Kinowelt DVD FSK 16: 125:29 min
Studio Canal DVD BBFC 18: 129:59 min
12 Schnitte mit insgesamt 63,5 sec
Die restliche Zeitdifferenz ist auf das längere Schwarzbild vor und nach dem Film in der englischen Fassung, sowie auf mehrere Dutzend Jump Cuts der deutschen DVD zurückzuführen.
Weitere Schnittberichte
Meldungen
|
73:06
Als sich Steiner vor dem Oberst rechtfertigen soll, sieht man Steiner etwas länger ruhig dortsitzen, bevor er anfängt zu erzählen, wie sehr er doch alle Offiziere und alle Stranskys und Triebichs der deutschen Armee hasst.
4 sec
73:15
Darauf hin fragt der Oberst Steiner, ob er überhaupt wisse, was er da redet.
3 sec
79:27
Beim Angriffs der Russen und kurz vor der Explosion des Panzers:
Während man in der englischen Fassung sieht, wie der Panzer abgesoffen ist und der Fahrer versucht das Ding wieder anzukriegen, sieht man in der deutschen Fassung nur, wie der Schütze mit der Kanone schwenkt.
Zeitpunkt bei der GB-Fassung: 79:39
keine Zeitdifferenz
99:09
Der Mann hält sich ein paar Frames länger die blutige Stelle, an der mal der jetzt abgebissene Penis gewesen war. Im Anschluss fehlen auch die ersten paar Bilder von Steiner in der Tür.
0,5 sec
99:15
Der Mann hält sich immer noch seinen blutigen Schritt.
4 sec
99:35
Die Frauen kommen rein und sehen den Mann am Boden.
4 sec
99:43
Die blonde Frau ist einen Moment länger zu sehen.
0,5 sec
99:44
Die Frauen versammeln sich um den knienden Mann.
6,5 sec
99:48
Ein letzte Frau kommt aus dem Schatten und läuft auf den Mann zu.
1 sec
100:38
Der Oberst sagt zu Hauptmann Kiesel, den er nach Hause schicken will, noch, dass er schon zulange hier sei und ihm einen Moment zuhören soll.
5,5 sec
115:08
Steiner schießt weiter auf den am Boden liegenden Triebich. Dann kommt Krüger angesprungen und rammt ihm noch ein Messer in den Körper.
26,5 sec
115:13
Einer der Soldaten schaut zu Steiner.
1 sec
115:16
Man sieht Steiner etwas länger, dann das Messer im Körper von Triebich und wie der Soldat vom vorherigen Schnitt weggeht.
7 sec
Kommentare
01.04.2008 14:11 Uhr - |
|
|
 |
toller film ich glaub ich kotz gleich :)
|
 |
Wegem dem abgebissenem Lümmel?!
In einer Szene sieht man einen plattgefahrenen Landser auf einer Straße...
|
 |
Hatte vor der DVD Erstauflage noch das Taurus Video, und mich zuerst gefreut, dann aber auch geärgert, weil nun sogar noch mehr fehlte als vorher auf VHS. Die Szene, als Uffz Krüger - Klaus Löwitsch mit dem Messer angesprungen kommt und Steiner schießt war schlechte Qualität, - daher wunderte ich mich hier auch weniger über die Schnitte. Alles andere zu kürzen ist aber schlicht eine Frechheit gewesen. Trotzdem, nur deswegen nochmal jetzt kaufen (Neuauflage Kinowelt DVD - mit VÖ Termin 8. November 2011) ?
Nein ! Es ist zwar echt ärgerlich, aber die beiden Single DVD's (Teil 1 & 2) von 1999 reichen mir.
|
 |
Ich glaube langsam, daß es gar keine Fassung gibt, weder auf VHS, noch auf DVD oder jetzt auf BD, die wirklich uncut ist. Irgendwas fehlt doch in jeder Fassung und wenn es noch so unwichtig ist!
|
kommentar schreiben