01:11:13 Min.
Nach Kinjo Schwerthieb fehlt ein kurzer Blick auf den Geschäftsmann und das dieser an der Wange getroffen wurde.
1,40 Sek.
01:11:16 Min.
Kinjo nochmal fragend: "Warum?"
Geschäftsmann: "Ich weiß es nicht."
Ein weiterer Hieb Kinjo's folgt, der den Mann am Unterschenkel des Beins trifft und zu Boden gehen lässt.
Kinjo: "Warum?"
Geschäftsmann: "Ich kaufte sie im Armenviertel..."
10,24 Sek.
01:11:26 Min.
Da vorangehend bei Nitro schon etwaige Satzteile zur besseren Schnittverschleierung verschoben wurden, fehlt nun folgender Teil zur Gänze.
Geschäftsmann: "Ihre Mutter starb bei ihrer Geburt und ihr Onkel hat sie wie ein Zuhälter an Leute verkauft, die schlimmer waren als ich."
kein Zeitunterschied
01:11:30 Min.
Ab hier bricht die Einstellung Kinjo's schon etwas eher ab, die Folgeeinstellung des Geschäftsmannes am Boden fehlt komplett.
Geschäftsmann: "Ich hab' ihr Schmuck und schöne Kleider geschenkt. Ich hab' sie verwöhnt. Sie hat mich viel gekostet."
Der Geschäftsmann bekommt einen Tritt und rollt herum.
Kinjo: "Warum hast du sie töten lassen?"
Geschäftsmann: "Sie bat mich sie freizulassen - schon jahrelang. Dann hat sie es gefordert. Sie wollte frei sein von mir. Von Nemura und...
Der Rest des Satzteils ist dann auch wieder bei Nitro zu vernehmen, jedoch hier natürlich an falscher Stelle...
20,28 Sek.
01:11:52 Min.
...denn kurz darauf der nächste Schnitt und ein Blick auf den Geschäftsmann am Boden, der den genannten Restsatzteil nun, hier an richtiger Stelle, preisgibt.
Geschäftsmann: "...und ich hab' ihr gesagt wenn sie mich verlässt, dann werd' ich sie töten."
5,40 Sek.
01:12:10 Min.
Wieder fehlt ein Schnitt hin zum Geschäftsmann, während Kinjo im Vordergrund sein Schwert hebt.
3,88 Sek.
01:24:34 Min.
Kinjo wirft einen zweiten Shuriken und trifft damit einen der Schüler direkt in die Schläfe.
1,04 Sek.
01:25:11 Min.
Kinjo wirbelt wieder zurück und tötet noch zwei weitere Schüler Takeda's.
3,88 Sek.
01:25:22 Min.
Takeda dreht sich wieder um und tötet - zum größten Teil in Zeitlupe zelebriert - mit einem Hieb einen weiteren Ninja.
3,56 Sek.
01:25:51 Min.
Kinjo sticht sein Schwert einem am Boden Überlebenden in den Magen und tötet ihn somit.
2,84 Sek.
01:25:57 Min.
Takeda schlitzt seinem Gegner noch abschliessend den Hals auf. Nitro setzt hier erst recht spät in der Einstellung ein, als der Gegner nicht mehr zu sehen ist.
1,48 Sek.
01:27:44 Min.
Als sich Kinjo Takeda stellt, läuft dieser in der ungekürzten Fassung noch an einigen Leichen vorbei.
5,52 Sek.
01:32:30 Min.
Als Takeda von Kinjo's Schwert in Nahaufnahme getroffen wird, ist die Einstellung am Anfang und damit den direkten Treffer um wenige Frames zensiert worden.
0,12 Sek.
01:32:36 Min.
Wie Takeda nun in Nahaufnahme zusticht, wurde hingegen komplett entfernt.
0,36 Sek.
01:32:43 Min.
Als beide Kontrahenten nun wieder auseinander gehen, sieht man deutlich das Schwert in Kinjo's Bein stecken und einen ersten Blick auf den durchbohrten Takeda.
1,76 Sek.
01:32:50 Min.
Takeda zieht sich das Schwert aus dem Körper. Auch hier schneidet Nitro nicht die komplette Szene, sondern setzt erst recht spät in der Einstellung ein, als das Schwert schon fast hinausgezogen ist.
2,64 Sek.
01:35:12 Min.
Paul sticht sein Schwert durch Kinjo's Schulter.
1,84 Sek.
01:37:36 Min.
Nachdem Paul Kinjo's Schwert zerbrochen hat, fehlt der komplette Rest vom Endkampf und das eigentliche Ableben des Ninja:
Paul läuft wenige Schritte weiter auf Mieko zu, die plötzlich erschrocken hochschaut. Kinjo greift Paul hinterrücks an und befördert ihn zu Boden. Er setzt mit einem der zerbrochenen Dachpfosten nach, doch Paul kann ausweichen.
Es kommt zu einem kurzen Schlagabtausch beider Kontrahenten, bei denen sich beide aber nichts schenken.
Schließlich kann Paul einen Stein nutzen und schlägt Kinjo diesem mehrfach gegen den Kopf. Sichtlich benommen dastehend, nutzt Paul nun die Gunst der Stunde und verteilt ein paar harte Hiebe, die den Ninja letztendlich zu Boden befördern.
Paul schon fast siegessicher schaut verdutzt, als sich Kinjo doch wieder herumdreht.
Paul: "Du gibst wohl niemals auf."
Blutverschmierten Gesichts hat Kinjo anscheinend neue Kraft geschöpft, steht auf und wirft Paul einen seiner Shuriken in die Brust-/Schulterpartie der linken Körperseite. Schon greift Kinjo zum nächsten Wurfstern, doch im letzten Moment kann Mieko Paul sein Schwert zuwerfen und der Ninja wird von Paul schlussendlich enthauptet. Gegenschnitt wieder zu Mieko, dann fällt der leblose Torso gen Boden.
Gegenschnitt zu Paul der sich völlig entkräftet und unter Schmerzen den Shuriken herauszieht und zu Boden fallen lässt. Im Hintergrund sieht man dabei den abtrennten Kopf samt Torso des toten Widersachers. Im Vordergrund läuft Paul nun in Richtung Mieko und auch Nitro setzt mitten in der Einstellung wieder ein - natürlich erst als der tote Kinjo nicht mehr im Bild zu sehen ist.
130,24 Sek.
01:39:52 Min.
Um Anschlussfehler zu vermeiden, hat man nun die Einstellung von Paul und Mieko um das Ende und Paul's Danksagung verkürzt.
2,72 Sek.
01:41:15,56 Min.
Die Schwarzblende hin zum Abspann wurde etwas verkürzt. Anschliessend fehlt der komplette Abspann.
259,16 Sek.