Zeitindex: UK VHS / UK DVD

0:00/0:00-0:23
Zu Beginn der DVD wird das Logo von "Seasonal Film Corporation" gezeigt.
22,92 Sek.

1:24-1:31/1:47-1:54
Die Titeleinblendungen unterscheiden sich.
+0,4 Sek.

UK VHS	UK DVD

3:56/4:20-4:31
Nachdem Casey Alexander die Bankräuber zur Strecke gebracht hat, zeigt die DVD noch die Leute, die sich erleichtert umarmen. Eine blonde Frau geht zu Casey. Sie berührt ihn versehentlich an seinem verwundeten Arm. Casey fragt ob jemand verletzt sei.
11,6 Sek.


5:41/6:16-6:46
Mitten in John Alexanders Satz bricht die VHS ab. Er sagt noch: "This is very important to me." Danach reden beide noch länger miteinander. Will sagt, er versucht ein paar Tage freizubekommen. Sein Vater dankt ihm. Sie reden noch kurz und verabschieden sich dann. Als Will auflegt setzt die VHS wieder ein. Auf der VHS wird der Eindruck erweckt, Will wäre sauer und lege mitten im Gespräch auf.
29,92 Sek.


8:00/9:05-10:10
Die Unterhaltung zwischen John und Paul Macpherson beginnt auf der DVD viel früher. Zuvor schaltet John noch den Monitor aus auf dem man ein Bild von Franco sieht. Sie reden erst über die CIA, dann zeigt John ihm ein Foto von seinen Söhnen und Paul fragt was aus Will geworden ist. John möchte wissen warum er gekommen ist. Als Macpherson zu erzählen beginnt, laufen beiden Fassungen wieder synchron.
64,56 Sek.


11:30/13:39-13:51
John, Macpherson und Atteron sprechen auf Johns Geburtstagsparty länger miteinander.
11,64 Sek.


22:48/25:09-25:10
Als Casey seinen Bruder und seinen toten Vater am Rand des Swimming Pools sieht, ruft er nur auf der DVD noch "Dad!".
1,6 Sek.


26:32/25:55-30:40
Hier fehlt auf der VHS eine lange Szenenfolge. Es beginnt mit einer Kamerafahrt durch das Büro bei der CIA. Danach folgt man Casey durch einen Gang. Er geht in das Büro von Atteron und spricht dort mit ihm und Macpherson. Sie lehnen es ab, dass Casey in die Untersuchung von Johns Ermordung einbezogen wird. Sie streiten sich. Atteron versichert den Fall aufzuklären. Macpherson schlägt Casey vor eine Auszeit zu nehmen. Casey meint er wolle schon immer mal auf Hawaii. Macpherson und Atteron unterstützen es. Bevor Casey das Büro verlässt, sagt Macpherson noch, Casey könne sich zu jeder Zeit an ihn wenden.
104,6 Sek.


27:51/31:58-33:39
Auf der VHS fehlt die Szene, in der Casey und Franklin am Computer sitzen. Franklin versucht sich einzuloggen, aber erst beim zweiten Versuch wird der Zugriff gestattet. Dann lässt er Casey allein. Casey ruft Informationen über Franco auf und sucht nach einer Verbindung zu seinem Vater.
101,44 Sek.


32:54/38:43-38:45
Das Ende der Szene, in der Casey mit dem Auto fährt, ist nur auf der DVD zu sehen.
2,08 Sek.


42:30/48:21-48:22
Das Herumwirbeln des Butterflymessers von Will fehlt auf der VHS.
1,44 Sek.


42:48/48:40-48:45
Auch wie Will sein Messer wieder einsteckt ist auf der VHS nicht zu sehen. Er bestellt beim Barkeeper noch ein Bier.
4,6 Sek.


57:15/1:03:11-1:03:20
Als Will aus dem Wagen ausgestiegen ist bricht die VHS ab. Man sieht ihn noch über die Straße gehen.
8,44 Sek.


1:14:50/1:20:55-1:20:56
Der Beginn der Szene, in der der Botschafter die Gangway verlässt, fehlt auf der VHS.
1,64 Sek.


1:14:56/1:21:02-1:21:07
Der Botschafter geht auf die Leute zu. Die Reporter fotografieren ihn.
4,84 Sek.


1:16:10/1:22:21-1:22:24
Casey schleicht sich hinter den Polizisten an.
2,4 Sek.


1:25:48/1:32:02-1:32:03
Als Atteron das Gewehr durchlädt, sieht man auf der DVD kurz Will und Casey.
1,04 Sek.


1:27:44/1:33:58-1:34:01
Das Ende der Ansicht von Atteron, wie er mit dem Gewehr auf Casey und Will zielt und der Beginn der Einstellung des Hangartors, fehlen auf der VHS.
3,16 Sek.


1:28:30/1:34:47-1:35:00
Maria und Casey umarmen sich länger. Anschließend sprechen Will und Casey miteinander.
13,08 Sek.

Cover der britischen DVD:



Cover der britischen VHS: