SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Elden Ring · Erhebt Euch · ab 57,99 € bei gameware

Dead Island 2 · Die hei�geliebte Zombie-Saga ist zur�ck! Uncut! · ab 58,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Lucio Fulci erregte in seiner Hochzeit besonders die Gem�ter deutscher Zensoren. Ein �berblick �ber Beschlagnahmen, K�rzungen & Ausfl�ge in verschiedene Genres.
Die Halloween-Reihe im Zensur-�berblick: Alternative Schnittfassungen, Indizierungen, K�rzungen & mehr.
Extended Cuts, die es bis heute nicht in Deutschland gibt

Cassadaga - Hier lebt der Teufel

OT: Cassadaga

Herstellungsland:	USA (2011)
Genre:	Thriller

Bewertung unserer Besucher:

Note: 5,78 (9 Stimmen) Details

Veröffentlicht am: 04.11.2012

Mike Lowrey

Level 35

XP 47.221

Vergleichsfassungen

FSK 16 (KJ-DVD)

Label	Great Movies, DVD
Land	Deutschland
Freigabe	FSK 16

BBFC 18

Label	Koch Media, DVD
Land	Gro�britannien
Freigabe	BBFC 18

Cassadaga ist ein Film der After Dark-Reihe und das Nachfolgewerk von Regisseur Anthoni DiBlasi, der zuvor mit der Clive Barker-Verfilmung Dread auf sich aufmerksam gemacht hat. In dem hier besprochenen Werk, das sich recht langsam aufbaut und dabei auch Wert auf Charakterzeichnung legt, werden Geistervisionen mit einer Serienkillerthematik vermischt. Das Ergebnis ist, wenn man sich das restliche Portfolio des deutschen Labels Great Movies ansieht, durchaus goutierbar. W�ren da nicht die Schnitte. Dieses Mal wirken sie sehr unn�tig, es gibt eigentlich keinen Grund, die ungek�rzte Fassung nicht ab 18 Jahren freizugeben. Doch dazu kam die FSK erst gar nicht, denn die geschnittene Fassung, die ihr vorgelegt wurde, stufte sie sogar mit einer FSK 16-Freigabe ein. Das rote "Keine Jugendfreigabe"-Siegel prangt mal wieder nur auf der DVD/BD, weil noch Trailer zu anderen Filmen drauf sind, die diese Einstufung haben. Business as usual. Wer den Film probesehen m�chte, kann die deutsche Fassung notgedrungen leihen oder zur sehr g�nstigen UK-DVD greifen, um Great Movies f�r seine Cutfassung nicht auch noch in irgendeiner Art und Weise f�r diese Mutlosigkeit zu belohnen.

'84 Entertainment hat sich mittlerweile der ungeschnittenen Fassung angenommen und sie in einem limitierten Mediabook mit deutscher Synchronisation auf den Markt gebracht. Sie ist seit dem 1. Mai 2013 in den �blichen Online-Shops zu erwerben.

Verglichen wurde die gek�rzte FSK 16-Fassung (DVD hat KJ-Freigabe wegen Trailern) (von Great Movies) mit der ungeschnittenen BBFC 18-DVD (von Koch Media UK).

2 Schnitte = 91,76 Sec. bzw. ca. 1 Minute 32 Sekunden

Cassadaga - Hier lebt der Teufel (2011)

Meldung:

Cassadaga - Uncut-Fassung mit deutscher Synchro im Mediabook (19.04.2013)

mehr Informationen zu diesem Titel

1:12:37: Es sieht so aus, als w�rde Gepetto an seinem Opfer sexuelle Handlungen vornehmen und offenbar auch zum Ziel kommen, wenn man sein Gezittere richtig interpretiert.
16,72 Sec.

1:24:29: Gepetto l�sst von Jennifer ab und f�llt zun�chst zu Boden. Steht dann aber auf und nimmt sich ein Messer. Dies f�hrt er sehr langsam zu Jennifers K�rper und ersticht sie dann. In einer anderen Kameraeinstellung sieht man ihren K�rper erschlaffen und Gepetto geht erneut wimmernd zu Boden.
75,04 Sec.

Kommentare

04.11.2012 00:16 Uhr - spobob13

14x

Sie müssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu können.

Great Movies geht bitte, bitte bald in Insolvenz.
Vielleicht findet sich f�r den Film dann ein weniger �bles Label, welches dem Film in Deutschland eine Uncut Fassung spendiert.

Ich wei� echt nicht wer so so einen Cut-Rotz anschaut. Die Leute im Forum sicher nie. Sonst w�re die Firma schon lange aus dem Gesch�ft.

Irgendwie ist das echt zum Jammern, weil wohl gen�gend Doff-K�pe sich von dem Cover und dem roten Flatschen beeindrucken lassen, und sich dann wundern, da� der Film so harmlos war - �berleben solche Firmen viel zu lange, und vergr�tzen hier und da auch mal einen recht gut gemachten Film wie Cassadaga.

Die eigentliche Grund f�r die Miesere ist aber sicher nicht der Verleih, sondern unsere staatlichen Stellen - die f�r kleine Labels extra gro�e H�rden aufbauen. Wird bei einem Major ein Film mal beschlagnahmend, so kann sich deren Rechtsabteilung gegen Strafantr�ge noch erwehren. F�r ein kleines Label kann das schon das Aus bedeuten.

Deutschland ist nicht wirklich freiheitlich. Die Zensur Tradition hat immer noch eine braune F�rbung.

Filmfans aus den westlich freien Staaten lachen sich �ber uns kaputt -und freuen sich dar�ber, das auch wir bald an der ganzen Euro-Rettung pleite gehen..

04.11.2012 01:33 Uhr - Jerry Dandridge

Warum m�ssen solch geniale Labels, wie e-m-s Insolvenz anmelden und die Dreckslabel bestehen weiter. Mir gef�llt �brigens der neue Trend Poster und cover wieder wie aus den 70ern und 80ern aussehen zu lassen.

04.11.2012 02:05 Uhr - schmierwurst

DB-Helfer

947

Das Cover ist schon nice, muss man mal erw�hnen. Kenne den Film noch nicht, allerdings sollte auch mMn Great Movies recht bald das Zeitliche segnen. Solch ein Dreckslabel kann doch nie im Leben genug Kohle einfahren, das es seine Existenz so lange aufrecht erh�lt. Versteh ich einfach nicht...

04.11.2012 02:38 Uhr - Redeemer

SB.com-Autor
User-Level von Redeemer

347

Auf den Spruch �Hier lebt der Teufel� ist der PR-Abteilung von Great Movies bestimmt gekommen, als sie einen Blick in die Schnittabteilung geworfen haben.

04.11.2012 01:33 Uhr schrieb Jerry Dandridge
Warum m�ssen solch geniale Labels, wie e-m-s Insolvenz anmelden

Und Astro. :D Gut, das war dann schon eher too much, aber ja.

04.11.2012 02:05 Uhr schrieb schmierwurst
Das Cover ist schon nice, muss man mal erw�hnen. Kenne den Film noch nicht, allerdings sollte auch mMn Great Movies recht bald das Zeitliche segnen. Solch ein Dreckslabel kann doch nie im Leben genug Kohle einfahren, das es seine Existenz so lange aufrecht erh�lt. Versteh ich einfach nicht...

Great Movies ist also sozusagen das The Asylum unter den Labels? Man spart an allen Enden, hofft dass K�ufer auf das Cover reinfallen und macht am Ende Gewinn?

Jennifers K�rper

Ist Jennifer ein beliebter Name f�r Charaktere in Horrorfilmen?

04.11.2012 08:15 Uhr - BackToReality9

DB-Helfer

2.286

Die Schnitte sind ein Witz. Und zwar ein verdammt schlechter.

04.11.2012 10:13 Uhr - Jerry Dandridge

Ist Jennifer ein beliebter Name f�r Charaktere in Horrorfilmen?

Anscheinend schon. Die in Phenomena hei�t auch Jennifer.

04.11.2012 10:19 Uhr - Guinness

das cover find ich mehr als gelungen...nur wird es wohl nie in meinem regal zu finden sein^^

04.11.2012 10:44 Uhr - CannibalHolocaust

das Cover sieht nach fr�h 80er Jahre Kannibalen Film aus

04.11.2012 12:12 Uhr - Baschtl1979

Das Label McOne sollte auch nicht vergessen werden die hatten auch paar nette Uncut Perlen.

Wie zb.

- High Tension
- Naked Weapon (Gechmackssache)

04.11.2012 13:22 Uhr - ElDaRoN

DB-Helfer

264

04.11.2012 01:33 Uhr schrieb Jerry Dandridge
Warum m�ssen solch geniale Labels, wie e-m-s Insolvenz anmelden und die Dreckslabel bestehen weiter.

Das Traurige ist ja, dass e-m-s so gesehen nicht einmal selbst Schuld ist an ihrer Insolvenz. Einer ihrer Hauptabnehmer, der Gro�handel TMI (welcher 2008 ebenfalls Insolvenz angemeldet hat), konnte eine Forderung in H�he von 223.000� nicht bezahlen und diesen Ausfall konnte e-m-s nicht verkraften. Insolvenz wegen einer Insolvenz... Traurige Kettenreaktion.

04.11.2012 14:28 Uhr - Oberstarzt

04.11.2012 00:16 Uhr schrieb spobob13
...
Deutschland ist nicht wirklich freiheitlich. Die Zensur Tradition hat immer noch eine braune F�rbung. ...

Ich geb Dir in den meisten Punkten recht, allerdings hat die Zensur weniger eine braune, denn eine schwarze F�rbung, da sie vor allem in den Nachkriegsjahren durch die erzkatholische CDU-Adenauer�ra gepr�gt wurde. Die Jugend sollte vor "Schundwerk" gesch�tzt werden, da Kunst, die nicht ins Konzept der katholischen Kirche und deren CDU-Granden passte, f�r die Verf�hrung der Jugend im 3. Reich verantwortlich gemacht wurde. Dazu geh�rte v.a. sexuelle Freiz�gigkeit, die bei den Nazis wesentlich liberaler gehandhabt wurde. Die 68er r�umten zumindest mit der restriktiven Sexualpolitik der Adenauer�ra auf, leider haben sie ihr Hinterfragen nicht auf andere Felder der Kunst ausgeweitet.

04.11.2012 15:13 Uhr - Jerry Dandridge

Das mit diesen auf alt gemachten Covern sieht man in letzter Zeit total oft:

http://1.bp.blogspot.com/_v1QOWAfK7O0/TTGwyIoNb3I/AAAAAAAADxI/iS4DHpjEdkE/s1600/HOBO.jpg

http://collider.com/wp-content/uploads/expendables-2-comic-con-poster.jpg

04.11.2012 16:54 Uhr - spobob13

@Oberstarzt - du hast nat�rlich recht.
Ich wollte damit ja nur zum Ausdruck bringen, das die deutschen Beh�rden was Filmzenzur angeht eben schrecklich radikal sind und es so gar nicht zur der allerorts gelobten und propagierten Freiheit pa�t. Ich du und alle im Forum, aber auch eine ganze Menge Leute mehr, wenn ich mir so manch Amazonwertung anschaue - f�hlen sich in Ihren Rechten geg�ngelt - das ist eines freien Staates unw�rdig.

04.11.2012 19:30 Uhr - schmierwurst

DB-Helfer

947

04.11.2012 12:12 Uhr schrieb Baschtl1979
Das Label McOne sollte auch nicht vergessen werden die hatten auch paar nette Uncut Perlen.

Wie zb.

- High Tension
- Naked Weapon (Gechmackssache)

High Tension war allerdings nur �bers Ausland uncut zu erwerben.

04.11.2012 20:49 Uhr - Murtile

DB-Helfer

260

@ Redeemer & Jerry Dandridge
Im Videospiel "Splatterhouse" hei�t die entf�hrte Freundin auch Jennifer :-)

05.11.2012 13:06 Uhr - Razghoul

Also hatte mir diesen Film auch mal zugelegt in der Hoffnung es k�nnte was sein, leider bin ich irgendwie doch eingeschlafen, zum Teil deswegen da ich dachte in diesen Film geht es um einen Serienkiller, aber da nun auch ein Geist vorkommt fand ich es schon echt eigenartig und gew�hnungsbed�rftigt....

aber mal was anderes vllt kann mir einer von euch weiterhelfen, welche Laufzeitl�nge ist denn nun richtig...

Laut Amazon 104 Min, laut �sterreich ca. 81 min und laut meiner Fassung 108 min..

05.11.2012 23:14 Uhr - spobob13

@Razghoul
Wenn du im Google den Filmnamen + uncut oder cut einsetzt kommst du doch auf die L�sung.

Die Uncut UK DVD dauert 108min + ein paar Sekunden. Schau mal hier -> http://www.amazon.com/Cassadaga-NON-USA-FORMAT-Reg-2-Import/dp/B006ZAPSBK/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1352153084&sr=8-2&keywords=cassadaga

Die deutsche Cut DVD hat laut Amazon 104min. Die Cut Blu-ray hat etwas �ber 108 min. Ich denke mal, das die Laufzeitangabe der deutschen DVD nicht korrekt ist.

EIne Uncut Blu-ray ist mir nicht bekannt. G�be es diese, m��te die knapp unter 113min laufen.

06.11.2012 03:05 Uhr - Martyrs666

DB-Helfer

369

Abgesehen davon, dass die Schnitte ABSOLUT l�cherlich sind, ist es doch vor allem die Freigabepolitik UND die recht hohen Kosten, die nat�rlich grade sehr kleine Labels dazu verf�hrt, lieber ein paar Szenen rauszuschneiden um eine m�gliche Neupr�fung zu vermeiden, zumal die FSK ja nicht grade eine stringente Linie f�hrt, was sie freigibt und was nicht! Finde man sollte nicht immer nur auf die Labels schimpfen...obwohl Great Movies ein Paar Eier nicht schlecht tun w�rden! ;-)

06.11.2012 22:57 Uhr - spobob13

@Martyrs666
Bei Great Movies kann man gar nicht genug schimpfen. Oder ist das etwa kein Betrug, wenn die von sich aus einem Film auf FSK-12/16 verst�mmeln um dann einen Trailer mit FSK-18 drauf zu packen um Ihr Tun zu vertuschen?

Das w�re eigentlich eine Sache f�r den Verbraucherschutz, weil hier eine klare T�uschungsabsicht vorliegt. Aber nix da - die z�hlen lieber brav, ob die angegebene Anzahl Klopapiert�chern auch tats�chlich auf der Rolle sind. Mag auch daran liegen, da� der Verbraucherschutz von Tr�gern staatlicher Institutionen finanziert - eben nicht frei ist - und deshalb der Grundsatz gilt: Je gek�rzter ein Horrorfilm umso h�her ist der Verbraucherschutz vor staatlich ungewollten Filmen.

07.11.2012 12:50 Uhr - Martyrs666

DB-Helfer

369

@spobob13
Hast schon recht, bei solchen "Labels" wie Great Movies steht eine gewisse t�uschungsabsicht dahinter, die man aber nicht belegen kann, da man nicht nachwiesen kann dass sie vors�tzlich einen FSK 18-Trailer draufgepackt hat! Die w�rden sagen, dass das nat�rlich V�LLIG unbeabsichtigt war!
Davon ab ist es aber trotzdem auff�llig, dass sich kleinere Labels aus wirtschaftlichen Gr�nden dazu gezwungen sehen, vorab zu schneiden, w�hrend bei Majorlabels wesentlich brutalere Szenen durchgehen!

08.11.2012 00:20 Uhr - spobob13

@Martyrs666
Was die Majors betrifft hast du v�llig Recht. Uncut Filme verkaufen sich einfach besser. Auch Verbraucher die mit der Thematik weniger am Hut haben, werden sich von einem fetten UNCUT auf dem Cover beeindrucken lassen. Aufgrund der viel h�heren erwartenden Ums�tze bei Majorproduktionen werden die den Film sicher erst einmal im Orginal vorgelegen, und bei Ablehnung abw�gen, ob Schnitte, eine rechtliche Anfechtung der Pr�fung oder eine Heraufstufung meinetwegen auf eine JK Freigabe der profitabelste Weg ist.

Hinzu kommt noch, dass Majorproduktionen zumeist - mehr auf den Massenmarkt (Geschmack) ausgerichtet sind. Ich denke da z.B. an Brave Heart oder Private Ryan - die recht grausigen Scenen sind nicht Mittel zum Zweck - und deshalb unbedenklich.

Bei Kinderfilmen ist die Welt wieder ganz anders - da schneiden selbst die Majors bedenkenlos, weil eine Altersaufstufung - Produkte - die ohnehin nur f�r ein kindliches Puplikum gemacht wurden - unverk�uflich machen.

Zur�ck zu Great Movies. Wenn da keine b�se Absicht hintersteckt - sollen die bittesch�n auf dem Cover hinweisen, dass der Film CUT ist, oder, noch besser - sich nur Filme zur V� raussuchen die von vorherein f�r ein jugendliches Puplikum gedacht waren.

Von meinem Standpunkt und sicher aller hier im Forum aktiven, ist Great Movies ein echter Drecksverein. Aber warum machen die das so? W�re unsere Zensur nicht so extrem - w�rden die von sich aus Filme bestimmt nicht schneiden. Und da es wohl genug Deepen gibt, die so einen Mist auch noch leihen oder gar kaufen - k�nnen die getrost so weitermachen.

08.11.2012 00:31 Uhr - Martyrs666

DB-Helfer

369

@spobob13
Ist ja dass was ich meinte, Grundlage ist die Zensur und die damit verbundenen Kosten bei einer Ablehnung!
Und �ber die "Qualit�t" von Great Movies muss man eh kein Wort mehr verlieren, schon der Name grenzt an Zynismus! Das einzige was an denen "Great" ist, ist die Heckenschere mit der sie ihre Filme zu schneiden scheinen! ;-)

18.11.2012 13:44 Uhr - gigraner

Habe den Film gesehen und fand, nichts besonderes. Aber er hat mich unterhalten. Die Kombie Geist wie Slasher war gut umgesetzt, allerdings die Logik. Da hapert es an einigen Stellen. 5/10

Und cut 16er, super. Aber ist ja ein 18er Logo drauf. Korrektes Label!!! Ich sag danke.

18.08.2015 01:52 Uhr - spobob13

04.11.2012 14:28 Uhr schrieb Oberstarzt

04.11.2012 00:16 Uhr schrieb spobob13
...
Deutschland ist nicht wirklich freiheitlich. Die Zensur Tradition hat immer noch eine braune F�rbung. ...

Das hast du super beschrieben :-)

Schwarz-braun ist die Hasselnuss ;-)

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.