SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

B�ses Zombie-Spiel PS4 aus AT · Hol dir den Klassiker ohne Zollprobleme · ab 19,99 € bei gameware

Exploding Kittens NSFW Edition · Das explosionsst�rkste Katzen �hm Kartenspiel · ab 16,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Knapp 90 Jahre Kinogeschichte im Oscar-R�ckblick: Wurde der jeweils beste Film zensiert oder in alternativen Fassungen ver�ffentlicht?
Lucio Fulci erregte in seiner Hochzeit besonders die Gem�ter deutscher Zensoren. Ein �berblick �ber Beschlagnahmen, K�rzungen & Ausfl�ge in verschiedene Genres.
ARNOLD SCHWARZENEGGER erneut in unserem Zensurfokus: In Teil 2 unseres Specials beleuchten wir 1991 bis heute.

Battleship Island

OT: Gunhamdo

Herstellungsland:	S�dkorea (2017)
Genre:	Action, Drama, Krieg, Historie

Bewertung unserer Besucher:

Note: 9,00 (2 Stimmen) Details

26.11.2020

BFG97

Level 14

XP 3.422

Vergleichsfassungen

International Cut

Label	Precision, DVD
Land	Gro�britannien
Freigabe	BBFC 15
Laufzeit	127:22 Min.

Originalversion

Label	Koch Films, Blu-ray
Land	Deutschland
Freigabe	FSK keine Jugendfreigabe
Laufzeit	151:12 Min.

Verglichen wurde die gek�rzte internationale Fassung mit der ungek�rzten Originalversion

- 1103,72sec Differenz (=18:23Min)
- 44 Abweichungen

Es existieren zahlreiche Kriegsfilme, die den Zweiten Weltkrieg und die unterschiedlichen Geschehnisse w�hrend dieser d�steren Zeit beleuchten. Aufgrund der unz�hligen, zumeist grausamen Geschichten ist es kaum m�glich all diese in filmischen Umsetzungen zu beleuchten. Darum konzentrieren sich Filmschaffende vor allem auf die bedeutendsten Schlachten und K�mpfe des Krieges, wie beispielsweise den D-Day, der unter Anderem in Steven Spielsbergs Der Soldat James Ryan beleuchtet wird. Dann gibt es aber auch weniger popul�re Szenarien, die bislang noch kaum in einem Film erw�hnt worden, wozu auch die Geschehnisse auf der japanischen Insel Hashima geh�ren.
Dorthin wurden koreanische Kriegsgefangene gebracht, um in den Kohleminen zu arbeiten und somit die Kriegsmaschinerie anzutreiben. Die nur schwer ertr�glichen Lebens- und Arbeitszust�nde forderten mehr als 1000 Tote. Heute ist die Insel unbewohnt, wurde im Laufe der Jahre aber f�r einige Dreharbeiten, wie in Battle Royale, genutzt.
Jedoch wurde die Geschichte Hashimas bislang nicht in einem eigenen Film erz�hlt, was sich am 26. November 2020 �ndern wird, denn mit Battleship Island steht die erste Verfilmung in den Startl�chern, die auf wahren Begebenheiten beruhen soll. Dabei existiert der Film in zwei Fassungen, einmal der Kinofassung und einmal dem Director's Cut, der hierzulande ungek�rzt erscheinen wird. Aufgrund der Thematik und der damit einhergehenden menschenunw�rdigen Behandlungsarten erhielt Battleship Island in seiner ungek�rzten Fassung keine Jugendfreigabe.

Das 150-min�tige Kriegsdrama beleuchtet vor allem die Lebensumst�nde der Arbeiter und erzeugt dabei eine dreckige und dichte Atmosph�re, die �ber die wenigen L�ngen hinweg, zu fesseln wei�. Zudem schafft er es beinahe jeder wichtigeren Figur ausreichend Screentime zu geben, sodass man sich als Zuschauer ein relativ ausf�hrliches Bild �ber diese machen kann. Die zu Beginn ruhigere Erz�hlweise wird mit fortschreitender Laufzeit immer �fters mit Korruption, Intrigen und Actionsequenzen gespickt, wodurch genug Abwechslung vorhanden ist, um den Zuschauer bei Laune zu halten. Dabei sollte man sich jedoch im Klaren sein, dass Battleship Island nur selten zeigt, dass er ein Kriegsfilm ist, was hei�en soll, dass kriegerische Aktivit�ten rar ges�t sind, daf�r aber umso mehr ins Gewicht fallen. Daf�r ist der abschlie�ende Kampf umso l�nger und mitrei�ender und d�rfte den ein oder anderen Actionfan begeistern.

Die Erweiterungen, die der Director's Cut mit sich bringt, k�nnen durchaus als sinnvoll betrachtet werden, f�gen sie der Kinofassung doch zahlreiche gehaltvolle Szenen hinzu, die nicht nur die Lebensumst�nde der Arbeiter noch weiter verdeutlichen, sondern auch eine emotionale Tiefe besitzen, die einige Szenen mitrei�ender werden lassen. Somit ist der DC der Kinofassung vorzuziehen, insofern man sich nicht von der Laufzeit abschrecken l�sst.

Battleship Island (2017)

Meldung:

Battleship Island: Uncut Director's Cut im November 2018 (06.11.2020)

mehr Informationen zu diesem Titel

Dieser Schnittbericht hat mehrere Seiten

Seite 1 von 2

International Cut

Mehr Logos

+29,24sec

03:23Min

Einer der koreanischen Arbeiter ist gestorben, weshalb alle nochmals darauf hingewiesen werden, immer ihre Gasmasken zu tragen. Zudem sollen die Begr�bniskosten vom Gehalt aller Arbeiter abgezogen werden.

64,47sec

11:48Min

Es wird noch erkl�rt, dass man beim Essen nat�rlich auch was zusammen trinkt, was dann von ganz allein zum n�chsten Schritt f�hrt.

11,01sec

18:45Min

Lee bemerkt, dass So-hee nicht mehr bei ihm ist, als er in einen Waggon gesperrt wird.

18,39sec

19:12Min

Die Leute werden alle dazu gebracht bestimmte Regeln des Kaiserreichs zu wiederholen, wodurch diese zu Truppen gemacht werden. Um die Leute zu locken, sollen sie einen Vertrag unterschreiben, wodurch sie durch ihren Einsatz Geld verdienen. Den anschlie�enden Tumult nutzt Lee, um So-hee zu suchen, die er schlussendlich auch findet.

187,35sec

International Cut
21:21Min

Die Musikgruppe spielt ein wenig l�nger.

+2,34sec

26:27Min

Mit ihrer Musik erwecken sie die Aufmerksamkeit des Vorstandes und ernten den Applaus aller anderen.

22,61sec

International Cut
22:09Min

Jetzt gibt es auch hier den Applaus der Zuschauer zu sehen.

+2,84sec

38:07Min

Eine ver�chtliche Aussage �ber Koreaner mehr. Von der n�chsten Szene fehlen die ersten Frames.

3,21sec

International Cut
32:16Min

Daf�r gibt es hier nochmal denjenigen zu sehen, den Choi zuvor angerempelt hat. Den gibt es kurze Zeit sp�ter auch in der Originalversion zu sehen, weshalb es keinen Zeitunterschied gibt.

kein Zeitunterschied

41:02Min

Es wird veranlasst So-hees Vater zu suchen.

22,02sec

43:34Min

Sogejama wird durch den koreanischen Agent mehrmals angeschossen und schlie�lich get�tet. Anschlie�end folgt ein Propagandafilm zur Hashima Insel.

280,57sec

50:30Min

Langsam machen sich unerfreuliche Gel�ste bez�glich des M�dchens breit, die aber gleich wieder unterbunden werden.

58,56sec

54:06Min

Es wird verlangt, dass die Mine des gesamten koreanischen Bezirks versiegelt werden soll, um den Schaden zu minimieren. Die dabei entstehenden Opfer scheinen egal zu sein, da neue Arbeiter unterwegs sind.

9,84sec

International Cut
42:08Min

Es wird sich noch verbeugt.

1,63sec

54:36Min

Die Arbeiter �berlegen, wie sie der Mine entkommen k�nnen.

25,94sec

55:11Min

Weitere Leute werden von den Problemen in der Mine unterrichtet. Im internationalen Cut kommt zuerst die Szene mit den Arbeitern, die einen Verletzten versorgen.

kein Zeitunterschied

59:08Min

Yun bedankt sich bei Song, dass er ihm das Leben gerettet hat.

13,72sec

01:04:11Min

Oh beginnt zu singen.

11,47sec

01:04:39Min

Yun und Song �berlegen, wie sie an einen Telegraphen kommen, um das Hauptquartier zu benachrichtigen.

42,13sec

01:05:36Min

Man sieht noch, dass die Arbeiter Karten spielen.

7,67sec

01:06:23Min

Das allseits beliebte Kakerlaken-Wettrennen darf nat�rlich nicht fehlen.

12,1sec

01:12:47Min

Nachdem Park gedroht hat ihn umzubringen, sollte er sie verraten, geht Lee weg und sagt noch, dass er sich daf�r hinten anstellen m�sse.

4,34sec

01:14:29Min

So-hee trifft erneut ihren Vater. Zudem bekommt man das rege Treiben auf Hashima zu sehen, wobei einem der Arbeiter ein �bel riechendes Missgeschick mit Nachtt�pfen geschieht.

34,33sec

Dieser Schnittbericht hat mehrere Seiten

Seite 1 von 2

Kommentare

26.11.2020 00:09 Uhr - Kaiser Soze

Sie m�ssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu k�nnen.

DB-Co-Admin
User-Level von Kaiser Soze

9.602

18 Minuten mehr Film; meine G�te, Respekt f�r Deine Arbeit! Sch�n, dass Du die l�ngere Fassung auch besser findest, dann hat es sich ja quasi gelohnt^^ Ich bin hier leider raus, Asia-Kino ist nun nicht so meins und Kriegsfilme mag ich zumeist auch nicht... da wirds mitm Asia-Kriegsdrama wohl schwierig :D

26.11.2020 00:13 Uhr - Ch�maira

2.047

Ich habe dieses Mal den SB nur �berflogen. Film steht n�mlich auf der Liste und spoilern m�chte ich mich nicht. Deine Einleitung h�rt sich sehr wohlwollend an, eine Bewertung Deinerseits hier in den Kommentaren f�nde ich sehr interessant ;)

26.11.2020 00:18 Uhr - Ned Flanders

Ist der DC nur auf BR oder auch auf DVD ?

26.11.2020 02:55 Uhr - Tom Cody

DB-Helfer

8.767

Ich bin zwar jetzt auch nicht der gr��te Asia-Fan, aber die S�dkoreaner haben mich �fter schon mal positiv �berrascht, weshalb der Film auch schon l�nger auf meiner Liste steht.
Ein Film wie "Ashfall" konnte zwar meinen Erwartungen nicht ganz gerecht werden, aber bei "Battleship Island" hab' ich ein recht gutes Gef�hl.

26.11.2020 00:18 Uhr schrieb Ned Flanders
Ist der DC nur auf BR oder auch auf DVD ?

Ich hab' sicherheitshalber mal auf der Homepage von Koch Media nachgesehen (+ OFDb, Amazon) und �berall wird bei der DVD eine Laufzeit von ca. 145 Min. angegeben - was dem Director's Cut entsprechen sollte.

Oder man macht es sich noch einfacher und schaut sich Kaiser Sozes Meldung bei "Schnittberichte.com" an. ;-)
https://www.schnittberichte.com/news.php?ID=16507

26.11.2020 12:48 Uhr - The Machinist

795

Danke f�r den SB. Der Film ist ja mal sowas von gekauft.

26.11.2020 16:54 Uhr - Eisenherz

S�dkoreanische Serien und Filme sind einfach unglaublich gut. Mittlerweile schau ich auf Netflix fast nur noch Stoff aus diesem Land.

26.11.2020 19:55 Uhr - DFense

Danke daf�r. Somit wei� ich jetzt schon was ich meinem Bruder schenken kann, der sich im Moment ziemlich f�r diese Zeit interessiert. Wird seine Sammlung sicher bereichern und denke nicht, dass er den auf dem Schirm hat. D�rfte sich freuen!

26.11.2020 22:44 Uhr - cecil b

DB-Co-Admin
User-Level von cecil b

6.268

Hut ab, BFG97! :)

Das habe ich schon unter deine Reviews geschrieben, und jetzt passt das auch!

28.11.2020 11:59 Uhr - polenmafia

Toller Film. Habe bis jetzt nur die k�rzere Version gesehen. Sicher ist die l�ngere noch besser. Die Story ist echt spannend und das Finale mit der geliehenen Musik von Morricone ist genial. Dazu noch Zeitlupen Action.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com ver�ffentlichen zu k�nnen, m�ssen Sie sich bei uns registrieren.