SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Call of Duty: Black Ops 4 · Mehrspieler-Kämpfe für PS4, Xbox und PC · ab 59,99 € bei gameware Just Cause 4 · für PS4, Xbox One und PC · ab 64,99 € bei gameware
Es gab 2017 einige spektakuläre ungekürzte FSK-Neuprüfungen von meist früher indizierten Filmen. Einen ersten Überblick gibt unser erstes Special.
Es gab 2017 einige spektakuläre ungekürzte FSK-Neuprüfungen von meist früher indizierten Filmen. Einen ersten Überblick gibt unser erstes Special.
Jackie Chan - Die glorreichen 80er
Jackie Chan - Die glorreichen 80er
Sylvester Stallones Aufstieg zum internationalen Action-Star im Zensurüberlick.
Sylvester Stallones Aufstieg zum internationalen Action-Star im Zensurüberlick.

Rette deine Haut, Killer

zur OFDb   OT: Pour la peau d'un flic

Herstellungsland:Frankreich (1981)
Genre:Action, Krimi, Liebe/Romantik
Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,50 (6 Stimmen) Details
09.01.2009
Bob
Level 17
XP 5.897
Vergleichsfassungen
FSK 16
franz. DVD
Verglichen wurden:

FSK 16-Fassung, vertreten durch die TV-Ausstrahlung im WDR (04.01.2009): 88:36 Minuten (99:03 Minuten mit Abspann)
französische DVD: 100:59 Minuten (102:49 Minuten)

Gekürzt wurden in der deutschen Fernsehausstrahlung 8 Szenen mit ingesamt 12:01 Minuten.

Der erste Schnitt bei Pigots Kopfschuss stellt höchstwahrscheinlich keine Zensur dar, da die Szene doch recht harmlos ist und später deutlich Brutaleres in der FSK 16-Fassung unangetastet bleibt. Generell sind die gekürzten Handlungsszenen aber schon sehr ärgerlich und machen die ohnehin schon etwas wirre Story noch komplizierter.

Ohnehin ist Alain Delons Versuch, bei einem Film selbst Regie zu führen, größtenteils gescheitert und hat wohl den enttäuschendsten Showdown der Actionfilmgeschichte.

Delon spielt den Helden und wird dem Zuschauer zu Beginn am Schießstand in hübscher Zeitlupe präsentiert. Er schlägt sich den Film über, egal ob in Feuergefechten oder Verfolgungsjagden, wirklich gut. Wow!
Aber was treibt der hartgesottene Held im Finale? Er wagt sich alleine in die Höhle des Löwens, wird von einem schätzungsweise 1,50 Meter großen, kugelrunden Arzt mit dicken Brillengläsern überrumpelt. Bekommt von einem Mann, dessen rechter Arm eingegipst ist und dessen Sicht von einem riesigen Pflaster auf der Nase behindert wird, den Arm gebrochen. Kann sich aber immerhin befreien, als die beiden Verbrecher den Raum verlassen, nur um sich kurz später wieder vom kleinen Arzt überrumpeln und ins Bein schießen zu lassen. Und ausgerechnet der unfähige Bulle, der vorhin wegen seinem teuren Porzellan fast geheult hätte, ist es, der den Tag rettet. Alain Delon stolpert eigentlich nur hilflos durch die letzten 10 Minuten und so ist es auch nicht verwunderlich, dass er danach so aussieht.

Die Logos unterscheiden sich. Die französischen sind länger. 21,5s

Die Titeleinblendung unterscheidet sich.

17:35
Isabelle Pigots Standbild nach dem Kopfschuss ist länger zu sehen, bevor das Bild schwarz wird.
1s


29:35
Choucas ist nach seiner Verwundung länger in Charlottes Wohnung. Er fordert von ihr rigoros, dass sie sich als Krankenschwester versuchen und nicht so rumzicken soll. Zur Strafe drückt sie ihm dann die heißen Tücher ganz hart auf seine Schusswunde. Einen Schnitt weiter herrscht aber wieder Harmonie. Choucas sitzt entspannt vor ihrem Bett und lässt sich von ihr massieren. Dann legt er sich Charlottes Bett. Ihr Mann ist zum Glück nicht da. Kommissar Chauffard ruft an und möchte Choucas am nächsten Tag sehen. Am nächsten morgen kommt Charlotte mit der Zeitung und liest über Madriers Tod vor. Choucas bedankt sich dann für die Verarztung, das Hemd, das er sich von ihrem Mann geborgt hat und dafür, dass Charlotte für ihn da war. Dafür gibt es von ihr einen Kuss und die Autoschlüssel zum Abschied.
3:55 Minuten


48:03
Charlotte, Choucas und Hayman Essen zu Abend. Charlotte hat gekocht und scheinbar lässt es sie immer noch völlig kalt, dass sie vor kurzem noch von ihren Entführern vergewaltigt wurde. Choucas verabschiedet sich und ist dann später zu sehen, wie er in die Telefonzelle geht. Hayman und Charlotte bleiben zurück und er versucht, sie zu einer Partie Schach zu überreden. Charlotte sieht aber lieber einen Film im Fernsehen.
2:56 Minuten


68:48
Choucas schaut beim Apotheker vorbei, weil sich dessen Fall und die Sache mit der Schönheitsklinik überschneiden. Er fragt nach Pérez, dem verschwundenen Assistenen, den er zuletzt im Club zusammen mit der Glatze von eben im Volvo gesehen hat. Über die diebische Angestellte, die er für den Apotheker eigentlich untersuchen sollte, kann er zu dessen Leidwesen nichts sagen.
51,5s


70:46
Die zwei Privatschnüffler plus Sekretärin unterhalten sich einen Moment länger über die Hintergründe des Falls, bevor man Coccioli einen Besuch abstattet.
69,5s


72:38
Coccicoli erzählt Choucas mehr über die Arbeit seines Informanten Pérez, seine Verbindung zur Klinik und sein Verschwinden.
58,5s


72:56
Nachdem Choucas nach 15 Mann für einen Einsatz gefragt hat, bricht die dt. Fassung ab. In der französischen versucht Coccicoli weiter, die Umstände seiner Ermittlungsarbeit zu rechtfertigen und warum soviel schief gegangen ist. Choucas ist natürlich immer noch sauer, dass soviele Leute sterben mussten und kann sich irgendwann wieder nicht zurückhalten. Coccicoli zeigt immer noch nicht wirkliche Reue und so packt ihn Choucas, bevor er seinen Revolver zieht und die wertvollen Teller im Regal zerschießt. Nachdem es ihm jetzt besser wieder besser geht, ist es Zeit, den Plan für's Finale zu erläutern.
127,5s


77:52
Die Frau an der Rezeption der Schönheitsklinik ist etwas länger zu sehen. Vermutlich nur ein Jump Cut.
1s

Kommentare

09.01.2009 12:18 Uhr -
Warum der gekürzt wurde ist mir schleierhaft.

09.01.2009 12:51 Uhr - Braunschweiger
Vermutlich weil er 90 Minuten laufen soll...und die Szenen nicht zwingend erforderlich sind um den Sinn zu verstehen.

09.01.2009 21:33 Uhr - J.Carter
1x
Ebenfalls ein klasse Delon-Film! Aber nur ungekürzt!

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

Amazon.de



Alpha
Directors Cut & Kinofassung



Enemy Mine



Jeepers Creepers 2
Blu-ray 14,99
DVD 12,99



Nachtfalken



Elmer - Brain Damage



Mord und Totschlag
Limitierte Edition Deutsche Vita #10
Cover A 37,76
Cover B 29,81
Cover C 37,76

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2018)