SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Exploding Kittens NSFW Edition · Das explosionsstärkste Katzen ähm Kartenspiel · ab 16,99 € bei gameware The Dark Pictures: Little Hope · Rette deine Seele · ab 29,99 € bei gameware

    Die Profis

    zur OFDb   OT: The Professionals

    Herstellungsland:Großbritannien (1977)
    Genre:Action, Krimi
    Bewertung unserer Besucher:
    Note: 7,40 (5 Stimmen) Details
    16.09.2020
    Der Dicke
    Level 19
    XP 7.353
    Episode: 1.03 Perfekter Plan mit kleinen Fehlern (Old Dog With New Tricks)
    Alte deutsche DVD ofdb
    Label Universal Pictures, DVD
    Land Deutschland
    Freigabe FSK 16
    Britische DVD remastered ofdb
    Label network, DVD
    Land Großbritannien
    Freigabe BBFC 15
    Verglichen wurde die DVD von Universal (2005) mit der DVD von Network (2014).

    Unterschied: minus 4 Sekunden

    Die Profis ist eine britische Actionserie, die in Großbritannien ab 1977 und in Westdeutschland ab 1981 ausgestrahlt wurde und sich ihren Kultstatus bis heute erhalten hat.

    Jahrelang war die Serie mit nur mäßigem Bild und Ton zu haben, in Deutschland zudem lediglich gekürzt. Ein Manko, das sich unter anderem auf der Universal-DVD-Box von 2005 fand.

    All dies änderte sich 2016 mit dem Erscheinen der DVD- und BluRay-Veröffentlichungen von Koch Media. Letztere griff auf ein restauriertes HD-Master zurück, das Network bereits 2014 in Großbritannien vertrieb, und war komplett ungekürzt. Der Unterschied zu den vorangegangenen Veröffentlichungen ist gewaltig, was auch den Bildern dieses Schnittberichts anzusehen ist.

    Die vom ZDF Anfang der 80er Jahre bestellten Zensurauflagen reichten von reinen Gewaltschnitten über die Entschärfung (oder gar Entfernung) einer Reihe von fragwürdigen Sprüchen und Aussagen bis hin zur Änderung von Nationalität und Lebenslauf einiger fiktiver Charaktere in der Synchronisation. Dass für das deutsche Publikum ganze Handlungsstränge auf diese Weise grob verfälscht wurden, war bei den Profis keine Seltenheit. Zum Weiterlesen empfehle ich die ausgezeichnete Review von Tom Cody hier auf der Seite.

    Perfekter Plan mit kleinen Fehlern wird in der ursprünglichen britischen Zählfolge als Episode 1 gerechnet, wurde jedoch als dritte Folge 1978 auf ITV ausgestrahlt, und trägt in der Regel auch diese Nummer. Im deutschen Fernsehen war sie erstmals 1991 auf Sat 1 zu sehen.

    An der Folge Perfekter Plan mit kleinen Fehlern wurden keinerlei Schnitte vorgenommen. Sie läuft auf der Universal-DVD sogar vier Sekunden länger als auf der britischen Network-DVD, was jedoch der Entfernung einiger Schwarzbilder für die DVD- und Blu-ray-Neuauflage geschuldet ist.
    0:03:34
    Auf der DVD von Network bzw. Koch Media läuft das Original-Intro der ersten Staffel.



    Auf der DVD von Universal hingegen läuft das Intro der späteren Staffeln, das nach der Erstausstrahlung auf dem britischen Sender ITV durchgehend auch für die erste Staffel rückwirkend verwendet wurde.



    kein Zeitunterschied


    0:04:20
    Das Schwarzbild unmittelbar nach dem Intro ist auf der Universal-DVD etwas länger.
    minus 1 Sec


    0:15:58
    Billy und die als Geisel genommene Emma sind etwas länger zu sehen, wohingegen auf der Universal-DVD Schwarzbild läuft.
    kein Zeitunterschied




    0:25:50
    Längere Ansicht von Doyle und Bodie. Auf der Universal-DVD ist hingegen erneut Schwarzbild zu sehen.
    minus 1 Sec




    0:39:38
    Bodie ist auf der Network-DVD noch kurz im Bild. Auf der Universal-DVD läuft stattdessen ein weiteres Mal Schwarzbild.
    minus 1 Sec




    0:50:04
    Auf der Universal-DVD läuft eine Sekunde länger Schwarzbild.
    minus 1 Sec

    0:50:05
    Auf der DVD von Network bzw. Koch Media läuft der Original-Abspann der ersten Staffel.



    Auf der DVD von Universal hingegen läuft der Abspann, wie auch schon das Intro, in der Optik der späteren Staffeln.



    kein Zeitunterschied
    Cover der britischen BluRay von Network:

    Cover der deutschen DVD von Koch Media:
    kommentar schreiben

    Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

    Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
    Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


    Ungekürzte HD-Remastered DVD und Blu-ray Box

    Amazon.de

    • Leon
    • Leon

    • Limitiert auf 500 Stück, + 2 DVDs, + Bonus-DVD, + CD, + Figur, + T-Shirt
    • 170,34 €
    • Operation Red Snake - Band of Sisters
    • Operation Red Snake - Band of Sisters

    Blu-ray
    14,69 €
    DVD
    13,12 €
    Prime Video
    11,99 €
    • Maximum Risk
    • Maximum Risk

    • Ultimate Collector´s Fan Edition
    • 129,99 €
    • Robert the Bruce - König von Schottland
    • Robert the Bruce - König von Schottland

    4K UHD/BD
    20,16 €
    Blu-ray
    15,11 €
    DVD
    15,11 €
    • Total Recall
    • Total Recall

    • Remastered in 4K
    BD Steelbook
    31,02 €
    Blu-ray
    12,92 €
    DVD
    10,08 €
    4K UHD/BD Stbk.
    49,99 €