SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Daymare: 1998 Black Edition · Blutiges Horror-Gameplay mit Resi 2-Geschmack · ab 34,99 € bei gameware Assassins Creed Valhalla · Schreibe deine eigene Wikingersaga · ab 57,99 € bei gameware

Days of Being Wild

zur OFDb   OT: A Fei jing juen

Herstellungsland:Hongkong (1990)
Genre:Drama,
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,00 (5 Stimmen) Details
04.10.2014
Imbor Ed
Level 10
XP 1.565
Vergleichsfassungen
FSK 12
Label Alamode, DVD
Land Deutschland
Freigabe FSK 12
Laufzeit 90:10 Min. (88:11 Min.) PAL
Hongkong Blu-ray
Label Mega Star, Blu-ray
Land Hongkong
Freigabe Cat II
Laufzeit 94:49 Min. (92:53 Min.)

Wong Kar Wais Days of Being Wild sollte eigentlich eine Fortsetzung bekommen, welche sich um Tony Leungs Charakter am Ende des 1. Teils gedreht hätte. Aber da der Erfolg an der Kinokasse ausblieb, kam die Fortsetzung nie zustande und die letzte Szene des Films wirkt sinnlos und verwirrend. Ähnlich ergeht es einem, wenn man sich den einzigen Schnitt der deutschen Fassung unten ansieht. Wie es dazu kam, ist unklar, aber Wong Kar Wai ist dafür bekannt, länger am Schnitt seiner Filme zu arbeiten. Vermutlich bekam man in Deutschland einfach nur eine Variante ab, der diese Szene fehlte. Seltsamerweise hatte die gekürzte deutsche DVD aber das gleiche Bildmaster wie die ungekürzte HK-Blu-ray, während sich eine ältere ungekürzte HK-DVD klar von den beiden unterscheidet.

Days of Being Wild (1990)


39:00

Dialogszene mit Su Li-zhen (Maggie Cheung) und dem Polizisten Tide (Andy Lau). Der größte Teil einer langen Nahaufnahme von Maggie Cheung, in der sie an ihrem aktuellen Leben in Hongkong und der damit verbundenen Einsamkeit vergeht, wurde gekürzt.

Su:"Can we chat?"
Tide:"I can't help you about your boyfriend."
Su:"I just want to chat."
Tide:"You got no friends?"
Su:"I don't want others to know it."
Tide:"What about me?"
Su:"If I don't ... - If I don't say it out, I'm afraid that I'd be mad. I thought that I would be OK. - I always tell myself, don't tell others that you are unhappy. Work hard. Go home and sleep earlier. I want to go home. But my home is in Macao. I don't know how to kill these nights. I can't sleep. I don't mean to come back. I promise myself that I wouldn't go back anymore. I'll hate myself if I go back again. I don't want to hate myself. Help me please.


59 Sekunden

Bildvergleich



Deutsche DVD (2006)




Alte Hongkong-DVD (Mega Star 2001)



Hongkong-Blu-ray (Mega Star 2008) (Klick für Vergrößern)

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

Amazon.de

  • Rogue Hunter
  • Rogue Hunter

Blu-ray
15,89 €
DVD
12,99 €
Prime Video 4K UHD
16,99 €
Prime Video HD
13,99 €
  • Star Wars
  • Star Wars

  • Blu-ray Steelbook Edition
Episode 1
14,99 €
Episode 2
14,99 €
Episode 3
14,99 €
Episode 4
14,99 €
Episode 5
14,99 €
Episode 6
14,99 €
Episode 7
14,99 €
Episode 8
14,99 €
Episode 9
14,99 €
Rogue One
14,99 €
  • Greenland
  • Greenland

4K UHD/BD
25,99 €
Blu-ray
16,49 €
DVD
13,99 €
Prime Video UHD
16,99 €
Prime Video HD
16,99 €
  • Biohazard - Monster aus der Galaxis
  • Biohazard - Monster aus der Galaxis

BD/DVD Mediabook
22,18 €
Blu-ray
17,44 €
DVD
11,87 €