SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Dying Light 2 uncut PS4 · Der Nachfolger des Zombie-Krachers. Mehr Blut! · ab 59,99 € bei gameware Destroy All Humans · Ein großer Tritt für die Menschheit! · ab 28,99 € bei gameware

    Action Hunter

    zur OFDb   OT: Fei Lung Maang Zoeng

    Herstellungsland:Hongkong (1988)
    Genre:Action, Martial Arts, Komödie,
    Liebe/Romantik
    Bewertung unserer Besucher:
    Note: 8,26 (19 Stimmen) Details
    10.12.2003
    Venom138
    Level 7
    XP 800
    Muck47
    Level 35
    XP 52.887
    Vergleichsfassungen
    Exportfassung ofdb
    Freigabe FSK 18
    Japanische Fassung ofdb
    Deutsches FSK18-Tape: ca. 90 Min PAL
    Japan-LD: ca. 97 Min NTSC

    Geschnittene Szenen: 3:41 Min


    Die deutsche FSK18-Version entspricht der Exportfassung. Gegenüber der japanischen Laserdisc und der HK-DVD fehlen folgende Szenen. Die LD besitzt leider keine englischen Untertitel!

    Auf der japanischen LD befinden sich Outtakes im Abspann. Die deutsche Blu-ray enthält alle hier beschriebenen Szenen und die zwei Zusatzstellen der Exportfassung, ABER die Outtakes wurden hier nicht übernommen. Die 2020 veröffentlichte britische Blu-ray korrigierte diesen Fauxpas und entspricht somit wirklich vollständig der japanischen Fassung.

    Vielen Dank an spannick für die Hilfe und Bereitstellung des Materials!

    Weitere Schnittberichte:

    Meldungen:
    Action Hunter bekommt Blu-ray-Premiere (19.04.2014)
    Action Hunter mit Jackie Chan als 4K-Restauration auf britischer Blu-ray (30.08.2019)

    Nur die japanische Laserdisc hat zum Einstieg noch eine Titelkarte in Landesschrift.



    42:20 Jackies Freundin wird noch nach draußen begleitet. 11 Sec



    54:06 Sammo singt auf dem Pier und vollführt dabei leichte Kung-Fu-Einlagen. 37 Sec



    55:04 Sammo singt weiter... 10 Sec



    72:45 Der Richter spricht noch ein paar Worte zu Jackie. 13 Sec



    72:45 Umschnitt: die Ansichten von Jackie und Nancy wurden vertauscht.
    Im Anschluss fehlt dann eine Aufnahme vom Richter. Differenz: 2 Sec



    73:25 Der Richter spricht nochmal zu Jackie. 5 Sec



    74:25 Jackie befragt seine Freundin. 36 Sec



    74:51 Der Richter gibt wieder ein Statement ab, dann sieht man nochmal Nancy und Jackie. 19 Sec

    Unmittelbar im Anschluss wurde wieder ein klein wenig umgeschnitten:
    Nancy sagt in der Originalfassung "Oh...ich liebe dich!" in einer Einstellung.
    In der deutschen Fassung wurde nach "Oh..." kurz die zuvor geschnittene Aufnahme von Jackie wieder eingefügt, bevor sie den Satz beendet.


    75:33 Jackie freut sich zusammen mit seiner Freundin. Sie nehmen sich an die Hand. 13 Sec



    76:30 Ein langer Schnitt beim Eindringen in die Fabrik: Hier bekommt Jackies Freundin auch die neuen Klamotten, die sie in der Exportfassung später ohne Erklärung anhat. Der Wächter wird abgelenkt, indem die Frau aus ihrer Deckung geschubst wird. Jackie erlegt ihn mit einem Kopftritt! 76 Sec



    86:58 Der Zeitlupentritt fehlt. 1 Sec



    Gleich ab den ersten Frames der Aufnahme des Hofes beginnen hier bei der Hongkong-Fassung (sowie allen darauf basierenden, deutschen Fassungen) weiße Credits. Es folgen diverse weitere Aufnahmen von ankommenden Polizeiautos, während Jackie und co gemütlich davon gehen können.

    Bei der japanischen Fassung läuft die erste Aufnahme hingegen ohne Credits ab. In den letzten 0,5 Sekunden wird das Bild kleiner. Ab diesem Moment fehlen dann die Folgeaufnahmen der HK-/Exportfassung, stattdessen bekommt man links im Bild diverse Outtakes zu sehen. Dazu laufen rechts Credits in Gelb ab.

    Screenshots nachträglich von der britischen Blu-ray ergänzt

    Kein Zeitunterschied

    Kommentare

    15.08.2008 00:36 Uhr -
    Über ein Schnittbericht zwischen der 16ner und 18ner Version würde ich mich freuen. Mich würde interessieren was geschnitten wurde.

    02.06.2009 12:37 Uhr - dende77
    zwischen der 16er und der 18er liegt nur der Unterschied vor das die 16er neu geprüft wurde und damit uncut ab 16 auf dem Markt ist. Die 16er Fassung ist identisch mit der HK Fassung(Laufzeit ca. 93Minuten) Daher würde ich sagen der Schnittbericht wäre gleich!

    kommentar schreiben

    Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

    Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
    Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


    Deutsche Langfassung als ungekürzte Limited Edition bei Amazon.de

    Amazon.de

    • Leprechaun Returns
    • Leprechaun Returns

    Cover A
    33,99 €
    Cover B
    33,99 €
    Cover C
    33,99 €
    Cover D
    33,99 €
    • Young Guns
    • Young Guns

    Cover A
    33,99 €
    Cover B
    33,99 €
    Cover C
    33,99 €
    Cover D
    33,99 €
    Cover E
    33,99 €
    Cover F
    33,99 €
    • Spartacus
    • Spartacus

    4K UHD/BD Steelbook
    34,99 €
    Prime Video
    7,99 €
    • Satanic - Ausgeburt des Wahnsinns
    • Satanic - Ausgeburt des Wahnsinns

    Cover A
    30,01 €
    Cover B
    29,90 €
    Cover C
    29,90 €
    Cover D
    29,90 €
    • Red Scorpion
    • Red Scorpion

    Cover A
    32,99 €
    Cover B
    31,31 €
    Cover C
    31,31 €
    Cover D
    31,31 €
    Cover E
    31,31 €
    Cover F
    30,21 €
    • Mikey
    • Mikey

    • BD/DVD Mediabook
    Cover A
    40,99 €
    Cover B
    40,99 €
    Cover C
    40,99 €
    Cover D
    35,27 €