SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

God of War 5: Ragnar�k · Ragnar�k is coming · ab 74,99 € bei gameware

Dying Light 2 [uncut] · Stay Human · ab 64,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Fear and Loathing in Las Vegas

OT: Fear and Loathing in Las Vegas

Herstellungsland:	USA (1998)
Genre:	Kom�die

Bewertung unserer Besucher:

Note: 8,71 (82 Stimmen) Details

Veröffentlicht am: 18.11.2003

Muck47

Level 35

XP 63.841

LJSilver

Level 11

XP 1.665

Vergleichsfassungen

Kinofassung

ofdb

Freigabe

FSK 16

Director's Cut

ofdb

Vergleich zwischen der ungek�rzten Kinofassung und dem Director`s Cut

Das US-Label Criterion lie� von Regisseur Terry Gilliam und Autor Hunter S. Thompson f�r seine Ver�ffentlichung einen speziellen Director`s Cut anfertigen, der eine Szene enth�lt, die sonst nur auszugsweise im Kinotrailer zu sehen war. Es handelt sich dabei um eine Retrospektive an Ereignisse, an die sich Hauptfigur Raoul Duke bruchst�ckhaft erinnert, als er sich die aufgezeichneten Gespr�che auf seinem Kassettenrekorder anh�rt.
Au�erdem ist kurz zuvor eine andere Szene in etwas l�ngerer Form zu sehen. Es gibt etwas mehr Dialog zwischen Raoul und Dr. Gonzo, als diese aufgrund der durch die entf�hrte Lucy (Christina Ricci) erwarteten Probleme aufbrechen wollen.

Der Director`s Cut geht in PAL-Laufzeit ohne weitere Abweichungen durch Produktionslogos 144,1 Sekunden (= 2:24 Minuten) l�nger durch zwei erweiterte Szenen.

Der Director`s Cut erschien 2003 exklusiv auf der US-DVD vom Label Criterion und �ber 5 Jahre sp�ter hat es diese Fassung auch nachtr�glich noch zu einem Release in Deutschland geschafft - seit dem 23. Oktober 2008 ist eine Blu-Ray mit dem DC in Deutschland erh�ltlich, ab August 2009 auch das Pendant auf DVD mit deutschem Ton. Die zwei l�ngeren Szenen sind hier im O-Ton mit deutschen Untertiteln gehalten.

Zu den Laufzeitangaben im Bericht:
Die erste bezieht sich auf die deutsche DVD mit der Kinofassung in PAL, die in Klammern dahinter stehende auf die US-DVD von Criterion mit dem Director`s Cut in NTSC.

Fear and Loathing in Las Vegas (1998)

Meldung:

Fear & Loathing in Las Vegas Director's Cut Ver�ffentlichung (12.05.2009)

mehr Informationen zu diesem Titel

Logos

Nur der Vollst�ndigkeit halber erw�hnt, da dies f�r den zus�tzlichen Laufzeitunterschied verantwortlich ist:

Auf der US-DVD mit dem DC gibts anfangs das Logo von Criterion zu sehen (ca. 12 sec).

Die deutsche DVD hingegen weist auf Tobis hin (ca. 24 sec).
Au�erdem folgt nach dem in beiden Fassungen enthaltenen Universal-Logo nur auf der deutschen DVD noch ein zus�tzliches Logo von Summit Entertainment.
Die erste Credits-Einblendung ist dann noch abweichend, da auch hier nur bei der deutschen DVD nochmal auf Summit Entertainment hingewiesen wird.

insgesamt l�uft die deutsche DVD hier 24,7 sec l�nger

82:03 (85:07-85:29)

Nach der im "Alice im Wunderland"-Stil gehaltenen Vision von Raoul und Dr. Gonzo vor Gericht, sieht man in der KF, wie Raoul den Lampenschirm in seinen Koffer packt, dann kommt Dr. Gonzo direkt wieder auf Lucy zu sprechen.
Im DC l�uft die Einstellung ohne Schnitt in einem durch und w�hrend Raoul seelenruhig weitere Sachen aus dem Zimmer einpackt, erkundigt sich Dr. Gonzo zuerst noch nerv�s nach seiner Waffe (mit der Raoul noch kurz vorher in der W�ste rumgeballert hat).

Dr. Gonzo: "Where's my. 357?"
Raoul: "Fuck knows, man."
Dr. Gonzo: "You can't leave me alone in this snake pit. You bastard. What did you do with my. 357? This room is in my name."
Raoul: "Tough titty, man."
Dr. Gonzo: "OK, goddamn it. You're right."

Dauer: 20 Sekunden im DC

Ablauf in Bildern:

94:25 (98:12-100:26)

Nachdem Dr. Gonzo das Zimmerm�dchen rausgeschmissen hat, wird in der Kinofassung noch gezeigt, wie Raoul auf seinem Bett den Kassettenrecorder startet, dann geht es schon mit dem sich �bergebenden Dr. Gonzo im Bad weiter.

Im DC sieht man Raoul l�nger auf dem Bett und er z�ndet sich noch eine Pfeife an, woraufhin er sich an wirres Zeug erinnert. Immer wieder unterbrochen von Aufnahmen, bei denen er dem Tape lauscht.

Im Wesentlichen gibt es 3 Ereignisse, die schnipselweise (jeder Schnipsel ein Anf�hrungszeichen) vermischt und eingespielt werden:

1. Ereignis:

Die Kassette, die Roul anh�rt, erz�hlt von einem Treffen mit einem Angestellten samt Orang-Utan in einer Zirkus-Bar. Die drei plaudern �ber den American Dream und Raoul will den Affen kaufen. Der Typ soll warten, bis Raoul mit dem Geld zur�ck ist.

Raoul kommt mit dem Geld wieder, aber der Affe ist weg. Er hat dem Barkeeper anscheinend den Kopf abgebissen und einen alten Mann angegriffen und wurde verhaftet (???).

Raoul: "What`s the bail? I want that ape!". Typ antwortet:"There`s too many zoos!�

W�tender Raoul schreit rum (Ich-Perspektive!): "You can`t put on a circus without a tent!"

W�tender Raoul sagt: "You`re all riders of the storm", zerrei�t etwas, schreit dann weiter: "Where are you, fuckin` monkey!" Typ: "You can`t do that"

2. Ereignis:

Raoul und Gonzo kommen aus dem Supermarkt zu ihrem Wagen.

Raoul haut auf der Motorhaube Kokosn�sse kaputt, Gonzo haut ebenfalls mit etwas auf das Auto.

Eine Passantin sagt, dass sie aufh�ren sollen, Raoul sagt, dass das Auto der Weltbank geh�rt und das Geld nach Italien geht (Anspielung auf die Mafia?). Beide hauen weiterhin auf dem Auto rum.

Die Leute werfen Sachen auf die beiden. Raoul startet den Wagen und sagt: "God Almighty, you people voted for Hubert Humphrey und you killed Jesus!"

3. Ereignis:

Es ist Nacht. Der Autoverk�ufer rei�t am Klappdach des Cabrios rum,weil es blockiert ist. Raoul sagt, dass was mit dem Motor nicht stimmt.

Abschlie�end sieht man Raoul noch vor einer Art Altar einer Frau. Es scheint eine Art Beichte zu sein, denn Raoul gibt zu, dass er und Gonzo es wohl etwas �bertrieben haben und sich Sorgen machen, dass sie vielleicht zusammenklappen.
("There was every reason to believe that we'd been heading for trouble. We'd pushed our luck a bit too far. The possibility of physical and mental collapse is now very real.")

Dauer: 124,1 Sekunden im DC

Ablauf in Bildern:

Cover der Unrated Criterion DVD

Kommentare

02.05.2007 17:28 Uhr -

Ne, Ihren eigenen Kommentar können Sie nicht loben.

das ist der geilste und wirscheste drogenfilm �berhaupt. da geht nix dr�ber

04.05.2007 21:01 Uhr -

04.09.2007 23:43 Uhr -

ONLY THE ENGLISH VERSION !!!!

02.10.2007 12:49 Uhr -

Der ist spitzenklasse, jeden juncky zu enpfehlen! *daumenhoch* , Nur echt schade das ich nur die rated fassung daheim hab -.-

16.10.2007 14:09 Uhr - LeftyTwoGuns

Sie müssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu können.

geiler film auch ohne dc

09.11.2007 16:21 Uhr - David_Lynch

der DC ist auch R-Rated..is ja nicht wirklich heftigeres zeug dabei..einfach banale inhalt ganz kurz erweitert...aber nicht wirklich wichtig -.-

der film ans sich und der SB sind aber nach wie vor klasse !!

10.01.2008 17:19 Uhr - zombi1978

An sich DIE genialste Buchverfilmung �berhaupt. Besser konnte man es nicht mehr machen.

Ich finde es eigentlich sehr schade, dass nur exklusiv Criterion diese Fassung verkauft. Und gleich den Titel Director�s Cut. (Ich pers�nlich w�rde dann noch mehr reinpacken, einfach zum verlieben.)

Egal, trotzdem ein guter SB und super Film! xD

30.01.2008 14:00 Uhr - MaRdErN

Thx f�r den SB! F�r den besten Drogenfilm �berhaupt, abgesehen von Requiem for a Dream (man kann die Filme aber nicht vergleichen!) Habe ebenfalls nur die Kinofassung, dieses lustigen, erschreckenden;) und f�r paar Andere wohl "anregenden" Film zuhause, w�rde aber den etwas l�ngeren DC, f�r ein guten Preis, sicher noch mal kaufen. Und die deutsche Syncro ist, meiner Meinung, in diesem Fall schon sehr gelungen.

13.03.2008 06:33 Uhr - Morte

freies mittagessen - finale weisheit
Wusste gar nicht, dass es da einen DC gibt (->thx 4 SB!), wobei man diese eine Erweiterung wohl nicht zwingend braucht. Hab mir den Film bestimmt 50 Mal oder �fter "reingezogen" ;).

05.07.2008 18:17 Uhr - executor

Die englische Doppel-DVD Box zusammen mit "When the Buffalo Roam" enth�lt auch den Dir. Cut, obwohl dies nicht zus�tzlich auf der H�lle vermerkt wurde.

17.08.2008 15:47 Uhr -

Was finden nur alle so geil an dem Film....?
F�r mich ist das Teil nur totaler Mist
Selten so was schlechtes gesehen und entt�uschend das Johnny sich f�r sowas hergibt!

23.10.2008 17:44 Uhr - Blutgericht

Meisterhafter, mitrei�ender Drogenfilm. Vorz�glich gespielt und inszeniert, ein absoluter Kultfilm!

31.10.2008 23:38 Uhr - DerNasenmann

Super Film. Schade um die Affenszene, h�tte mich schlappgelacht, wenn die dabei w�r. Aber extra den DC kaufen und an den O-Ton gew�hnen geht jetzt nicht mehr. Hab den zu oft auf deutsch gesehen.

17.01.2009 12:28 Uhr - LordAndy

Jetzt gibt's den doch auf Blu-ray - auf deutsch UND als DC. :D

24.01.2009 17:40 Uhr - ~Phil~

KULT HOCH 10

29.01.2009 05:11 Uhr - Wussenaeh

hab mir den film so oft angesehen da er einfach super ist, leider fehlte mir die affenszene. jetzt weiss ich ja was ich nachholen sollte! danke f�r den SB

29.01.2009 15:25 Uhr - Matty

Der Film ist echt so durch. :-D

Aber wirklich gut umgesetzt. Kommt man sich echt vor wie auf nem Trip. ;-)

14.04.2009 19:30 Uhr -

Schmeisst ein paar Zauberpilze ein und gebt euch dann den Streifen!! - Ein unvergessliches Erlebnis!!

26.04.2009 14:46 Uhr - IggyPop

Geiler Film. Durchaus gut umgesetzt. Wie zum Teufel kannst du dir mit einer Ladung Pilzen einen Film anschauen??? Man sollte nicht mit Drogen prallen. Besonders Magic Mashrooms k�nnen schlimme Folgen mit sich ziehen und sollten nicht auf einer Seite wie dieser, wo sich viele Junge Leute verweilen, verherrlicht werden.

12.05.2009 04:53 Uhr - Morte

Ohne Drogen
Kein Verst�ndnis
Dieses Filmes!

12.05.2009 14:38 Uhr - enemy

09.11.2007 - 16:21 Uhr schrieb David_Lynch
der DC ist auch R-Rated..is ja nicht wirklich heftigeres zeug dabei..

Was hat das denn damit zu tun? Der DC ist unrated, weil er nicht von der MPAA gepr�ft worden ist.

13.05.2009 23:17 Uhr -

14.04.2009 - 19:30 Uhr schrieb AK-47
Schmeisst ein paar Zauberpilze ein und gebt euch dann den Streifen!! - Ein unvergessliches Erlebnis!!

So, hab ich ausprobiert. Gegen ende des Films war die Wand zwar interessanter als der TV aber ok....

15.05.2009 13:04 Uhr - mr.blonde

"Schmeisst ein paar Zauberpilze ein und gebt euch dann den Streifen"!!
"Nehmt Drogen um den Film zu verstehen"...
-Wie alt seit ihr eigentlich!?
...und ihr infantilen Wichte wundert euch noch wenn ihr st�ndig bevormundet werdet...!!!
MfG

29.06.2009 04:06 Uhr -

So crank der Film.
Aber genial.

Wir k�nnen hier nicht halten,dass ist Fledermausland !!

14.08.2009 09:00 Uhr - fLuXt0R

Hab ihn gestern bei Saturn auf DVD im DirCut gesehen. Heute werd ich ihn mir holen :)

Edit: Hab ihn mir geholt...Die erweiterten Szenen kommen auf Englisch wenn man ihn auf Deutsch schaut. Aber das macht nix, der ist sowieso im O-Ton viel geiler.

Da ich diesen Film liebe, bin ich �beraus gl�cklich wegen den neuen Szenen. Hoffe da� die in 10 Jahren noch mehr Geschnipsel finden und es intigrieren. :)

Wusstet ihr �berhaupt da� es den Typen wirklich gab und er diesen Trip erlebt hat?
R.I.P Hunter...

31.12.2009 00:37 Uhr -

14.08.2009 - 09:00 Uhr schrieb fLuXt0R

Wusstet ihr �berhaupt da� es den Typen wirklich gab und er diesen Trip erlebt hat?
R.I.P Hunter...

Guten Morgen! Glaube, au�er dir wei� das jeder ;-P

11.07.2010 22:48 Uhr - Haterdisstmannicht

@ Trance~King

halt die fresse du BAUER:)

17.09.2010 14:11 Uhr - Martin B.

Richtig so ;)

Einer meiner absoluten Lieblingsfilme...

19.09.2010 01:27 Uhr - Hollywood-Hustler

dieser film ist einfach nur krank ..... aber genial .... alleine schon del toro & depp das spielen is erstklassik ..... schon harte kost wenn man mal bedenkt was drogen aus einem machen k�nnen ..... einfach nur kult .... glaub ich werd mir den streifen demn�chst mal wieder geben .....

16.03.2011 13:47 Uhr - TheEvilDead

Naja bei den Mengen wundert es einen nicht, was die erleben xD

18.06.2011 12:09 Uhr - RaoulDuke

Toll gemachter Gonzo-film �ber einen gescheiterten amerikanischen Traum! Freu mich auf "TheRum Diary", wieder mit Johnny Depp, hoffe er wird meinen Erwartungen gerecht.

05.07.2012 00:21 Uhr - KoRn

SB.com-Autor
User-Level von KoRn

3.959

der film ist nicht �bel. die psycho/traumszenen sind schon ein ereigniss f�r sich. auch das dumme gequatsche von depp wenn er auf droge ist ist schon zum br�llen. leider hat der film auch einige l�ngen.
unter den drogenfilmen finde ich trainspotting immernoch am besten. auch wenn der film aus 2 teilen besteht. den sehr lustigen ersten teil & ab ca. der mitte gibts einen break & es wird ernsthaft bis bedr�ckend (entzug totes baby usw.)
trotzdem ein klasse streifen!

07.07.2015 19:28 Uhr - Bossi

Da sieht man mal, wie viele hier dem Drogenkonsum nicht abgeneigt sind! Ich bin garantiert kein Moralapostel, falls das jetzt so 'r�ber kommen sollte, nein! Jedem das Seine! Aber:

Der Film ist ein absolut �berbewerteter, langweiliger, zeitverschwendeter Drecksfilm!

Und wer tats�chlich meint, hier noch unter Drogeneinfluss in die Glotze stieren zu k�nnen und dabei tats�chlich noch was mitzukriegen, der ist ja mal voll gaga! Das glaubt ihr doch alle selber nicht, ihr Helden!!!

Viel besser sind z.B. Trainspotting oder Requiem for a dream.

30.05.2019 09:06 Uhr - Swiffer25