Battle Girls vs. Yakuza

04:34 / 04:34-04:42

Asami schlägt weitere Male mit dem Kreuz auf den Kerl ein, Blut spritzt.

7,9 sec



05:28 / 05:36-05:39

Erste Schnetzel-Szenen nach dem Standbild mit eingeblendetem Zeitungsausschnitt.

(Übrigens ein schlampiger Eingriff, da zuvor noch die ersten zwei Einzelbilder der geschnittenen Einstellung zu sehen waren)

3,7 sec



06:54 / 07:05-07:23

Die Aufnahme wird früher abgebrochen, eigentlich läuft der dunkelhäutige Kerl noch länger davon. Er stoppt dann und hinter ihm nimmt Asami aus ihrem umgespannten Gurt einige abgetrennte Finger hervor; diese wirft sie sogleich und unter lautem Aufschrei landen sie in den Augen des Kerls.
Es folgt zuletzt noch über eingefrorenem Standbild eine weitere Zeitungsartikel-Einblendung.

18,4 sec



07:20 / 07:49-07:57

In der KJ endet die Szene, als Asami das Schwert ansetzt - eigentlich sieht man noch, wie sie ihrem Opfer den Finger abtrennt.

7,7 sec



07:32 / 08:09-08:15

Die Aufnahme ist länger, dann dreht Asami ihren Kopf in näherer Aufnahme zur Seite.
Die folgende Aufnahme beginnt auch früher - die KJ ist erst dabei, als sie den abgetrennten Finger unten aus dem Bild gezogen hat.

6 sec



12:04 / 12:47-15:57

Der erste größere Einschnitt: Die Szene ist noch viel länger, die beiden jungen Kerle müssen auf Befehl von Junko ein "Kräftemessen" austragen - was darin besteht, dass sie sich beide selbst die Finger abschneiden. Der eine hat dies wohl nicht zu ihrer Zufriedenheit erledigt, weshalb sie ihm in den Kopf schießt.
Dann spricht sie noch zu Murakawa und zur nächsten Szene wird übergeblendet.

189,9 sec



15:28 / 19:21-20:16

Junko peitscht Murakawa noch in zusätzlicher Szene aus, der stöhnt erregt vor sich hin.

(Übrigens eine Szene, auf die später in mehreren auch in der KJ enthaltenen Szenen Bezug genommen wird)

55,1 sec



20:03 / 24:51-25:48

Asami wird viel länger mit dem Elektroschocker drangsaliert, bis sie zusammenklappt. Urin läuft aus ihrem Unterleib.
Junko erhebt noch eine Waffe, meint "Bye, bye" und feuert einen Schuss auf sie ab.

57,4 sec



38:24 / 44:09-44:13

Asamis menschliches Schutzschild wird in zusätzlicher frontaler Aufnahme durchlöchert. Die Folgeaufnahme der schießenden Mädels beginnt auch früher.

3,4 sec



39:06 / 44:55-46:18

Nachdem der Kerl Asami zugezwinkert hat, sieht man ihn eigentlich erst einen Moment länger, dann zwinkert Asami zurück und erledigt noch das andere böse Mädel. Die hat keine Munition mehr, worauf Asami und ihre beiden Kolleginnen sie umzingeln.
Asami schlitzt ihr mit dem Messer die Kehle auf (offscreen), das Mädel geht zu Boden. Die noch lebende Kollegin wird zur Leiche geschleppt und muss ihr ins Gesicht schauen. Asami zieht sie daraufhin an den Haaren hoch, fragt etwas und schlitzt ihr dann ebenso die Kehle durch.

Die Folgeaufnahme beginnt noch etwas früher, die KJ setzt ein, als Asami aufgestanden ist.

83 sec



44:34 / 51:46-53:22

Das (ganz offenisichtlich vom Genre-Highlight School of the Holy Beast inspirierte) Auspeitschen mit einem Rosenstrauß wird in der KJ nur durch einen einzigen Schlag angedeutet. Eigentlich gehts natürlich noch viel länger in Zeitlupe weiter.

96 sec



45:49 / 54:37-57:22

Eine komplette Szene und somit weiterer Flashback fehlt.

Zuerst sieht man nur das Gesicht der gefesselten Asami, dabei hört man jedoch im Off, wie einer der Baddies die unschuldige kleine Yayoi vergewaltigt. Diese sieht man danach auch noch am Boden liegen.
Daraufhin kommt noch Junko dazu, tritt Yayoi nochmal und Asami erinnert sich an "Bye, bye" inklusive dem folgenden Schuss (siehe 20:03 / 24:51-25:48, hier nur auf der Tonspur über Schwarzbild).
Dann kommt noch der Vergewaltiger zur gedemütigten Asami und spricht abfällig über Yayoi. Als er sich Asami nähert, beißt die ihm in den Hals und tötet ihn so.

165,2 sec



55:22 / 66:55-67:10

Der Kampf geht noch weiter: Das Mädel aus Asamis Gang schlitzt den beiden Baddies ausgiebig die Hintern wund, zuletzt rammt sie ihre Schwerter noch durch.

Von der Folgeaufnahme fehlen wie üblich aufgrund der grob angesetzten Schere auch die ersten Frames.

14,8 sec



57:26 / 69:14-69:27

Die Aufnahme ist länger und das Mädel schlägt noch ein wenig harmlos auf den gerade per Kette am Hals zu Boden geworfenen Kerl ein.
Dann sieht man Asami von unten beim Kämpfen, zwei Gegner werden blutig aufgeschlitzt.
Die folgende Einstellung fehlt aus Anschlussgründen noch, die KJ setzt wieder mit der nächsten, sehr kurzen Aufnahme Asamis von unten ein.

12,7 sec



59:29 / 71:29-71:49

Eine weitere Einstellung, die Kamera fährt herum - man sieht den Stab im Kehlkopf von Asamis Gegner stecken. In einer entfernteren Aufnahme zieht sie ihn heraus und eine Blutfontäne sprudelt hervor.

19,8 sec



61:34 / 73:54-76:09

Murakawa etwas länger am Boden, Asami zieht ihn wieder hoch. In einer lediglich comichaft-lächerlich aussehenden Szene verpasst sie ihm noch mehrere Schläge ins Gesicht, Murakawa scheint weiterhin eher erregt davon.
Dann steckt sie ihm zwei abgetrennten Finger in die Nasenlöcher und geht davon. Nach einem Flashback lässt sie die tatsächlich mit Sprengstoff gestopften Finger explodieren.

Daraufhin kommt Junko noch mit einer von Asamis Freundinnen in die Halle und schlitzt dieser genüsslich die Kehle durch.

134,6 sec



62:10 / 76:45-80:43

Man sieht Asami etwas länger, dann starten die Beiden wie schon in einer zu Beginn des Films geschnittenen Szene ein Duell, bei dem sie sich gegenseitig die Finger abschneiden. Währenddessen hat Asami auch kurze Flashbacks; sie erinnert sich an das erste Treffen mit Junko vor Jahren.

Nach dieser schmerzhaften Aktion offenbart sich jedoch, dass Junko beschissen hat. Sie präsentiert lachend, dass sie nur eine falsche Hand über ihre eigene gestülpt hat und unter dem Rumpf kommen ihre richtigen Finger hervor. Sie feuert daraufhin noch einen Schuss auf Asamis linke Hand ab, die nun ohne Finger auskommen muss.

238,4 sec



62:25 / 80:58-81:33

Junkos abgetrennte Hände fliegen viel länger durch die Luft (das Bild friert zwischendurch auch kurz ein), nach einem Gegenschnitt auf Asami sieht man sie dann auch noch mit riesigen Blutfontänen.
Asami tritt hinter sie und hält ihr das Messer an den Hals - die KJ setzt nach dem im Off stattfindenden Kehlenschnitt (Blut spritzt nach oben) wieder bei der Einstellung ein.

34,5 sec



69:28 / 88:36-88:42

Die gepeinigte Hand ist auch noch in Großaufnahmen zu sehen, der Kerl schreit auf.

6,1 sec

Cover der ungekürzten Japan-DVD: