The Man with the Iron Fists

1:00
Die Clans werden ausführlicher bei ihrem "Räuberessen" gezeigt, während bereits die Quentin Tarantino present-Einblendung erfolgt. Gold Lion wendet ob dessen peinlicher Tischmanieren angewidert den Blick vom anderen Clanchef ab. Unter den Gefolgsleuten werden beleidigende Gesten und Drohgebärden ausgetauscht. Auch sieht man Bronze etwas früher die Halle betreten bzw. sich seines Mantels entledigen.
15,5 Sec.


1:18
Kinofassung
Hier erfolgt in der KF die Quentin Tarantino present-Einblendung in einer der für den Vorspann typischen, kurz eingefrorenen Einstellungen.
3 Sec.


1:19
Kinofassung
Der Kämpfer des gegnerischen Clans ist ein paar Frames früher zu sehen...
Wenige Einzelbilder


1:22
Kinofassung
...und am Ende dieser Einstellung auch ein paar Einzelbilder länger.
Wenige Einzelbilder


1:24
Kinofassung
Die seitliche Totale der sich gegenüber stehenden Kämpfer beginnt ein paar Frames früher.
Wenige Einzelbilder


1:34
Kinofassung
Eine weitere Crediteinblendung vor einem eingefrorenen Bildhintergrund.
Die Szene läuft in der Unrated Version ein paar Einzelbilder länger.
2 Sec.


1:36
Kinofassung
Hier ebenfalls.
1,5 Sec.


1:36
Direkt im Anschluß freut sich ein Clanmitglied ob des Schlagtreffers.
0,5 Sec.


1:39
(Teilw.) Alternative Einstellung
Die eingefrorene Bildeinstellung zeigt in den jeweiligen Fassungen unterschiedliche Crediteinblendungen. Diese Einstellung läuft in der Unrated Version zudem etwas länger, dann folgt eine Einstellung des angestrengt gegenhaltenden Clanmitglieds. Die Folgeeinstellung von Bronze beginnt darüber hinaus etwas früher.
3 Sec.

Kinofassung:	Unrated

1:45
Während der Nahaufnahme seiner Füße weicht der Kämpfer etwas länger zurück.
1 Sec.


1:48
Bronze drückt seinen Gegner länger zurück bzw. auf die Knie, die letzte Einstellung wird für eine Crediteinblendung eingefroren.
8 Sec.


2:00
Alternative Einstellung
Die Crediteinblendungen dieser eingefrorenen Einstellung sind in den jeweiligen Fassungen unterschiedlich.
Kein Zeitunterschied

Kinofassung:	Unrated:

2:06
Bronze reißt seinem Kontrahenten minimal länger die Arme auf bzw. es spritzt ein paar Frames länger Blut, bevor die Einstellung für die nächste Crediteinblendung eingefroren wird.
Wenige Einzelbilder


2:07
Alternative Einstellung
Die Crediteinblendungen der besagten, eingefrorenen Einstellung sind in den jeweiligen Fassungen unterschiedlich. Die Einstellung der Unrated Version dauert zudem einen Moment länger an.
1 Sec. (Unrated länger)

Kinofassung:	Unrated:

2:14
Kinofassung
Ein Clanmitglied steht von seinem Stuhl auf.
1 Sec.


2:15
Alternative Einstellung
Die Crediteinblendungen dieser eingefrorenen Einstellung sind in den jeweiligen Fassungen unterschiedlich.
Kein Zeitunterschied

Kinofassung:	Unrated:

2:17
Ein aufgebrachter Kämpfer springt direkt vor Gold Lion auf den Tisch, wird aber sofort mit einem mächtigen Schlag durch das sich an einer Mittelachse drehende Eingangstor nach draußen befördert. Hier wird der arme Tropf in einer zugegebenermaßen eher bescheiden animierten Ferneinstellung von ein paar Wölfen angegriffen und dann in mehreren Nahaufnahmen blutig zerfleischt, wobei erneut eine der Einstellungen kurz für eine weitere Crediteinblendung eingefroren wird.
13,5 Sec.


2:51
Mehr Kämpfer springen auf bzw. kommen in die Halle gelaufen, zudem gibt es deutlich mehr Kampfhandlungen zu bestaunen (teils mit gorigen Einlagen). Der Rap-Track wechselt dabei in ein bedrohlich klingendes Instrumentalstück, welches ein wenig an den Score von Predator erinnert.
Ein Teil des Kampfes der beiden immer noch auf ihren Stühlen sitzenden Anführer der jeweiligen Clans wird etwas später auch in der KF verwendet.
19 Sec.


3:13
Alternativer Szenenablauf
Es wird etwas komplizierter: Die Kinofassung zeigt hier neben ein paar wenigen, alternativen Kampfhandlungen hauptsächlich die beginnende Auseinandersetzung zwischen den beiden immer noch auf ihren Stühlen sitzenden Anführer der jeweiligen Clans (war in der Unrated Version bereits früher zu sehen). Die Szene endet, als sie auf dem Tisch stehend ihre Stühle ineinander krachen lassen. Zudem beginnt die Szene in Jungle Village mit einer einzigen (alternativen) Einstellung eines Kämpfers, der den Verkaufsstand eines Anwohners umtritt.
In der Unrated Version geht der Kampf jetzt erst richtig los, etliche Clanmitglieder werden (teilweise gorig) niedergemetzelt. Derweil nehmen Gold Lion und Silver den Kopf des gegnerischen Clans in die Zange, können ihn schließlich mit vereinten Kräften zu Boden ringen (bzw. treten) und blutig ins Jenseits schicken. Der Beginn der Szene in Jungle Village wurde ebenfalls erweitert, hier wird zunächst das Ortsschild eingeblendet und dann zum Dach eines Gebäudes umgeschnitten, auf welchem Poison Dagger steht, während ein Falke auf dessen Arm landet.
KF: 29,5 Sec. / Unrated: 60,5 Sec.


Kinofassung:



Unrated:



18:40
Zen Yi setzt sich und bestellt Essen und Wein. Sein Weggefährte hat Magenprobleme, der Gastwirt weist ihm den Weg zur Toilette im Außenbereich. Ein paar finstere Gestalten beobachten das Geschehen.
19,5 Sec.


19:04
Der Weggefährte beginnt erleichtert damit, sein Geschäft zu verrichten.
Die darauffolgende Einstellung der im Hintergrund vorbeilaufenden Männer wird in der KF etwas später gezeigt.
7 Sec.


19:32
Alternative Einstellung
Die KF zeigt die Einstellung des Gastwirts und eines Bediensteten, welche in Deckung gehen. In der Unrated Version ist dafür eine Einstellung des schreienden Angreifers zu sehen, der seine lädierte Hand betrachtet, während jede Menge Blut aus den Fingerstümpfen spritzt.
Kein Zeitunterschied

Kinofassung:	Unrated:

19:49
Zen Yi geht in Kampfstellung. Zwei Angreifer wollen sich aus dem Staub machen, werden aber von weiteren, am Eingang des Gasthauses erscheinenden Männern wieder zurückgedrängt.
5 Sec.


20:14
Zen Yi verfolgt den verbliebenen Angreifer in mehreren Einstellungen, man springt durch Holzgitter und hüpft artistisch über das Interieur.
10 Sec.


20:29
Während Zen Yi seinen Opponenten weiter verfolgt, buddeln sich mehrere Gegner entlang ihres Laufweges mit beachtlicher Geschwindigkeit durch den Boden.
4,5 Sec.


20:42
Zwei Angreifer landen auf ihren Füßen und zerren an den Fangseilen.
1,5 Sec.


20:44
Mehr Impressionen der Überwältigung von Zen Yi.
2 Sec.


20:48
Zen Yi wird länger über den Waldboden gezogen.
3,5 Sec.


23:00
Mr. Knife "fischt" nach der Kette Liebesperlen: Die Einstellung beginnt in der Unrated Version deutlich früher mit einer Nahaufnahme der stöhnenden Frau, dann fährt die Kamera runter zum eine Weile länger tauchenden Jack.
6,5 Sec.


24:35
Mr. Knife betritt wieder sein Zimmer, schmust ein wenig mit den beiden Frauen im Vordergrund und meint, dass das an den Ketten aufgehangene Mädchen "ungezogen" war und deshalb noch ein paar Stunden so verharren sollte. Dann nimmt er einen Schluck aus seiner Flasche und erklärt, dass es Zeit sei für ein paar weitere Spielchen.
In der KF sieht man Jack nach der Unterhaltung mit Madam Blossom stattdessen einen kleinen Augenblick länger die Tür schließen.
52 Sec.


27:21
Lady Silk sitzt mit einem weiteren Freudenmädchen in einem Pool, lässt sich von diesem etwas ins Ohr flüstern und und lästert daraufhin ein wenig über den Clan der Wölfe. Die andere Frau beneidet Lady Silk darum, dass diese nur einen Kunden hat.
Oben in ihrem Zimmer wartet Blacksmith, dem sie offenbart, dass der Lion Clan jedes Mitglied des Wolf Clans getötet hat und nun das westliche Tor kontrolliert. Lady Silk ergänzt, dass sie nicht versteht, warum alle Angst vor diesen Männern haben und sie sich nicht vor ihnen fürchtet. Blacksmith erwidert, dass sie durchaus Angst haben sollte. Er ergänzt, dass er diesen Ort verlassen wird, sobald sie ihm sein Schwert gegeben hat, um irgendwo hinzugehen, wo seine Hände nicht zum Fertigen von Waffen genutzt werden. Vor der Zimmertür steht Madam Blossom und belauscht das Gespräch.
Lady Silk meint, dass dieser Ort gar nicht so übel sei und unter den richtigen Umständen ein Paradies sein könnte. Blacksmith wiederholt dies ungläubig, wirft sich seinen Mantel über und geht.
77 Sec.


32:58
Blacksmith denkt, dass sie diesen Ort jetzt möglichst schnell verlassen sollten. Lady Silk erwidert, sie hätten keine Eile und dass es schön wäre, hier einen letzten gemeinsamen Moment zu haben. Die Folgeeinstellung der beiden aus einer anderen Perspektive beginnt zudem früher.
15 Sec.


33:17
Lady Silk und Blacksmith lassen sich länger auf das Bett fallen und küssen sich. Offenbar nach dem "letzten Moment an diesem Ort" zeigt Blacksmith seiner Freundin ein aus 25 Perlen bestehendes Handgelenkkettchen. Die will wissen, warum es ausgerechnet 25 sind, worauf er erwidert, dass die Erde einen Umfang von 25.000 Meilen hat. Lady Silk bewundert sein Wissen und seine schönen, großen Hände. Blacksmith säuselt humorvoll, sie könnten doch Madam Blossom zu einen flotten Dreier dazuholen, woraufhin er von Lady Silk ein Kissen über den Kopf gezogen bekommt.
36 Sec.


38:47
Mr. Knife lässt sich von seinen Gespielinnen ein wenig "asiatisch" umschminken.
24 Sec.


59:29
Der neben seinem toten Kumpanen hockende Mann schreit zweimal laut "The nigger killed a white man!", während der junge Blacksmith hinausläuft. Dann kommt er argwöhnisch zu dessen Mutter in die Küche und sucht nach Blacksmith, woraufhin sie dem Mann eine Stahlkanne über den Schädel zieht und der zu Boden geht. Blacksmith kommt ungläubig schauend hervor, seine Mutter meint, er solle wegrennen, was er auch tut. Seine Mutter schaut ihm nach.
54 Sec.


1:00:28
Kinofassung
Der junge Blacksmith läuft komplett aus dem Bild, dann erfolgt die Überblendung zum an dessen Krankenbett stehenden Jack Knife bereits etwas früher.
5,5 Sec.


1:01:04
Alternative Einstellung
Die Unrated Version zeigt eine zusätzliche Perspektive, in der man die Mönche an den am Boden liegenden Blacksmith herantreten sieht. Das Oberhaupt weist an, in umzudrehen, ein Mönch beugt sich nach unten und greift nach Blacksmith. Die KF beginnt dafür in der Folgeeinstellung etwas früher.
KF: 2 Sec. / Unrated: 7 Sec.

Kinofassung:	Unrated:

1:02:42
Die Mönche beten in einer zusätzlichen Totale länger, der unter ihnen sitzende Blacksmith wird auch gezeigt.
14,5 Sec.


1:03:07
Weil er während seiner Reinigungsdienste ab und an neugierig nachfragt, klärt das Oberhaupt des Ordens Blacksmith über dessen stundenlanges Schweigen bzw. die verstörenden Skulpturen an der Wand eines großen Raums auf.
In der KF erfolgt die Überblendung in die Folgeszene des auf dem Balkon stehenden Blacksmith dafür etwas früher, zudem läuft diese auch einen Tick länger.
101 Sec.


1:05:27
Während Jack Knife Zen Yi umsorgt, wird Blacksmith von seinem einstigen Ordensbruder mit dem "Golden Nectar" aufgepäppelt. Eine weitere, kurze Rückblende zu seiner Zeit als Mönch zeigt, wie dieser gewonnen wird.
51 Sec.


1:17:08
Die Einstellung des Hinterkopfes der Frau beginnt etwas eher.
1 Sec.


1:17:12
Die Mädchen des Pink Blossom sind länger beim Baden zu sehen. "Zu sehen" gibt es im Grunde aber nix.
20 Sec.


1:17:39
Die Mädchen machen sich weiter zurecht bzw. mehr Badespielchen.
15 Sec.


1:17:59
Alternative Einstellung
Die KF zeigt einen Zwischenschnitt auf Lady Silk und ihre Freundin im Pool, in der Unrated Version läuft Madam Bloosom dagegen länger in den Badebereich.
KF: 2,5 Sec. / Unrated: 5 Sec.

Kinofassung:	Unrated:

1:18:05
Die Einstellung der an der Holzwand vorbeilaufenden Madam Blossom läuft länger, die Folgeeinstellung von der anderen Seite aus betrachtet beginnt zudem früher.
4,5 Sec.


1:18:12
Alternativer Szenenablauf
Die KF zeigt einen Zwischenschnitt auf ein paar erschrocken dreinschauende Mädchen in einem der Pools. In der Unrated Version ist dafür Madam Blossom etwas länger zu sehen, nachdem sie sich umgedreht hat. Es folgt eine Rückeinstellung von ihr, zudem beginnt die Folgeeinstellung auch etwas früher.
KF: 1,5 Sec. / Unrated: 5 Sec.

Kinofassung:	Unrated:

1:18:26
Alternative Einstellung
Die KF blendet früher in die nähere Aufnahme von Madam Blossom um, die Unrated Version zeigt dafür die entferntere Einstellung länger.
Kein Zeitunterschied

1:18:28
Alternativer Szenenablauf
Madam Blossom führt in der Unrated Version länger aus, dass Macht immer in den Händen von Männern gehalten wurde, diese aber nicht ihr gebürtiges Grundrecht darstellt. Zudem wird der darauffolgende, in der KF wieder enthaltene Dialog von ihr teilweise in unterschiedlichen Einstellungen dargeboten.
KF: 5,5 Sec. / Unrated: 24,5 Sec.

Kinofassung:	Unrated:

1:19:01
Die Ferneinstellung der das Goldstück hochhaltenden Madam Blossom läuft einen Moment länger.
1 Sec.


1:19:22
Alternativer Szenenablauf
Nur in der Unrated Version lässt Madam Blossom eine große Badebürste bringen, welche der herbeieilende Bedienstete an Lady Silk weitergibt. Dabei erklärt sie, dass die Tage von Schande und Demütigungen bald vorbei sind. Zudem wird der darauffolgende, in der KF wieder enthaltene Dialog von ihr in unterschiedlichen Einstellungen dargeboten.
KF: 4 Sec. / Unrated: 15,5 Sec.

Kinofassung:	Unrated:

1:19:48
Alternativer Szenenablauf
Die KF wechselt in eine Ferneinstellung der eintretenden Bediensteten. In der Unrated Version dagegen läuft die Einstellung der gehenden Madam Blossom etwas länger bzw. sieht man die Bediensteten hier im Vordergrund das Bad betreten. Die im Pool sitzende Lady Silk meint, die Ladies haben Madam Blossom gehört und steht mit der Badebürste in den Händen auf (Zeitlupeneinstellung).
KF: 2,5 Sec. / Unrated: 8,5 Sec.

Kinofassung:	Unrated:

1:27:33
Madam Blossom beobachtet einen Angreifer mit einer Armbrust aus der Deckung heraus. Dann springt sie zweimal artistisch durch die Luft, um sich zunächst ihren tödlichen Fächer zurückzuholen und dann den Opponenten zu überwältigen. Mit dem als vorgehaltenes, menschliches Schutzschild schaut sie sich angestrengt um, als wie aus dem Nichts ein Schwert angeflogen kommt. Dieses durchbohrt den armen Tropf blutig, während Madam Blossom der am Rücken wieder austretenden Klinge gerade noch ausweichen kann.
18,5 Sec.


1:27:54
Kinofassung
Hier wurde die kurze Fronteinstellung der hinter dem überwältigten Angreifers stehenden Madam Blossom eingefügt.
1 Sec.


1:28:22
Hier folgt eine längere Szenenerweiterung: Zunächst einmal rauscht Blacksmith nach seinem Sprung wieder zu Boden und rammt den beiden dort liegenden Angreifern seine Eisenfäuste in den Körper, die Opfer spucken daraufhin jede Menge Blut (alles in Zeitlupe).



Die Truppen des Kaisers treffen in Jungle Village ein. Derweil verfolgt Jack Knife den durch einen Kellergang flüchtenden Poison Dagger. Der wirft mit seinem Umhang nach Jack, welchen der wiederum allerdings mit gezücktem Messer stylish in zwei Hälften zerteilt. Dagger aktiviert auf der Flucht eine Säurefalle, die Jack mit ätzender Flüssigkeit besprüht. Der kann sich der betroffenen Anziehsachen allerdings rechtzeitig entledigen und stellt seinem Opponenten weiter nach.



Umschnitt ins Pink Blossom, wo Blacksmith weiterhin gegen eine gute handvoll Kämpfer der Lions antritt. Nacheinander werden die Angreifer mit mächtigen Schlägen niedergestreckt, wobei die Opfer üblicherweise viel Blut spucken. Nachdem auch der letzte Kontrahent gefallen ist, geht Blacksmith in Verteidigungsposition.


79 Sec.

1:43:46
Alternativer Szenenablauf
In der KF läuft der Abspann normal durch, in der Unrated Version wird er zeitig als verkleinerte Variante an die linke Seite des Bildausschnitts gesetzt, während auf der anderen Seite ein Epilog gezeigt wird. In diesem verfasst Zen Yis Frau Chi Chi einen Brief an ihren Mann, in dem sie ihm u.a. mitteilt, dass sie ein Kind von ihm erwartet. Eine Bedienstete schickt eine Brieftaube mit der Nachricht am Fuß los, diese wird aber alsbald von einem Pfeil getroffen und stürzt in einer erschreckend schlecht animierten Sequenz zu Boden. Ein "Vogelmann" landet neben der Taube, nimmt den Brief an sich und bringt ihn seinem Anführer. Der wedelt damit triumphierend vor seinen Untertanen herum.
Als Zen Yi nach Hause kommt, ist seine Frau fort. Eine Feder führt ihn auf die Spur der "Vogelmänner", welche Chi Chi in einem Adlerhorst gefangen halten. Zen Yi sucht Blacksmith auf und erklärt ihm, dass er noch einmal die Dienste seiner Fäuste in Anspruch nehmen muss. So ziehen die beiden dann auch los.
Kein Zeitunterschied

Frontcover der US Unrated Blu-ray: