geringe Differenz kam nur durch Eingriffe beim famosen Finale zwischen Jackie und Benny "The Jet" Urquidez (wohl immer noch einer der besten auf Film gebannten Zweikämpfe) zustande.

Die Fassung basierte auf der Masterpiece Edition und hatte somit ein paar zusätzliche Vorlagenfehler, die im folgenden Schnittbericht der Vollständigkeit halber noch in kleiner Schrift aufgeführt sind. In der oben genannten Schnittmenge und -dauer wurden diese jedoch nicht eingerechnet.



Laufzeitangaben sind nach dem Schema
Tele5 ab 12 / Ungekürzte deutsche DVD-Neuauflage
angeordnet
Weitere Schnittberichte
Winners & Sinners (1983) FSK 16 VHS - FSK 12 DVD
Winners & Sinners (1983) Reguläre Fassung - Japanische Fassung (Blu-ray-Neuauflage)
Tokyo Powerman (1985) BBFC 15 - Originalfassung
Tokyo Powerman (1985) FSK 16 - BBFC 15
Tokyo Powerman (1985) BBFC 15 - FSK 16
Tokyo Powerman (1985) Reguläre Fassung - Japanische Fassung (Blu-ray-Neuauflage)
Powerman 2 (1986) Reguläre Fassung - Taiwan Langfassung
Powerman 2 (1986) Reguläre Fassung - Japanische Langfassung (Blu-ray-Erstauflage)
Powerman 2 (1986) Alte deutsche DVD - Reguläre Fassung
Powerman 2 (1986) Japanische Fassung (Blu-ray-Neuauflage) - Reguläre Fassung
Der Powerman (1984) FSK 16 Kabel 1 - HK DVD (Universe)
Der Powerman (1984) HK DVD (Universe) - FSK 16
Der Powerman (1984) Tele 5 ab 12 - FSK 16
Der Powerman (1984) Normalfassung - Japanische Fassung
Der Powerman (1984) Spanische Blu-ray - Britische Blu-ray / Deutsche Blu-ray
Powerman 2 (1986) Reguläre Fassung - Taiwan Langfassung
Powerman 2 (1986) Reguläre Fassung - Japanische Langfassung (Blu-ray-Erstauflage)
Powerman 2 (1986) Alte deutsche DVD - Reguläre Fassung
Powerman 2 (1986) Japanische Fassung (Blu-ray-Neuauflage) - Reguläre Fassung
Powerman 3 (1985) HK Kinofassung - Japan LD
Powerman 3 (1985) FSK 18 VHS - UK Fassung
Powerman 3 (1985) HK Kinofassung - Deutsche Blu-ray

Meldungen


00:00 / 00:00-00:53

Firmenhinweise bei der deutschen Uncut-DVD.

53 sec




Schnitt der Masterpiece Edition
03:10 / 04:03-04:06

Nachdem der fremdgehende Nachbar sagt, dass das in der Natur der Italiener liegt und Chinesen das nicht verstehen können, fehlt die Antwort von Jackie: "We do understand. We`re just a bit more selective."

3,2 sec




Schnitt der Masterpiece Edition
04:27 / 05:23-05:25

Die Aufnahme beginnt früher, als Jackie sich dem Mann im Auto zuwendet.

1,8 sec




Schnitt der Masterpiece Edition
93:32 / 94:31-94:32

Von zwei Aufnahmen gehen am Anfang/Ende Einzelbilder verloren, als Sammo beim Fechten angegriffen wird.

0,8 sec





97:09 / 98:09-98:11

Benny bekommt in näherer Aufnahme und in Zeitlupe einen Schlag ins Gesicht.

2,1 sec



97:11 / 98:13-98:25

Benny liegt viel länger am Boden und windet sich vor Schmerzen (immer noch in Zeitlupe).

12,7 sec



97:22 / 98:37-98:45

Jackie geht einen Moment länger auf Benny zu, dann beginnt die Folgeaufnahme deutlich früher: Weitere Zeitlupenschläge gegen den Körper und ins Gesicht.

8,4 sec



97:29 / 98:52-99:11

Die Aufnahme ist länger bzw Jackie und Benny torkeln weiter ineinander verkeilt herum. Benny wendet den guten alten Schwitzkasten an, doch Jackie befreit sich.
Nun steht Benny mit gesenktem Kopf und beiden Fäusten davor vor Jackie. Das veranlasst diesen, rücksichtsvoll nicht direkt wieder anzugreifen, worauf Benny jedoch einen unaufmerksamen Moment ausnutzt und ihm ins Gesicht schlägt. Jetzt nimmt Jackie Anlauf und man sieht in näherer Aufnahme und in Zeitlupe, wie sein Knie Bennys Kinn trifft - was der Grund für den auch auf Tele5 wieder enthaltenen Sturz aus dem Fenster (Außenaufnahme) ist.

19,3 sec
Dank geht an Jim !

Kommentare

21.11.2010 01:26 Uhr - StraightEdgeKid
1x
Also Jackie Chan vs. Benny "The Jet" Urquidez ist wohl eines der besten Kämpfe, die je auf Zelluloid festgehalten wurden. Extrem schade, dass man das cutten musste.

21.11.2010 05:28 Uhr - Lykaon
User-Level von Lykaon 1
Erfahrungspunkte von Lykaon 23
amen. Ich hab den Film noch auf Video aus den 90ern, war alles uncut. :(

weiss jemand, ob die Nachtwiederholung uncut war?

21.11.2010 07:44 Uhr - austria1
heeeey....ist das der Teil.....wo die Jungs mit dem gelben Van durch die City "hüpfen"?....
....hab ich ziemlich unterhaltsam in erinnerung.......


21.11.2010 11:13 Uhr - Hakanator
Jackie Chan vs. Benny The Jet Urquidez... Was für ein geiler Kampf. Hatte den Film mal als Kind auf VHS aufgenommen und sicher 100mal geschaut. Eine Schande, ausgerechnet den Fight zu zensieren!

@austria1

Genau der! :D

21.11.2010 11:20 Uhr - -[Cloud]-
eine geiler witziger Film mit nem super themesong :)
danke für die Info ^_^/

21.11.2010 12:26 Uhr - Muck47
SB.com-Autor
User-Level von Muck47 35
Erfahrungspunkte von Muck47 45.966
@ Lykaon:
Gibt keine Nachtwiederholung, wie im Intro geschrieben zeigt Tele5 den stattdessen nochmal am Nachmittag. Heute um 18 Uhr, ich vermute mal die gleiche Schnittfassung.

21.11.2010 14:20 Uhr - Distefano
die DVD ist UNCUT ^^ wo ist das problem ?

21.11.2010 16:01 Uhr - Midnight Meat Man
Um 18 Uhr kommt nochmals eine weiter zensierte Fassung des Films da vor 20 Uhr kein FSK 12 Film gezeigt werden wird.

21.11.2010 17:06 Uhr - Thrax
Ach die guten, alten Jackie Chan Filme. Hab de hier leider nur auf deutsch finden können, obwohl ich gerne die englische Synchro hätte zusammen mit der Originaltonspur (zur Belustigung) dazu, da mir der Film in der deutschen Synchro hier und da doch etwas zu albern ist.

Schade das der Kampf zensiert werden musste. Ist mit das Beste an dem Film!

21.11.2010 20:46 Uhr - ???
User-Level von ??? 2
Erfahrungspunkte von ??? 33
@ StraightEdgeKid und Hakanator

also wenn ihr diesen Jackie Chan vs. Benny The Jet Urquidez kampf super findet, dann schaut euch action hunter an... da ist der kampf zwischen den beiden noch besser und härter, leider aber auch kürzer. jackie chan rules

21.11.2010 23:17 Uhr - Lykaon
User-Level von Lykaon 1
Erfahrungspunkte von Lykaon 23
naja, lt. SB-Info sollte eine Nachtwiederholung (uncut) kommen, aber das waren vermutlich alte Infos -.-'

Hab nach dem Film gleich mal nach dem Jet gesucht... alt isser geworden, aber noch immer der Hammer :D

werde mir mal den Film uncut kaufen, aber nicht die Box... mich nervt Teil 3

22.11.2010 02:06 Uhr - Muck47
SB.com-Autor
User-Level von Muck47 35
Erfahrungspunkte von Muck47 45.966
@ Lykaon:
Welche 'SB-Info'? In diesem SB stand nie was anderes als der Verweis auf die logischerweise ebenfalls zensierte Nachmittags-Ausstrahlung und in der TV-Zensurliste wurde auch keine Nachtwiederholung versprochen.

@ Midnight Meat Man:
Nö, kann man so nicht sagen. Natürlich dürfen FSK 12 Filme auch vor 20 Uhr gezeigt werden - kommt halt drauf an, ob die FSF es absegnet. Ist hier aber eh worscht, da die FSK nur die ungekürzte Fassung ab 16 freigegeben hat, das hier hat der Sender selbstgebastelt und die FSK hatte nichts damit zu tun. Und wie im Intro vermutet lief am Nachmittag genau die gleiche Fassung, also nicht 'weiter zensiert'.

26.11.2010 01:12 Uhr - Stray Dog
@ Lykaon
jut, was story und Dramatugie betrifft is Teil 3 (^^) grenzwertig,
aber von der Coreo is besonders der Endfight erste Klasse und übelst geil fotografiert!!!

Aber Wheels on Meals is echt nen zeitloser Klassiker!
Lola, i love you xD

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)




Amazon.de



Sicario 1 & 2
4K UHD/BD Steelbook 39,99
Blu-ray Steel 26,99



Suspiria
Mediabook - Cover B 23,99
Mediabook - Cover A 23,99
Blu-ray 13,99
4K-Blu-ray 26,99
DVD 12,99
Ultimate Edition 88,99



Hard Powder
4K UHD/BD Steelbook 34,99
Blu-ray Stbk. 24,99
Blu-ray 19,99
DVD 14,99



Operation: Overlord
4K UHD/BD 26,99
Blu-ray 14,99
BD Lim. Steel 28,99
DVD 13,99
Amazon Video 13,99



Climax
Blu-ray/DVD Mediabook 23,99
Blu-ray 24,50
DVD 22,22
amazon video 11,99



Schindlers Liste
25th Anniversary Edition

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2018)