SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dead Space Remake · der Sci-Fi-Survival-Horrorklassiker · ab 59,99 € bei gameware

Diablo 4 · Looten und Leveln · ab 77,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Filme mit Adriano Celentano kamen fr�her oft nur gek�rzt nach Deutschland. Wir haben mal einen Komplett�berblick erstellt.
Exklusive Trailer-Szenen: Unbekannte Actionszenen, fremde Subplots
Lucio Fulci erregte in seiner Hochzeit besonders die Gem�ter deutscher Zensoren. Ein �berblick �ber Beschlagnahmen, K�rzungen & Ausfl�ge in verschiedene Genres.

Spartacus und die 10 Gladiatoren

OT: Invincibili dieci gladiatori, Gli

Herstellungsland:	Italien, Frankreich, Spanien (1964)
Genre:	Abenteuer, Historie,

Bewertung unserer Besucher:

Note: 5,50 (2 Stimmen) Details

Veröffentlicht am: 05.08.2019

brainbug1602

Level 35

XP 30.554

Vergleichsfassungen

FSK 16 (Magic Video DVD)

ofdb

Label	Magic Video, DVD
Land	Deutschland
Freigabe	FSK 16
Laufzeit	94:33 Min. PAL

Uncut

Land	Spanien
Laufzeit	94:47 Min. PAL

Verglichen wurden die gek�rzte dt. DVD von Magic Video mit der ungek�rzten spanischen TV Ausstrahlung.

Nach einem Eklat in der Arena werden die 10 Gladiatoren von weiteren Vorstellungen ausgeschlossen. Ziellos wandern sie durch die Gegend, bis sie zuf�llig beobachten wie die Reisegruppe der h�bschen Livia von Banditen �berfallen wird. Heldenhaft eilen die Gladiatoren zu Hilfe und werden als Dank von Livia in das Haus ihres Vaters, dem Senator Varro eingeladen. Nach einem ausgiebigen Mahl erfahren die Gladiatoren dort, dass ein Bandit namens Spartacus f�r diverse �berfalle und Pl�ndereien in der Gegend verantwortlich seien und es bisher noch niemandem gelungen ist diesen zu schnappen. Da die Gladiatoren ortsfremd sind, bieten sie Varro ihre Hilfe und schaffen es sich in das Lager von Spartacus einzuschmuggeln. Dort erfahren sie, dass es sich bei Spartacus und seiner Gefolgschaft um ehemaligen Sklaven handelt, die sich nichts weiter als die Freiheit ersehen. Die Gladiatoren schlagen sich auf die Seite von Spartacus und versuchen Varro davon zu �berzeugen, doch der l�sst die Gladiatoren einsperren und mobilisiert die r�mischen Streitkr�fte um Spartacus Heer endg�ltig zu zerschlagen. Den Gladiatoren gelingt die Flucht und an der Seite von Spartacus stehen sie einer �berm�chtigen r�mischen Streitmacht gegen�ber.

Im zweiten Teil der Trilogie um die 10 Gladiatoren kommen unsere tapferen muskelbepackten Helden dem Sklavenanf�hrer Spartacus zu Hilfe. Durch sein intrigantes Spiel versucht Sklaven-Liebhaber Varro zuerst die Gladiatoren zu t�uschen und schlie�lich den r�mischen Senat, damit dieser ein Heer schickt um den Freiheitsdrang der unschuldigen Sklaven zu unterbinden. Inspiration zog man dabei aus Stanley Kubricks Spartacus, ohne dabei auch nur ansatzweise dessen Klasse zu erreichen. Es ist allerdings am�sant zu sehen wie diverse Elemente aus dem Film auf triviale Weise an die 10 Gladiatoren angepasst wurden. Was unsere Fleischberge an Muskelmasse herumschleppen, fehlt ihnen an Verstand, denn dass Varro ein hinterlistiger Sklaventreiber ist, l�sst sich schon fr�hzeitig erkennen. Gerade die etwas naive Erz�hlweise gepaart mit sch�nen Landschaftsaufnahmen sorgen f�r einen charmante nostalgische Unterhaltung. Freunde von Sandalenfilmen k�nnen durchaus einen Blick riskieren.

In Deutschland erschien der Film bislang auf VHS und DVD, wobei jeder Ver�ffentlichung leicht gek�rzt ist. Zusammen mit Der Unverwundbare und Kampf der Gladiatoren erschien Spartacus und die 10 Gladiatoren von Magic Video auf einer (!) DVD. Grundlage f�r den Transfer war scheinbar das alte Video-Master, das f�r die VMP Ver�ffentlichung erstellt wurde. Diese Fassung hat einen neu gestalteten Vorspann (man beachte, dass hier Spartacus mit k geschrieben wird) und eine Ende Einblendung. W�hrend der St�rmung des Lagers fehlt eine kurze Einstellung der Sklaven, zudem geht ganz am Schluss eine Einstellung von Spartacus Heer verloren. Diese Fehlstellen lassen sich durchaus besser verschmerzen als das eingezoomte Bild und die schlechte Bildqualit�t. In der DVD Ver�ffentlichung von e-m-s fehlt ebenfalls eine l�ngere Sequenz am Ende des Films.
Ungek�rzt war eine Ausstrahlung im spanischen TV, die allerdings leider nur den spanischen Ton bietet.

Bildvergleich:

Magic Video DVD:

SP:

Laufzeiten:

dt. DVD (Magic Video): 94:33 Min.
SP: 94:47 Min.

Kurze Filmrisse, werden nicht im Schnittbericht aufgelistet.

Weitere Schnittberichte

Spartacus und die 10 Gladiatoren (1964)	FSK 16 (Magic Video DVD) - Uncut
Spartacus und die 10 Gladiatoren (1964)	FSK 16 (3L DVD) - Uncut

mehr Schnittberichte zu ähnlichen Titeln

[00:00:00][00:00:00]

Die deutsche Fassung hat einen anderen Vorspann, in dem schon diverse Kampfszenen vorweggenommen werden.

In der SP sind die Credits vor einem roten Tuch zu sehen.

DF: 1:50 Min.
SP: 1:51 Min.

[01:14:58][01:15:02]

Eine kurze Einstellung der aufgebrachten Sklaven fehlt, als das Lager gest�rmt wird, bevor Roger befreit wird.