Intro
Die Anfangcredits am Anfang wurden entfernt und beim Anfang des Löwentanzes neu gemacht. Diesesmal aber in Blau und nur in englischen Schriftzeichen.
Kein Unterschied
Exportfassungen auf Disc 2 der britischen Blu-ray | Hongkong-Fassung auf Disc 1 der britischen Blu-ray |
| |
| |
11:41-13:46 / 14:00
Am Abend sind alle Schüler auf ihren Kojen. Ein paar machen sich über Jackie lustig, andere hingegen meinen es wäre nicht sein Fehler, dass er verloren hat. Jackie sitzt die ganze Zeit daneben und weint. Jackies Freund, der ja für die anderen den Löwentanz gemacht hat, meint es wäre nicht schlimm, dass er verloren hätte und gibt im eine Salbe. Am nächsten Tag trainiert Jackies Freund mit einem Stab. Jackie fragt ihn, warum er für die andere Mannschaft den Löwentanz bestritten hat. Dieser gibt ihm jedoch keine richtige Antwort und meint er bräuchte das Geld. Dann sagt er Jackie, dass er mit dem Stab dran wäre. Jackie ist einverstanden und fuchtelt dabei etwas mit dem Stab herum. Dann sieht er schließlich eine rosa Blume und attackiert diese. Nach dem Angriff fliegt die Blume in die Luft. Jackie verzieht sein Gesicht und versucht sie wieder an die Pflanze dranzumachen. Die nächste Szene in der sich die Schüler duschen ist wieder in der HK-Fassung enthalten.
125 Sec
33:20-33:24 / 34:30
Nachdem Tiger bei der Befreiungsaktion einen Gegner zu Boden gebracht hat, bietet die internationale Fassung noch einen Umschnitt auf Ah Suk. Aus einem Versteck heraus beobachtet er das Geschehen.
4 sec
33:40-33:43 / 35:00
Wieder ein Umschnitt auf Ah Suk, der ein paar Schlangenbewegungen mit seiner Hand macht.
3,5 sec
34:03-34:05 / 35:27
Nachdem sich Kam befreit und einen Typ in weitem Bogen zu Fall gebracht hat, sieht man nochmal Ah Suk. Etwas eingeschüchtert duckt er sich.
2 sec
66:33-67:07 / 70:21-70:23
Jackies Freund sagt, dass er sich noch einmal die Bank anschauen will. Als er geht, fragt Ah Suk Boss Kam, wieso sie ihn nicht nach Beendigung des Bankraubes in eine Falle Locken. Kam stimmt zu und spuckt seinen Zahnstocher aus.
32 Sec
In der Exportfassung erfolgt eine weiche Überblende zur Folgeszene. In der HK-Fassung beginnt entsprechend die Folgeaufnahme ein klein wenig früher.
Exportfassungen auf Disc 2 der britischen Blu-ray | Hongkong-Fassung auf Disc 1 der britischen Blu-ray |
| |
74:28-74:31 / 78:56
Nachdem Dragon mit Rock einen Angreifer abgewehrt hat, wechselt die internationale Fassung nochmal kurz zum Kleiderhändler, der enthusiastisch mitwippt.
2,5 Sec
Abspann
Die Endcredits wurden, genauso wie am Anfang, geändert.
Kein Unterschied
Exportfassungen auf Disc 2 der britischen Blu-ray | Hongkong-Fassung auf Disc 1 der britischen Blu-ray |
| |
Cover der Box und Wendecover der britischen Blu-ray von 88 Films:
Beide Cover der HKDVD (identisch miteinander):
Cover der internationalen DVD-Fassung (Platinum):
Cover der erstveröffentlichten deutschen VHS (internationale Version):
Cover der wiederveröffentlichten deutschen VHS (internationale Version):
Cover der HKLDVD (HK-Fassung):