SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Resident Evil 4 Remake · Erlebe den Albtraum. · ab 67,99 € bei gameware

Dead Island 2 · Die hei�geliebte Zombie-Saga ist zur�ck! Uncut! · ab 58,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Der 6 Millionen Dollar Mann

OT: The Six Million Dollar Man

Herstellungsland:	USA (1974)
Genre:	Abenteuer, Action, Science-Fiction

Bewertung unserer Besucher:

Note: 7,00 (4 Stimmen) Details

Veröffentlicht am: 02.08.2019

Muck47

Level 35

XP 66.886

Episode: 2.22 Die Abrechnung (Steve Austin, Fugitive)

mehr zu dieser Serie

Deutsche Blu-ray (Turbine)

Label	Turbine / Universal, Blu-ray
Land	Deutschland
Laufzeit	50:01 Min. (49:30 Min.)

Britische/amerikanische DVD

Label	Universal, DVD
Land	Gro�britannien
Laufzeit	50:26 Min. (49:55 Min.) NTSC

Vergleich zwischen der gek�rzten deutschen Blu-ray von Universal / Turbine Medien und der ungek�rzten britischen DVD von Universal

- 8 abweichende Stellen
- Differenz: 22,1 sec

Restliche Laufzeitdifferenz durch abweichende Schwarzbilder und ein paar zus�tzliche Vorlagenfehler mit einer Dauer von je unter 0,5 sec wurden im Schnittbericht nicht aufgef�hrt.

Zur 70s-Kultserie Der Sechs Millionen Dollar Mann hat Autoren-Kollege Tony Montana in den lesenwerten Schnittberichten zu den Zweiteiler-Fassungen der drei einleitenden Filme alles Wesentliche geschrieben. Zum deutschen Blu-ray-Set von Universal in Kooperation mit Turbine Medien, welches seit dem 30. November 2018 erh�ltlich ist, haben wir auch bereits in den Schnittberichten zu Staffel 1 eine Zusammenfassung gegeben. Leider wurden in HD die deutschen TV-Fassungen rekonstruiert, was viele Schnitte bei unwichtigen Landschaftsaufnahmen, aber auch nie synchronisierte Dialoge sowie ein paar Gewaltk�rzungen umfasst.

Wie uns Turbine im Nachgang noch mitteilte, wurden die Folgen ihnen bereits so geschnitten bzw. als "deutsche TV-Fassung" von Universal angeliefert. Die vorige deutsche DVD-Auflage von Universum Film war auch schon eigenh�ndig um die Dialogszenen gek�rzt, immerhin waren die vereinzelten Eingriffe bei Gewaltszenen hier aber noch nicht zu beanstanden. Die Serie hatte so oder so f�r den deutschen Konsument jedenfalls seit jeher einen Haken bzw. nach der geschnittenen TV-Erstauswertung f�hrte vor allem die Entscheidung, O-Ton-Wechsel zu vermeiden, hierzulande stets zu K�rzungen unterschiedlichen Ausma�es. Wer ungek�rzte Fassungen dem qualitativ klar �berlegenen Blu-ray-Master vorzieht, muss mangels ausl�ndischer HD-Alternativen weiterhin zum Import der inhaltsgleichen, britischen oder amerikanischen DVD-Box greifen.

Folge 2x22 ("Die Abrechnung" aka "Steve Austin, Fugitive") ist nach diversen Episoden mit umfangreichen K�rzungen zum Abschluss der Staffel nochmal ein Fall von nur recht wenig Schnitten. Lediglich zwei kurze Dialogstellen sind etwas �rgerlich, aber im Grunde kann man hier mit der deutschen Fassung gut leben,

Anmerkung: Auf der alten deutschen DVD sind zumindest die K�rzungen ohne Dialoge weitestgehend enthalten.

Laufzeitangaben sind nach dem Schema
Deutsche Blu-ray / Britische DVD in NTSC
angeordnet

07:39 / 07:40-07:44

Der bewusstlose Steve in einer ersten Aufnahme von oben.

Anmerkung: Bei der alten deutschen DVD enthalten.

3,2 sec

08:26 / 08:31-08:32

Die T�r fr�her, bevor Lt. Dobbs hereinkommt.

1 sec

16:47 / 16:54

Callahan einen Moment fr�her in der T�r.

0,8 sec

25:22 / 25:29-25:30

Steve klettert einen Moment fr�her wieder herein.

0,8 sec

31:15 / 31:23-31:28

Die Unterhaltung drinnen geht ein wenig fr�her los.

Hopper: "Uh, can I get you more coffee?"
Callahan: "No, no, thank you."

5,3 sec

38:47 / 39:00-39:04

Vor dem Werbepausen-Schwarzbild fehlt ein Zoom auf Callahan.

Anmerkung: Bei der alten deutschen DVD enthalten.

3,6 sec

42:09 / 42:26-42:27

Hopper h�lt das Fernglas zu Beginn der Aufnahme noch vor den Augen.

Anmerkung: Bei der alten deutschen DVD enthalten.

1 sec

47:55 / 48:13-48:19

Es wird noch n�her auf die Beiden zugefahren und Callahan meint: "But you're alive."
Steve erwidert: "Feels great, doesn't it?"

6,4 sec

Kommentare

02.08.2019 08:09 Uhr - FdM

Sie müssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu können.

Anmerkung: Auf der alten deutschen DVD sind zumindest die K�rzungen ohne Dialoge weitestgehend enthalten.

Das ist nat�rlich �rgerlich,wenn es ich bei diesem Master (oder der Fassung,oder wie auch immer) jetzt anders verh�llt,wird aber den Turbine Fan nicht vom Kauf abhalten... :)

Ich pers�nlich warte nur auf eine Serie und das ist DER HITCHHIKER ...

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.