SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Sniper Elite 5 · Immer beide Augen offen halten · ab 49,99 € bei gameware

Vampire : The Masquerade - Swansong · Es gibt sie wirklich · ab 47,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Kick Ass: Der detaillierte Vergleich des Comics mit dem Film
Filme mit Adriano Celentano kamen fr�her oft nur gek�rzt nach Deutschland. Wir haben mal einen Komplett�berblick erstellt.
Wir blicken auf John Carpenters beeindruckende Filmographie zur�ck - mit vielen K�rzungen in Deutschland und exklusiven Langfassungen.

Halloween 4: Die R�ckkehr des Michael Myers

OT: Halloween 4: The Return of Michael Myers

Herstellungsland:	USA (1988)
Genre:	Horror, Thriller

Bewertung unserer Besucher:

Note: 7,52 (117 Stimmen) Details

Veröffentlicht am: 22.12.2002

Eiskaltes Grab

Level 35

XP 38.955

Vergleichsfassungen

FSK 16 (alt)

ofdb

Freigabe

FSK 16

FSK 18

ofdb

Verglichen wurde die gek�rzte FSK 16-DVD von Laser Paradise mit der ungek�rzten FSK-18 DVD von Laser Paradise.

Es fehlen 33,5 Sekunden bei 8 Szenen.

F�r den Kinostart wurde der Film auf eine FSK 16-Freigabe heruntergeschnitten. Diese Fassung wurde dann auch f�r die VHS Ver�ffentlichung �bernommen. Im Free-TV l�uft ebenfalls nur die g�ngige 16er Version. Die sp�tere ungepr�fte-VHS von Screen Power sowie alle DVD-Auflagen mit einer FSK 18-Freigabe, enthielten die ungek�rzte und indizierte Fassung.

Nachtrag: Der Film wurde im Jahre 2013 vom Index genommen und ein Jahr sp�ter in seiner ungek�rzten Fassung auf eine FSK 16-Freigabe heruntergestuft.

Weitere Schnittberichte

Halloween - Die Nacht des Grauens (1978)	Pro7 ab 16 (1996) - FSK 16 (Neupr�fung)
Halloween - Die Nacht des Grauens (1978)	Kinofassung - Langfassung
Halloween II - Das Grauen kehrt zur�ck (1981)	BBFC 18 VHS - FSK 18
Halloween II - Das Grauen kehrt zur�ck (1981)	Ungek�rzte Kinofassung - US TV-Fassung
Halloween II - Das Grauen kehrt zur�ck (1981)	SPIO/JK - Ungek�rzte Fassung
Halloween II - Das Grauen kehrt zur�ck (1981)	FSK 16 - Ungepr�ft
Halloween II - Das Grauen kehrt zur�ck (1981)	Ungepr�fte VHS (ITT / Contrast Video) - Ungepr�fte DVD
Halloween III - Die Nacht der Entscheidung (1982)	FSK 16 (alt) - Ungepr�ft
Halloween III - Die Nacht der Entscheidung (1982)	Tele 5 ab 18 - Ungepr�ft
Halloween III - Die Nacht der Entscheidung (1982)	FSK 18 DVD - Ungepr�ft
Halloween III - Die Nacht der Entscheidung (1982)	BBFC 15 DVD (Sanctuary) - Ungepr�ft
Halloween III - Die Nacht der Entscheidung (1982)	FSK 18 VHS - Ungepr�ft
Halloween 4: Die R�ckkehr des Michael Myers (1988)	FSK 16 (alt) - FSK 18
Halloween 5: Die Rache des Michael Myers (1989)	RTL 2 ab 16 - FSK 18
Halloween 5: Die Rache des Michael Myers (1989)	FSK 16 DVD (alt) - FSK 18
Halloween 5: Die Rache des Michael Myers (1989)	FSK 16 VHS - FSK 18
Halloween: Der Fluch des Michael Myers (1995)	Kinofassung - Workprint / Producer's Cut
Halloween: Der Fluch des Michael Myers (1995)	Kinofassung - Unrated Version
Halloween: Der Fluch des Michael Myers (1995)	US TV-Fassung - Kinofassung
Halloween: Der Fluch des Michael Myers (1995)	Producer's Cut - Workprint
Halloween: Der Fluch des Michael Myers (1995)	FSK 16 - FSK 18
Halloween H20: 20 Jahre sp�ter (1998)	Kinofassung - Workprint
Halloween H20: 20 Jahre sp�ter (1998)	Kinofassung - TV Fassung
Halloween: Resurrection (2002)	Pro 7 ab 16 - FSK 18
Halloween: Resurrection (2002)	Kinofassung - Rohschnitt
Halloween: Resurrection (2002)	FSK 16 - FSK 18
Halloween Kills (2021)	Kinofassung - Extended Cut
Halloween (2007)	Kinofassung - Unrated
Halloween II (2009)	Kinofassung - Unrated Director's Cut
Halloween II (2009)	SPIO/JK - Unrated Director's Cut
Halloween II (2009)	Keine Jugendfreigabe - Unrated Director's Cut

Meldungen

Halloween 4 auf Blu-ray im Mediabook wohl im November (11.10.2012)
Halloween 4 - Die R�ckkehr des Michael Myers ist vom Index (29.08.2013)
Halloween 4 und 5 erstmals unzensiert im deutschen TV (28.10.2013)
Halloween 4 nun auch ab 16 Jahren freigegeben (06.04.2014)
Gro�es 7 Tage Gewinnspiel: 2x Halloween 3-5 3D-Metalpacks (13.04.2014)
Gewinner des Gewinnspiels: 2x Halloween 3-5 (22.04.2014)

6 Min
Michael Myers schl�gt den Kopf des Krankenpflegers noch einmal gegen die Wand.
0,5 Sek

6 Min
Dem Krankenpfleger wird der Kopf von Michael Myers noch 2 weitere male gegen die Wand geschlagen. Die Krankenpflegerin schaut schockiert zu und versucht die T�r zu �ffnen. Myers dr�ckt dem Krankenpfleger einen Finger in die Stirn. Die Krankenpflegerin schreit. Eine erneute Ansicht, wie der Finger in der Stirn steckt und Blut herunter l�uft.
8 Sek

19 Min
Eine Ansicht von Dr. Loomis, der verschrocken zu dem toten Mechaniker schaut. Der an den Ketten h�ngende Mechaniker ist ein zweites mal zu sehen.
4 Sek

40 Min
Der Arbeiter des Stromwerks wird noch l�nger durch Strom gegrillt.
1 Sek

40 Min
Dito.
2 Sek

40 Min
Dito.
1,5 Sek

64 Min
Michael Myers packt Brady am Hals und hebt ihn hoch. Brady spuckt Blut. Myers hebt ihn weiter nach oben, w�hrend Brady schreit. Myers bricht Brady unter lautem Knacken den Hals. Rachel und Jamie rennen noch die Treppe hoch.
14 Sek

75 Min
Myers rei�t dem Fahrer blutig den Hals auf. Jamie und Rachel schreien.
2,5 Sek

Ungek�rzte FSK 18-DVD von Laser Paradise.

Kommentare

21.10.2008 23:58 Uhr -

Ne, Ihren eigenen Kommentar k�nnen Sie nicht loben.

Mit einer der besten, in der Reihe.

04.03.2010 14:58 Uhr - Joker1978

Sie m�ssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu k�nnen.

Kenn ich Net uncut. Nur aus dem tv...

20.06.2010 16:51 Uhr - Black Papst

Ein guter Nachfolger der ersten beiden Teile (Teil 3 ist schei�e)

30.06.2010 16:15 Uhr - cb21091975

nach teil 4,gehts so langsam den berg runter.teil 6 is wieder gut,�ber den rest legen wir lieber den mantel des schweigens.

06.04.2012 21:18 Uhr - HeathLedger

nach teil 4,gehts so langsam den berg runter.teil 6 is wieder gut,�ber den rest legen wir lieber den mantel des schweigens.

Ich finde Teil IV cool; Teil V - The Revenge of Michael Myers war aber auch in Ordnung.

Es ist mal an der Zeit Teil V - Teil VI ordentlich auf Blu-Ray zu bringen.

06.04.2012 21:21 Uhr - HeathLedger

RIP Donald Pleasence; Meiner Meinung nach endete auch mit ihm das wahre Halloween. Alles was nach Teil VI - The Curse of Michael Myers kam, war nicht mehr das Wahre, sondern so auf Modern getrimmt.

24.11.2012 14:16 Uhr - N3ophyt3

Diese Schnitte machen die Differenz zwischen einer Fassung f�r Jugendliche und der indizierten Fassung aus? Armes Deutschland.

20.12.2012 22:52 Uhr - f0rCe

Habe gerade mal die Halloween 4 Blu Ray gesichtet.

Sieht richtig gut aus! Nur in Szenen die drinnen unter schlechteren Lichtverh�ltnissen stattfinden etwas viel Filmkorn, aber besser so als �bertriebenes DNR!

Kann man sich so endlich wieder ansehen (LP DVD war ja letterboxed 4:3).

Nur die Synchro ist nat�rlich so lieblos wie damals. Im englischen spricht der Beamte in der Anstalt wo Michael abgeholt wird davon, dass Michael "a decade ago" also vor 10 Jahren die Morde begangen hat. �bersetzt wird einfach "vor einem Jahr".

13.04.2013 02:17 Uhr - Rated XXL

20.12.2012 22:52 Uhr schrieb f0rCe
Habe gerade mal die Halloween 4 Blu Ray gesichtet.

Sieht richtig gut aus! Nur in Szenen die drinnen unter schlechteren Lichtverh�ltnissen stattfinden etwas viel Filmkorn, aber besser so als �bertriebenes DNR!

Kann man sich so endlich wieder ansehen (LP DVD war ja letterboxed 4:3).

Nur die Synchro ist nat�rlich so lieblos wie damals. Im englischen spricht der Beamte in der Anstalt wo Michael abgeholt wird davon, dass Michael "a decade ago" also vor 10 Jahren die Morde begangen hat. �bersetzt wird einfach "vor einem Jahr".

Das stimmt, das ist mir auch aufgefallen...so kleine Fehler, k�nnen den ganzen Film beeintr�chtigen...ich meine das mit "vor einem Jahr"...und auch das mit dem "Filmkorn" bei den dunklen Szenen, kann ich auch best�tigen, aber bei den hellen Szenen ist die HD-Umsetzung sehr gut.

05.06.2014 04:17 Uhr - Tormentor666

Der beste Teil von allen...
Die Atmosphere ist einfach be�ngstigend...

01.11.2014 01:21 Uhr - Philiam

Guter Film, klasse Atmosph�re !!
Btw : auf der 18er DvD befinden sich nette Trailer von Braindead und Cannibal Ferox . Soviel zum Thema Werbeverbot f�r 131er ;-)

03.11.2016 23:43 Uhr - Der Todesking